PLASMACONCENTRATIES - vertaling in Engels

• plasma concentrations
• plasma levels
• plasma concentration

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaconcentraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verhoogde plasmaconcentraties van simvastatine en lovastatine zijn geassocieerd met rhabdomyolysis.
Increased concentrations of simvastatin and lovastatin have been associated with rhabdomyolysis.

Theofylline Lansoprazol geeft een 14% vermindering van de plasmaconcentraties van theofylline.
Theophyllin Lansoprazol gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.

Theofylline Lansoprazol veroorzaakt een verlaging van de theofylline plasmaconcentraties van 14.
Theophyllin Lansoprazole gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.

Naar verwachting zullen rifampicine en rifapentine de plasmaconcentraties van etravirine verlagen.
Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.

Dexamethason zal naar verwachting de plasmaconcentraties van etravirine verlagen.
Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine.

ISENTRESS met aluminium- en magnesiumantacida resulteerde in verlaagde plasmaconcentraties van raltegravir.
magnesium antacids resulted in reduced raltegravir plasma levels.

Naar verwachting zal sint-janskruid de plasmaconcentraties van etravirine verlagen.
St John's wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.

Deze geneesmiddelen zullen CYP3A4 induceren en daardoor saquinavir plasmaconcentraties verminderen.
These medicinal products will induce CYP3A4 and may therefore decrease saquinavir concentrations.

Daarom is het niet noodzakelijk om routinematig de plasmaconcentraties van pregabaline te monitoren.
Therefore, there is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.

Vanwege de daling in de plasmaconcentraties van efavirenz nam het inductie-effect af en begonnen de concentraties van rilpivirine te normaliseren.
Due to the decline in efavirenz plasma levels, the inductive effect decreased and rilpivirine concentrations started to normalise.

Bij geïsoleerde patiënten met zeer hoge plasmaconcentraties waren hemofiltratie en hemodiafiltratie doeltreffend voor het verlagen van toxische concentraties.
In isolated patients with very high plasma levels, haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.

Lansoprazol vermindert de plasmaconcentraties van theofylline, waardoor de verwachte klinische uitwerking bij de gegeven dosering verminderd zou kunnen worden.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.

Bij rokers kunnen de plasmaconcentraties van cinacalcet lager zijn als gevolg van inductie van het CYP1A2 gemedieerd metabolisme.
Plasma levels of cinacalcet may be lower in smokers due to induction of CYP1A2-mediated metabolism.

Anandamide plasmaconcentraties waren in rust rechtstreeks gecorreleerd met een betere resistentie tegen een bloeddrukverlaging tijdens de medische testen die orthostatische stress veroorzaken.
Anandamide plasma concentration at rest was directly correlated with better resistance to drop of blood pressure during medical tests that cause orthostatic stress.

Rifampicine verlaagt de plasmaconcentraties van raltegravir; de invloed daarvan op de werkzaamheid van raltegravir is onbekend.
Rifampicin reduces plasma levels of raltegravir; the impact on the efficacy of raltegravir is unknown.

Om het risico te minimaliseren, moeten artsen worden bericht dat het voor coagulatietesten wordt aanbevolen om bloedmonsters te nemen dichtbij het moment van dal- plasmaconcentraties van Cubicin.
To minimise this risk, physicians should be advised that for coagulation levels testing it is recommended to draw blood samples near the time of Cubicin trough plasma concentration.

De plasmaconcentraties van lidocaïne gemeten bij het stoppen van het lidocaïne-infuus waren allemaal onder de toxische dosis van 5 μg ml-1.
Plasma levels of lidocaine measured when stopping the lidocaine infusion were all under the toxic dose of 5 μg ml-1.

saquinavir/ritonavir worden verhoogde plasmaconcentraties van alfuzosine verwacht.
saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of alfuzosin.

Daclatasvir werd uitgescheiden in de melk van zogende ratten met een concentratie 1, 7 tot 2 maal de maternale plasmaconcentraties.
Daclatasvir was excreted into the milk of lactating rats with concentrations 1.7- to 2-fold maternal plasma levels.

De effecten van een hoge systemische blootstelling aan fluticason op de ritonavir plasmaconcentraties zijn nog niet bekend.
The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.