PLUS OF MIN - vertaling in Spaans

• más o menos

Voorbeelden van het gebruik van Plus of min in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de interne energie van een systeem gelijk moet zijn aan het werk dat wordt gedaan aan het systeem, plus of min de warmte die in of uit het systeem stroomt
la energía interna de un sistema debe ser igual al trabajo que se está realizando en el sistema, más o menos el calor que fluye dentro

de interne energie van een systeem gelijk moet zijn aan het werk dat wordt gedaan aan het systeem, plus of min de warmte die in of uit het systeem stroomt
la energía interna de un sistema debe ser igual al trabajo que se realiza en el sistema, más o menos el calor que fluye dentro

Deze wordt berekend op basis van de betreffende Interbancaire Rente voor de valuta waarin het onderliggende instrument wordt verhandeld, plus of min een markup, afhankelijk van het type positie dat u heeft(long/short).
sufrir un crédito o un débito, que se calculará sobre el tipo de interés interbancario de la divisa sobre la que opere la acción subyacente, más o menos un margen comercial, dependiendo del tipo de posición que tenga(larga/corta).

We hoeven geen plussen of minnen ofzo te schrijven aangezien we in het eerste kwadrant zitten.
No tenemos que escribir más o menos, ni nada parecido porque estamos en el primer cuadrante.

Nauwkeurigheid is plus of min 5%.
Precisión de potencia más o menos 5%.

Plus of min een paar honderd jaar.
Más o menos un par de cientos de años.

Opletten. Min B plus of min.
B'negativo mas menos.

Plus of min de vierkantswortel van b kwadraat.
Más o menos la raíz cuadrada de b al cuadrado.

B plus of min de wortel van.
B negativo… mas o menos…- la raiz cuadrada.

Bevestig de zwaaihoek tussen plus of min 0,25 graden.
Fije el ángulo de oscilación entre más o menos 0.25 grados.

Afschrijvingen: $6,8 miljard, plus of min $100 miljoen.
Depreciación: US$ 6.800 millones, más o menos US$ 100 millones.

Alles bij elkaar, 150.000, plus of min $10,000.
Con todo, 150 grandes, más o menos 100 000 dólares.

Het dartbord maatregelen 453,0 mm, plus of min drie mm.
La diana medidas de 453,0 mm, más o menos tres milímetros.

meetnauwkeurigheid van plus of min 1Y.
precisión de medición de más o menos 1 año, ….

De besturing limiet plus of min drie maal de gemiddelde variatie.
El límite de control es más o menos tres veces la variación media.

meetnauwkeurigheid van plus of min 1Y, stille werking.
precisión de medición de más o menos 1 año, operación silenciosa.

De resultaten foutmarges van plus of min 1,78 en 2,1 procentpunten, respectievelijk.
Los resultados tienen márgenes de error de más o menos 1,78 y 2,1 puntos porcentuales, respectivamente.

Producten uit de BK-C-serie kunnen tot plus of min 15 ° worden gesplitst.
Los productos de la serie BK-C se pueden empalmar a más o menos 15.

Bouw een heel sterke relatie kan mensen met plus of min dezelfde levensdoelen.
Construir una relación realmente fuerte puede la gente con más o menos los mismos objetivos de vida.

Bijna 90% van de groei het resultaat, plus of min 10 cm.
Casi el 90% del crecimiento será el resultado, más o menos 10 cm.