POMPEYO - vertaling in Nederlands

• pompeius
• pompey
• pompejus
• garrison

Voorbeelden van het gebruik van Pompeyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El Sr. Pompeyo no enseñó multiplicación?
Heb je niet leren vermenigvuldigen bij Mr Garrison?

como los trofeos de Pompeyo y el altar de César.
zoals de trofeeën van Pompeius en het altaar van Caesar.

Pompeyo buscó refugio en Egipto durante su guerra civil con Julio César,
Pompey zocht een toevluchtsoord in Egypte tijdens zijn burgeroorlog met Julius Caesar,

Mientras Pompeyo, triunfante… osaba tomar el último lugar alto… el corazón aún vivo de la ciudad… el Templo.
Terwijl Pompey, triomfantelijk… de laatste hoge plaats durfde te nemen… de nog levende hart van de stad… de tempel.

Sin embargo Cicerón obtuvo, gracias a Pompeyo, algunas influencias y logró
Toch verwierf Cicero door Pompejus invloed en speelde het klaar

Durante la guerra civil entre César y Pompeyo, Hadrumetum, que se convirtió en una de las ciudades más grandes de la provincia de África, apoyó a César.
Tijdens de burgeroorlog tussen Caesar en Pompey ondersteunde Caesar Hadrumetum, dat een van de grootste steden in de provincie Afrika werd.

Reconstruí el Capitolio y el teatro de Pompeyo, obras ambas de elevados gastos,
Ik heb het Capitolium en het Theater van Pompejus, beide zeer kostbare werken,

Pompeyo, Julio César
Pompey, Julius Caesar

No sé si los piratas podrán pagar por Xena pero Pompeyo encontrará algún comprador en algún lado.
Voor de piraten is Xena te duur, maar Pompejus vindt vast wel een koper.

Cuando Pompeyo eventualmente huyó a Egipto,
Toen Pompey uiteindelijk naar Egypte vluchtte,

dejó una rama de laurel a los pies de la estatua de Pompeyo.
met een lauriertak… en liet die vallen voor het standbeeld van Pompejus.

Ofreces condiciones que Pompeyo no puede aceptar,
Je biedt voorwaarden aan die Pompey niet kan aanvaarden.

La obra comienza con el regreso de César victorioso sobre Pompeyo, un antiguo aliado
Het toneelstuk begint met Caesar die overwint over Pompey, een voormalig bondgenoot

César concentró su flota allí mientras espera en vano a Pompeyo.
Caesar zijn vloot geconcentreerd er tijdens het wachten vergeefs op Pompey.

Julio César o Sexto Pompeyo, que narraban los sucesos recién acaecidos.
Julius Caesar en Sextuus Pompey, dat de recente gebeurtenissen verhaalde.

La obra comienza con César volviendo victorioso sobre Pompeyo, un antiguo aliado
Het toneelstuk begint met Caesar die overwint over Pompey, een voormalig bondgenoot

Ente Pompeyo y César, Brutu allinióse xuntu col so antiguu enemigu
De burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar uitbrak, volgde Brutus zijn oude vijand

Roma va a perder toda Hispania… si Pompeyo no consigue mantener a sus hombres contra los renegados.
Rome zal heel Hispania verliezen als Pompeys aantallen niet blijven staan tegen de afvalligen.

Lépido rompen su tregua con Pompeyo y le hacen la guerra.
Lepidus hun wapenstilstand met Pompei verbreken, en een oorlog tegen hem( Pompei) starten.

Y tratar de descubrir la belleza en las cosas pequeñas, como ha dicho Pompeyo, la belleza de todos los días:
De schoonheid proberen te zien van de kleine dingen, zoals Pompeo zei, de schoonheid van elke dag: