POPSTER - vertaling in Spaans

• estrella de rock
• estrella del pop
• cantante
• estrella de el pop

Voorbeelden van het gebruik van Popster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo leeg als het middenrif van een popster.
Está tan flaco como… el estómago de una estrella de pop.

Oké, mevrouw popster.
De acuerdo, señorta estrella de pop.

Nog erger: ze is een popster.
Peor. Es una estrella de pop.

Niet huilen, popster.
No llores, roquero.

Het gaat er niet om dat hij een popster is.
No estoy acosando a una estrella de rock. No me importaría que fuera taxista.

Nina Carter vertelt over haar leven als popster en topmodel.
Nina Carter habla de su vida como estrella y modelo.

Gluant's vriendin op dat moment was Zania. De internationale popster.
La novia de Gluant en ese momento era Xania, la estrella pop internacional.

De popster nam deel aan de Sweetener World Tour,
La estrella del pop participó en el Sweetener World Tour,

Binnen een jaar was ze een multi-platina popster, haar werk bereikte een publiek van miljarden mensen over de hele wereld.
En un año fue una estrella del pop multi-platino, su trabajo llegó a una audiencia de miles de millones de personas en todo el mundo.

Met alle respect, popster uit de jaren '80… jij kunt makkelijker aan cocaïne komen dan ik.
Con todo respeto, estrella de rock de los'80 creo que conoces más vendedores de cocaína… -… que yo.

Een eenzame tiener smacht om contact te maken met haar favoriete popster- wiens gecharmeerde bestaan niet zo rooskleurig is als het lijkt.
Una adolescente solitaria anhela conectarse con su estrella del pop favorita, cuya encantadora existencia no es tan rosa como parece.

Het landgoed Neverland Ranch van de overleden popster Michael Jackson staat te koop voor 100 miljoen dollar(91 miljoen euro).
El rancho Neverland del fallecido cantante Michael Jackson está a la venta por 100 millones de dólares(unos 91 millones de euros).

Tja, ik heb me altijd al een beetje als een popster gezien, dus.
Sí bueno, siempre me he visto un poco como una estrella de rock, así que.

Een vrouw kan tot 2 jaar gevangenisstraf krijgen, nadat ze in Saoedi-Arabië op het podium is gesprongen om een popster te omarmen.
Una mujer en Arabia Saudí podría ser condenada a dos años de cárcel por subirse al escenario durante un concierto para abrazar al cantante.

moest luiers verschonen voor een uitgerangeerde popster.
terminaste cambiando pañales para una estrella de rock acabada.

Miss Dennison, wanneer wilde u voor het eerst 'n popster worden?
Señorita Dennison… ¿cuándo decidió por primera vez que quería ser una estrella del pop?

Een vrouw kan tot 2 jaar gevangenisstraf krijgen, nadat ze in Saoedi-Arabië op het podium is gesprongen om een popster te omarmen.
Una mujer en Arabia Saudí podría ser condenada a dos años de cárcel por encaramarse sobre el escenario durante un concierto para abrazar al cantante.

al was dat niet als popster.
cosa que hacía con frecuencia, aunque no como estrella de rock.

ik kan mijn favoriete popster till I get there.
para recoger algunos alimentos, puede ser mi favorito estrella de rock hasta que lo consiga.

Popster prince werd in 2001 een jehova's getuige
De 21| La estrella del pop, Prince, se convirtió en testigo de Jehová en 2001