PLANETARY - vertaling in Spaans

• planetary
• planetario
• planetaria
• planetarias
• planetarios

Voorbeelden van het gebruik van Planetary in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens verschillende presentaties op een gezamenlijke bijeenkomst van de European Planetary Science Congress en de American Astronomical Society werd bekendgemaakt
En una serie de presentaciones en una reunión conjunta del Congreso Europeo de Ciencias Planetarias y la Sociedad Astronómica Estadounidense,

Een systematische review die vandaag in The Lancet Planetary Health werd gepubliceerd,
Una revisión sistemática publicada en‘The Lancet Planetary Health' concluye

die de waarnemingen presenteerde tijdens de Lunar and Planetary Science Conference.
que presentó las observaciones en la Conferencia de Ciencia Lunar y Planetaria.

Het Vertical Planetary snelheidsreductiemiddel en de interne tandwielring zijn ontworpen voor één prijs en geconstrueerd,
El reductor de velocidad planetario vertical y el anillo de engranaje interno son de diseño de precio único

De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘Alignment of the Angular Momentum Vectors of Planetary Nebulae in the Galactic Bulge', dat in de Monthly Notices
Información adicionalEsta investigación se presenta en el artículo titulado"Alignment of the Angular Momentum Vectors of Planetary Nebulae in the Galactic Bulge",

Het programma is ontworpen door academische leiders van het Department of Earth and Planetary Sciences van Johns Hopkins,
El programa fue diseñado por líderes académicos en el Departamento de Ciencias Planetarias y de la Tierra en Johns Hopkins,

De planeet is alleen als een optimistisch voorbeeld opgenomen in de lijst van potentieel bewoonbare planeten in de “Habitable Exoplanets Catalog, dit is een project van het Planetary Habitability Laboratory van de Universiteit van Puerto Rico.
Solo figura en una"muestra óptima" de planetas potencialmente habitables en el Catálogo de Exoplanetas Habitables(un proyecto del Laboratorio de Habitabilidad Planetaria de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo).

Het Virtual Planetary Laboratory stelt ons in staat… uiterlijk en omgevingen op planeten te simuleren…
El Laboratorio Planetario Virtual nos permite simular… a qué podrían parecerse los planetas en el espacio…

Minstens twee Amerikaanse bedrijven, Planetary Resources en Deep Space Industries, die over aanzienlijke financiële ruggensteun beschikken, lonken naar de ontginning van minerale reserves op asteroïden.
Al menos dos empresas estadounidenses, Planetary Resources y Deep Space Industries, que cuentan con un importante respaldo financiero, han comenzado a apuntar a los asteroides con el objetivo de explotar sus recursos minerales.

Brown wordt ondersteund door Jim Green, directeur van NASA's Planetary Science Division, die zegt dat “het bewijs is nu dan het ooit is geweest sterker”.
Brown está apoyado por Jim Green, director de la División para Ciencias Planetarias de la NASA, quien dijo que«la evidencia es más clara ahora de lo que nunca ha sido antes».

Toen de Planetary Fourier Spectrometer(PFS) gegevens begon te
Cuando el instrumento PFS(Espectrómetro Planetario de Fourier), de Mars Express,

Dit resultaat, dat op 20 mei in Meteoritics& Planetary Science is gepubliceerd, verklaart hoe de oude Egyptenaren aan ijzer kwamen, duizenden jaren voordat het metaal in
El resultado, publicado el 20 de mayo de Meteoritics& Planetary Science, explica cómo los antiguos egipcios obtuvieron hierro milenios antes de las primeras huellas de fundición de hierro en la región,

diende als een"Planetary Sciences Consultant" om de RAND Corporation.
sirvió como"Consultor de Ciencias Planetarias" a la Corporación RAND.

dat zou fantastisch zijn,” zegt Germán Martínez, wetenschapper aan het Lunar and Planetary Institute en medeauteur van de nieuwe studie.
afirma Germán Martínez, coautor del estudio y científico en plantilla del Instituto Lunar y Planetario.

De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘Alignment of the Angular Momentum Vectors of Planetary Nebulae in the Galactic Bulge',
Esta investigación se presenta en el artículo titulado"Alignment of the Angular Momentum Vectors of Planetary Nebulae in the Galactic Bulge",

diende als een"Planetary Sciences Consultant" om de RAND Corporation.
se desempeñó como«Consultor de Ciencias Planetarias» para la Corporación RAND.

Planetary Resources draagt op zijn beurt bij aan de stimulering van de lokale ruimtevaartindustrie, door de ontplooiing van enkele cruciale activiteiten in Luxemburg, met een focus
Por su parte, Planetary Resources contribuye a la promoción de la industria espacial local al desarrollar varias actividades principales exclusivamente en Luxemburgo,

De Working Group for Planetary System Nomenclature van de Internationale Astronomische Unie heeft ter ere van de 50ste verjaardag van de Apollo 8-missie de naamgeving van twee kraters op de Maan goedgekeurd.
El Working Group for Planetary System Nomenclature(WGPSN) de la Unión Astronómica Internacional ha aprobado hoy oficialmente el nombramiento de dos cráteres en la Luna para conmemorar el 50 aniversario de la misión Apolo 8.

het swastika-symbool op het standbeeld een potentiële motivatie was om het meteorietartefact" ijzeren man"naar Duitsland te verplaatsen," schreven de onderzoekers online op 14 september in het tijdschrift Meteoritics& Planetary Science.
estatua fue una motivación potencial para desplazar el artefacto de meteorito'hombre de hierro'a Alemania", escribieron los investigadores el 14 de septiembre en la revista Meteoritics& Planetary Science.

in het tijdschrift Earth and Planetary Science Letters.
en la revista Earth and Planetary Science Letters.