PLAQUES - vertaling in Spaans

• placas
• placa

Voorbeelden van het gebruik van Plaques in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schouder is de plaats waar de meeste plaques verliezen hun integriteit of breuk," volgens The Cleveland Clinic.
La región del hombro es el sitio donde la mayoría de las placas pierden su integridad o ruptura," la clínica de Cleveland.

Maar de precieze rol van beta-amyloïde en de plaques die het vormt in het proces van de ziekte blijft onzeker.
Pero el papel preciso de la beta-amiloide y de las placas que forma en el proceso y desarrollo de la enfermedad, todavía sigue sin esclarecer.

Door de echogolfbehandeling konden de plaques bij 11 van 21 patiënten worden gereduceerd.
A través de las ondas sonoras pudieron reducirse las placas de 11 de los 21 pacientes.

Deze microglia stapelden zich gewoon op elkaar bovenop de plaques", zegt Tsai,"Het effect is heel dramatisch.".
Estas microglia se amontonan unas sobre otras alrededor de las placas", señala el profesor Tsai, calificando el efecto de"muy dramático".

De plaques kunnen samenkomen
Las manchas pueden unirse

oude Egypte gebruikelijk was, waardoor plaques als bijwerking konden optreden.
que podría haber causado la formación de placas como efecto secundario.

vorderen tot geel en worden depressief en atrofische plaques.
progresan a amarillo y se convierten en placas deprimidas y atróficas.

De negatieve controle moet slechts een gazon bacteriën(geen gaten indicatief plaques).
El control negativo debe tener sólo un césped de bacterias(sin orificios de las placas indicativas).

verklaart het niet waarom de meeste plaques zich langzaam ontwikkelen zonder duidelijke verwonding.
no explica por qué la mayoría de las placas se desarrollan lentamente sin una lesión aparente.

Reductie van het binnenste lumen van de bloedvaten als gevolg van de plaques gevormd door de schadelijke stoffen te voorkomen;
Evitar la reducción del lumen interior de las arterias debido a las placas formadas a partir de las sustancias nocivas;

waarbij een handvol verklarende plaques geven de lage neer op woonboot leven.
acogedora sala de estar, donde un puñado de placas explicativas dan la parte baja de la vida flotante.

er al dan niet significante hoeveelheden plaques aanwezig zijn.
lo que permite a los médicos comprobar si está presente una cantidad significativa de placas.

Deze T-cellen stimuleren ook huidcellen om sneller dan normaal te groeien en zich op te hopen in verhoogde plaques op het buitenoppervlak van de huid.
Estas células T también hacen que las células de la piel crezcan más rápido de lo normal y que se acumulen en las placas levantadas en la superficie externa de la piel.

In feite is de zwangerschap geeft sommige vrouwen een negen maanden uitstel van jeukende, schilferige huid plaques.
Maternidad proporciona a algunas mujeres una suspensión de nueve meses de placas de piel escamosa, que pica.

Het HUISDIER brengt nauwkeurig de distributie van de verwarring en de plaques huidig in de ziekte van Alzheimer in kaart.
ACARICIE traza exacto la distribución de los enredos y de las placas presentes en enfermedad de Alzheimer.

Zoals besproken, leidt de vorming van schuimcellen tot de vooruitgang van vettige stroken die uiteindelijk zeer ontwikkelde plaques worden.
Según lo discutido, la formación de células de la espuma lleva a la progresión de las rayas grasas que giran eventual en placas muy desarrolladas.

normaliseert het proces van de bevrijding van cholesterol plaques.
normaliza el proceso de liberación de las placas de colesterol.

Natuurlijk Veel van het onderzoek naar effectieve therapieën bij de ziekte van Alzheimer is gebaseerd op het voorkomen van de vorming van amyloïde plaques.
Gran parte de la investigación sobre terapias eficaces en la enfermedad de Alzheimer se basa en la prevención de la formación de las placas de amiloide.

Object naam: rode platte rechthoek houten LED licht base voor 3D foto kristal kubussen blokken plaques weergeven Artikelnr.
Artículo nombre: rojo plano base de luz led madera rectangular para placas de foto 3D cristal cubos bloques Mostrar artículo no.

Deze crème kan helpen om uw bloedvaten te promoten en plaques in het bloed te bestrijden.
Esta crema puede ayudar a promover sus vasos sanguíneos y luchar contra las placas en la sangre.