POMPEY - vertaling in Spaans

• pompeyo
• el pompey

Voorbeelden van het gebruik van Pompey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de traditie besloot de Romeinse Keizer Pompey na een bezoek aan Lesvos een soortgelijke in Rome te bouwen.
Según la tradición el emperador romano Pombiios durante una visita suya en el teatro, decidió construir un teatro similar en Roma.

Na alle leed wat geleden is, staat u toe dat Pompey de triomf pakt uit verdiende handen?
Después de todo lo que hemos sufrido,¿le permitirás a Pompeyo arrebatar el triunfo de manos merecedoras?

Wat is zeer interessant in Boekarest Museum is het plafond die is gemaakt onder Pompey invloed.
Lo que es muy interesante en Bucarest Museo es el techo que se hace bajo la influencia de Pompeyo.

Ik moet klaar staan om de stad te vertalen… en Pompey te vervolgen zo gauw hij het bestand verwerpt.
Debo estar listo para dejar la ciudad y perseguir a Pompeyo tan pronto como rechace la tregua.

Pompey de Grote heeft de bijnaam"Magnus"
Pompeyo el Grande adoptó el epíteto de"Magnus",

Pompey overeengekomen, maar de voorkeur te branden,
Pompeyo los aceptó, pero prefirió quemarlos,

Beginning Pompey Aulo zoon was van bescheiden,
Hijo de Aulo Pompeyo, era de extracción humilde,

waar hij van plan om de krachten van de bestrijding van Pompey, laat vijand Caesar's,
donde planeaba luchar contra las fuerzas de Pompeyo, enemigo finales de César,

gedood op hetzelfde moment binnen een paar maanden door Pompey.
sólo para ser derrotado y muerto a su vez a los pocos meses por Pompeyo.

een akkoord met Crassus en Pompey, dat nu het Eerste Triumviraat wordt genoemd.
hizo un acuerdo con Craso y Pompeyo, que ahora se llama el Primer Triunvirato.

nu de manager van Pompey en met deze campagne kunnen we ervoor zorgen dat de toekomstige spelers van deze schitterende club een vaste plek hebben om te trainen in het hart van de gemeenschap.
ahora gerente de Pompey y esta es mi campaña para asegurar que los futuros jugadores de este club tengan un lugar permanente para entrenarse en el corazón de la comunidad junto al primer equipo.

Ontvang jouw limited edition van de 2014/2015 Pompey ingelijste wedstrijdshirt(gedragen door een speler)
Obtén la camiseta del Pompey 2014/2015 encuadrada(usada por un jugador)

een groep vrienden die willen de kust van Sorrento, Pompey en Napels te bezoeken.
un grupo de amigos que quieran visitar la costa de Sorrento, Pompeya y Nápoles.

in het bijzonder van het Koninkrijk der Pontus door Pompey, bracht al van Anatolië onder Romeinse controle,
del Reino del Ponto por Pompeyo, trajeron todos Anatolia bajo el control romano,

Vertrouwen in dat Caesar kon worden gestopt door legale middelen, Pompey's partij probeerde te strippen Caesar van zijn legioenen,
Confidente que Caesar podría ser parado por medios legales, el partido de Pompey trató de despojar a Caesar de sus legiones,

Geëerde Pompey.
Honorable Pompeyo.

Pompey is gevlucht.
Pompeyo ha huido.

Quintus, zoon van Pompey.
Quinto, hijo de Pompeyo.

Pompey heeft het verklaard.
Pompeyo lo ha declarado.

Waarom zou Pompey vluchten?
¿Por qué huiría Pompeyo?