PLASMACONCENTRATIES - vertaling in Frans

• concentrations plasmatiques
• taux plasmatiques
• concentration plasmatique

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaconcentraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is het te verwachten dat de cardiale lopinavir concentraties niet significant hoger zullen zijn dan de plasmaconcentraties.
Par conséquent, il est raisonnable de s'attendre à ce que les concentrations cardiaques de lopinavir ne soient pas significativement supérieures aux concentrations plasmatiques.

De terminale eliminatiehalfwaardetijd van irbesartan bedraagt 11-15 uur.‘ Steady state'- plasmaconcentraties worden bereikt binnen drie dagen na aanvang van het éénmaal-daagse doseringsschema.
Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes trois jours après le début d'un traitement en une seule prise par jour.

het minimaliseren van schommelingen in plasmaconcentraties.
réduisantes à un minimum dans des concentrations de plasma.

Absorptie: Lasofoxifen wordt langzaam uit het maagdarmkanaal opgenomen waarbij de maximale plasmaconcentraties gemiddeld ongeveer 6 uur na toediening worden bereikt.
Absorption: médicament Le lasofoxifèneCeest absorbé lentement au niveau des voies gastro intestinales avec des concentrations plasmatiques maximales atteintes en moyenne environ 6 heures après l'administration.

is onafhankelijk Geneesvan de plasmaconcentraties.
est indépendant de la concentration plasmatique.

Dit kan leiden tot lagere, mogelijk subtherapeutische plasmaconcentraties van dextromethorfan en verminderde werkzaamheid van NUEDEXTA.
Cela peut aboutir à des concentrations plasmatiques plus faibles, potentiellement subthérapeutiques, du dextrométhorphane et à une moindre efficacité de NUEDEXTA.

Intranasaal calcitonine wordt snel geabsorbeerd doorheen de nasale mucosa en piek plasmaconcentraties worden bereikt binnen het eerste uur na toediening.
La calcitonine intranasale est rapidement absorbée par la muqueuse nasale et les pics de concentrations plasmatiques sont atteints dans l'heure suivant l'administration.

verwante namen leidt tot een geringe variatie in plasmaconcentraties.
dénominations associées entraînent de faibles variations des taux plasmatiques.

Doseringsaanpassingen en bewaking Plasmaconcentraties cafeïne moeten mogelijk gedurende de gehele behandeling periodiek worden bewaakt in gevallen van onvolledige klinische respons
Ajustements posologiques et surveillance Il pourra être nécessaire de surveiller les taux plasmatiques de caféine périodiquement au cours du traitement en cas de réponse clinique insuffisante

Plasmaconcentraties van doxorubicine en zijn metaboliet,
Les concentrations plasmatiques de la doxorubicine et de son métabolite,

Het is bijzonder belangrijk ervoor te zorgen dat maximale plasmaconcentraties worden bereikt bij patiënten geïnfecteerd met Aspergillus zie rubrieken 4.2 en wat betreft de aanbevolen doseringsschema's.
Il est particulièrement important d'essayer de s'assurer que les taux plasmatiques maximaux soient atteints chez les patients infectés par Aspergillus voir en rubriques 4.2 et 5.2 les schémas de doses recommandés.

In vivo kan dolutegravir de plasmaconcentraties verhogen van geneesmiddelen waarbij de uitscheiding afhankelijk is van OCT2
In vivo, le dolutégravir peut accroître les concentrations plasmatiques de médicaments dont l'excrétion dépend de l'OCT2 ou de MATE-1(par ex.,

De plasmaconcentraties van deze metabolieten die na toediening van Fortacin in klinische proeven werden waargenomen, waren bij zowel mannen
Les taux plasmatiques de ces métabolites détectés après une administration de Fortacin dans des essais cliniques étaient faibles chez les sujets tant masculins

leidde tot significant verlaagde plasmaconcentraties van simeprevir als gevolg van inductie van CYP3A door efavirenz,
a entraîné une diminution significative des concentrations plasmatiques du siméprévir en raison de l'induction du CYP3A par l'éfavirenz,

Gezien de maximale plasmaconcentraties van sildenafil van ongeveer 1 Î1⁄4M na inname van de aanbevolen dosis, is het onwaarschijnlijk
La concentration plasmatique maximale du sildénafil étant d'environ 1 μM après administration aux doses recommandées,

Absorptie Na subcutane toediening, is meloxicam volledig biologisch beschikbaar en de maximale gemiddelde plasmaconcentraties van 0,73 µg/ml bij honden en 1,1 µg/ml bij katten werden respectievelijk
Absorption Après injection sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 µg/ ml chez les chiens

In de periode waarin, na het overschakelen, de plasmaconcentraties van efavirenz daalden en de plasmaconcentraties van rilpivirine stegen, waren de concentraties van efavirenz
Pendant la période de baisse des taux plasmatiques d'éfavirenz et d'augmentation des taux plasmatiques de rilpivirine faisant suite au changement de traitement,

Gelijktijdige toediening van Tracleer 125 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen verminderde de plasmaconcentraties van glibenclamide( een CYP3A4-substraat)
L'association de Tracleer 125 mg deux fois par jour pendant 5 jours, diminue de 40% la concentration plasmatique du glibenclamide(un substrat du CYP3A4),

Nierinsufficiëntie De plasmaconcentraties van paliperidon zijn verhoogd bij patiënten met nierinsufficiëntie. Daarom kan bij
Insuffisance rénale Les concentrations plasmatiques de palipéridone sont augmentées chez les patients présentant une insuffisance rénale

aangezien door nevirapine de plasmaconcentraties van deze middelen kunnen afnemen.
la névirapine risque de diminuer les taux plasmatiques de ces médicaments.