PLATAAN - vertaling in Spaans

• plátano
• árbol plano
• sicómoro
• sicomoro
• plataan

Voorbeelden van het gebruik van Plataan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

workshops georganiseerd rond een binnenplaats in de schaduw van een grote plataan.
talleres organizados en torno a un patio a la sombra de un plátano grande.

ik ben een Microsoft gecertificeerde trainer en mede-eigenaar van Plataan, dat is een lerende partner gevestigd in België.
yo soy un entrenador certificado Microsoft y co-propietario de Plataan, que es un compañero de aprendizaje basado en Bélgica.

zilver, plataan en suiker, maar bijna alle soorten esdoorn worden beïnvloed door een of andere teerplek.
plata, sicómoro y azúcar, pero casi todos los tipos de arce se ven afectados por algún tipo de mancha de alquitrán u otra.

Bijzonderheden: Een onderhouds arme composiet Raficlad gevel waarbij de bast van een plataan als inspiratie diende voor Arie Blokland van GAJ architecten.
Detalles: Una fachada de Raficlad de material compuesto de bajo mantenimiento, en la que la corteza de un plátano sirvió de inspiración para Arie Blokland de GAJ architects.

U wilt geen exotische bomen in uw tuin gebruiken, dus de esdoorn-gebladerde plataan wordt in vele maten gecultiveerd.
No desea utilizar árboles exóticos en su jardín, por lo que el sicómoro con hojas de arce se cultiva en muchos tamaños.

dat de schaduw van de plataan het meest hygiënisch van deze van alle bomen is;
que la sombra del plátano es la más salubre de las de todos los árboles;

Een vaste brug verbindt nu de Plaats van de Plataan met de toegang van het kasteel.
Un puente fijo conecta ahora la plaza del Plátano a la entrada del castillo.

Er verscheen toen een artikel in de krant… over een plataan die op een kerk was gevallen.
Y había una noticia en el periódico unos días después sobre un sicómoro que cayó sobre una iglesia.

die lijken op die van een plataan, zijn ook bedekt met deze tekens.
que se asemejan a las de un plátano, están también cubiertas de estos caracteres.

Waar,- onder het bos van de plataan.
donde,- por debajo de la arboleda de sicomoros.

In het centrum van de stad vindt u de Plataan van Hippocrates,
En el centro de la ciudad encontrará el plano árbol de Hipócrates, un'templo de sueño',

Het plein met de eeuwige knoestige olijfbomen en de groenblijvende plataan, in de schaduw waarvan Zeus
La plaza con los eternos árboles de olivos retorcidos y el árbol de hoja perenne,

Hotel De Plataan is bekroond met het Green Key eco-label door de inzet om het elektriciteitsverbruik tot een minimum te beperken.
El Hotel de Plataan ha sido galardonado con la etiqueta ecológica Green Key por el compromiso de reducir su consumo de electricidad.

Haven en Plataan van Hippocrates.
Puerto Kos y Árbol de Hipócrates.

in de schaduw van de oude plataan boom.
a la sombra del árbol platane de edad.

Haven en Plataan van Hippocrates.
Puerto Kos y Árbol de Hipócrates.

Haven en Plataan van Hippocrates.
Anfiteatro y Árbol de Hipócrates.

Milspaugh en stadsarchitect Ava Paardenbloem u het wederopbouwprogramma van de Plataan zou moeten aanvoeren.
Milspaugh y arquitecto de ciudad Ava Dandelion usted debería encabezar el programa de reconstrucción de Sicómoro.

Aspat Termera Resort Hotel is een 3-sterren accommodatie gevestigd op ongeveer 10 km afstand van Plataan van Hippocrates.
El Aspat Termera Resort Hotel es un establecimiento de 3 estrellas que está situado a 10 km de Ágora de Atenas.

mocht- hoe typisch- een Plataan planten.
la forma típica- una plantación de árboles de avión.