PLASMACONCENTRATIES - vertaling in Spaans

• concentraciones plasmáticas
• niveles plasmáticos
• concentraciones en plasma
• concentración plasmática
• concentracionesplasmáticas

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaconcentraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daags gedurende 7 dagen) resulteerde in een drievoudige toename in plasmaconcentraties van dextromethorfan(CYP2D6-substraat).
provocó un aumento tres veces superior en la concentración plasmática de dextrometorfano(sustrato de CYP2D6).

Aangezien roken CYP1A2 induceert, kan stoppen met roken leiden tot een toename van de plasmaconcentraties van CYP1A2-substraten.
Como el tabaquismo induce el CYP1A2, la deshabituación tabáquica puede producir un aumento de los niveles plasmáticos de los sustratos del CYP1A2.

getransporteerd door P-gp kan leiden tot verhoogde klaring en verlaagde plasmaconcentraties van deze stoffen.
transportadas por P-gp podría provocar un mayor aclaramiento y reducir las concentraciones en plasma de estas sustancias.

Patiënten die tegelijkertijd fenytoïne en Xeloda gebruiken dienen regelmatig gecontroleerd te worden op verhoogde plasmaconcentraties van fenytoïne.
Se debe monitorizar regularmente a aquellos pacientes que tomen fenitoina concomitantemente con Xeloda para detectar aumento de la concentración plasmática de fenitoina.

Gegevens over gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijk 3- tot 4-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van midazolam.
Los datos de la administración concomitante de midazolam por vía parenteral con otros inhibidores de la proteasa, sugieren un posible incremento de 3-4 veces de los niveles plasmáticos de midazolam.

Sitagliptine voorkomt de hydrolyse van incretinehormonen door DPP-4, waardoor de plasmaconcentraties van de actieve vorm van GLP-1 en GIP worden verhoogd.
Sitagliptina previene la hidrólisis de las hormonas incretinas por parte de DPP-4 aumentando de este modo las concentraciones en plasma de las formas activas de GLP-1 y GIP.

Probenecid Probenecid inhibeert de renale excretie van ciprofloxacine, wat resulteert in een verhoging van de ciprofloxacine plasmaconcentraties.
Probenecid Probenecid inhibe la excreción renal de ciprofloxacino resultando en un incremento de la concentración plasmática de ciprofloxacino.

Humane studies toonden aan dat gelijktijdig gebruik van piroxicam en acetylsalicylzuur de plasmaconcentraties van piroxicam vermindert tot ongeveer 80% van de normale waarde.
Los estudios clínicos han demostrado que el uso concomitante de piroxicam y ácido acetil salicílico reduce la concentración plasmática de piroxicam hasta en un 80% de los valores normales.

Patiënten die tegelijkertijd fenytoïne en capecitabine gebruiken dienen regelmatig gecontroleerd te worden op verhoogde plasmaconcentraties van fenytoïne.
Se debe monitorizar regularmente a aquellos pacientes que tomen fenitoína concomitantemente con capecitabina para detectar aumento de la concentración plasmática de fenitoína.

De volgende geneesmiddelen dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden en hun plasmaconcentraties, effecten of bijwerkingen dienen gevolgd te worden.
Los siguientes fármacos deben emplearse con precaución y su concentración plasmática, sus efectos o efectos secundarios deben monitorizarse.

De tijd om de maximale plasmaconcentraties van amlodipine te bereiken, is gelijk bij jonge
El tiempo hasta las concentraciones plasmáticas máximas de amlodipino es similar en los pacientes jóvenes

Plasmaconcentraties boven 5 mg/l( 28 μπιοΐ/ΐ)
Las concentraciones de plasma por encima de los 5 ml/L(28 μπιοΙ/L)

Rifampicine, vanwege verlaging van de plasmaconcentraties van dexamethason en de werkzaamheid door versnelling van het metabolisme ervan in de lever;
Con la rifampicina, porque reduce la concentración de dexametasona en plasma y su eficacia al aumentar su metabolismo hepático.

De plasmaconcentraties van bivalirudin schenen lineaire en dosisonafhankelijke te zijn[5].
Las concentraciones del plasma de bivalirudin aparecían ser la independiente linear y de la dosis[5].

De doeltreffendheid van levofloxacin is gebaseerd op plasmaconcentraties bereikte in mensen,
La eficacia del levofloxacin se basa en las concentraciones alcanzadas en seres humanos,

Het is waarschijnlijk dat Kaletra de plasmaconcentraties verhoogt van geneesmiddelen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP3A.
Es probable que Kaletra produzca un aumento de las concentraciones plasmáticas de los medicamentos que se metabolizan fundamentalmente por el CYP3A.

Digoxine: plasmaconcentraties van digoxine kunnen verhoogd worden bij gelijktijdige toediening met Kaletra.
Digoxina: se puede producir un aumento en las concentraciones plasmáticas de digoxina cuando se administra junto con Kaletra.

De plasmaconcentraties van telmisartan zijn doorgaans 2- 3 keer hoger in vrouwen dan in mannen.
Las concentraciones de telmisartán son por lo general 2- 3 veces mayores en las mujeres que en los varones.

Na herhaalde toediening van 0,25 mg/dag werden steady-state plasmaconcentraties van ongeveer 0,6 ng/ml bereikt binnen 2 tot.
Después de administrar repetidamente 0,25 mg/día se alcanzan concentraciones en el estado estacionario de aproximadamente 0,6 ng/ml en un plazo de 2 a 3 días.

Klinische studies tonen aan dat de plasmaconcentraties van pregabaline niet klinisch significant worden beïnvloed door het geslacht.
Los ensayos clínicos indican que el sexo no tiene influencia clínicamente significativa sobre las concentraciones plasmáticas de pregabalina.