POMPEI - vertaling in Spaans

• pompeya
• pompei
• castrovillari

Voorbeelden van het gebruik van Pompei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pompei is één van de belangrijkste tekenen van de roman beschaving:
Pompeya Pompeya es uno de los símbolos más importantes de la civilización romana:

de graven van het oude Egypte, Pompei.
las tumbas del antiguo Egipto, o de Pompeya.

Locatie in de buurt van de snelweg erg handig om de regio te bezoeken met de auto(Pompei, Vesuvius, Amalfi, eilanden).
La ubicación cerca de la carretera muy conveniente para visitar la región en coche(Pompeya, el Vesubio, Amalfi, islas).

heeft gewerkt als een archeoloog op het Pompei ruins dus ze wist het gebied uit de eerste hand.
arqueólogo en las ruinas de Pompeya, así que ella sabía de primera mano de la zona.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Pompei naar České Budějovice?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Aarhus a Zurich?

Met deze dagtocht vanuit Rome kunt u zowel het UNESCO-werelderfgoed Pompei als de prachtige kuststad Sorrento bezoeken.
Este viaje de un día desde Roma le permite visitar tanto el sitio de la UNESCO Patrimonio de la Humanidad de Pompeya como la hermosa ciudad costera de Sorrento.

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Pompei naar Beaune?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Boltenhagen a Maribor?

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Pompei naar Albenga?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Willingen a Berlin?

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Pompei naar Lyon?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Szczecin a Vienna?

Na 1900 jaar'verschenen' de slachtoffers van een vulkaanuitbarsting in de Italiaanse stad Pompei(Pompei) aan het grote publiek.
Después de 1900 años, las víctimas de una erupción volcánica en la ciudad italiana de Pompeya(Pompeya)"aparecieron" al público en general.

Capri, Pompei, Paestum en Salerno Het adembenemende panorama is het decor voor een unieke ervaring:
Capri, Pompeya, Paestum y Salerno El panorama impresionante es el escenario de una experiencia única:

Piazza Pompei 14, San Giovanni,
Piazza Pompei 14, San Giovanni,

Het ligt op 300 meter van het station naar Napels en Pompei, op 50 meter van de bushalte naar Positano, Amalfi, Ravello, Marina della Lobra
Está situado a 300 metros de la estación de trenes de Nápoles y Pompeya, a 50 metros de la parada de autobús hacia Positano,

Loreto(Italië)- De prijs “La Mimosa d'Oro" voor Daniela Pompei van de Sant'Egdio gemeenschap,
Loreto(Italia)- El premio"La Mimosa de Oro" a Daniela Pompei, de la Comunidad de Sant'Egidio,

Positano, Pompei, Paestum, allemaal binnen handbereik van het openbaar vervoer(de veerboot
Positano, Pompeya, Paestum, todos al alcance en transporte público(el ferry

Onder de gelauwerden zijn Daniela Pompei en Maria Quinto van de Gemeenschap van Sant'Egidio,
Entre los premiados estaban Daniela Pompei y Maria Quinto de la Comunidad de Sant'Egidio,

de"Circumvesuviana" treinstation naar Sorrento, Pompei, Herculaneum, Napels ligt op 15 minuten lopen.
la estación de tren"Circumvesuviana" a Sorrento, Pompeya, Herculano, Nápoles está a 15 minutos a pie.

in de buurt van Pompei Positano Amalfi Sorrento Capri,
cerca de Pompei Positano Amalfi Sorrento Capri,

archeologie met deskundigen in Pompei, Rome, Egypte,
Arqueología con expertos en Pompeya, Roma, Egipto,

ondersteunt onze langetermijnstrategie om wereldleider te worden in het segment van de gespecialiseerde banden,” besluit Pompei.
para convertirnos en un líder mundial en el segmento de neumáticos especiales“, concluye Pompei.