POREUZE - vertaling in Spaans

• porosos
• porosa
• poroso
• porosas

Voorbeelden van het gebruik van Poreuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwisselbare bloempotten, Poreuze zaailing potten, Verdiepen van de grot potten.
Macetas porosas plántulas, Profundizar en las macetas de la cueva.

zijn er tal van poreuze, kalkhoudende stenen,
hay un montón de piedras porosas y calcáreas, luego un poco de sustrato

Aerogeldeeltjes zijn open, poreuze, fijngestructureerde, lichtgewicht hydrofobe synthetische amorfe silica.
Las partículas de aerogel son abiertas, porosas, estructuradas finamente, livianas y de sílice amorfa, sintética e hidrofóbica.

ACTIE Olie- vet- en vuilafstotend watergedragen impregneermiddel voor poreuze ondergronden.
repelente de la suciedad agente de impregnación a base de agua para superficies porosas.

honderden CNC draaibanken en 30 poreuze boringsmachines.
de 30 perforadoras porosas.

in ondergrondse rivieren of gewoon zwembaden up- gevangen tussen minder poreuze lagen van de rock.
simplemente piscinas arriba- atrapados entre menos capas porosas de roca.

Implementatie was relatief eenvoudig- meer lucht stroomt door de slang zodra de kleinste poreuze plekken opduiken.
La implementación fue relativamente fácil: más aire fluye a través de la manguera tan pronto como aparecen las manchas porosas más pequeñas.

andere onbekende soorten poreuze structuren veranderen apparaten te bedienen.
de la diamondoid y otros tipos desconocidos de estructuras porosas de componentes cambiantes.

We hebben oplossingen ontworpen om de resten die geuren veroorzaken te verwijderen door diep in poreuze oppervlakken te dringen om geuren te verwijderen van moeilijk bereikbare plaatsen.
Contamos con soluciones diseñadas para eliminar los residuos que causan olores penetrando profundamente en las superficies porosas para eliminar los olores de lugares de difícil acceso.

in de vorm van poreuze, monolithische objecten.
en forma de objetos porosas, monolíticas.

Zijn product bezit dus evenveel of meer waarde dan dat van de meer poreuze 11/5 uur.
Por consiguiente su producto tiene tanto o más valor que el de 1 1/5 horas de esta última jornada, más porosas.

Embedding cassette heet Histo cassette ook die is gemaakt van duurzaam en poreuze gevormde kunststoffen.
Incorporación cassette se llama Histo cassette también, que se hace de resistente y poros plásticos moldeados.

Met lagere PTFE inhoud bezitten deze poreuze PTFE weefsels gecontroleerde porosities waarmee producten om te genezen
Con menor contenido de PTFE, este telas porosas de PTFE poseen porosidades controladas que permiten productos curar

Met zijn geen poreuze oppervlak en hoge hardheid,
Con su no porosidad superficial y alta dureza,

Het kan niet alleen kleefstofachtige poreuze materialen zijn,
No solo puede adherir materiales porosos, como espuma, cerámica La madera,

niet-branden, poreuze composieten op basis van glasvezel
no quema, porosos basados en fibra de vidrio

Tot slot kunnen er andere mechanismen 14-16 dat massatransport regeren, zoals poreuze transport en wederzijdse diffusie
Por último, puede haber otros mecanismos de 14-16 que rigen el transporte de masas, como el transporte porosa y difusión mutua

gepelletiseerde amorfe poreuze koolstof, de belangrijkste component van koolstof,
peletizado de carbono poroso amorfo, el principal componente del carbono,

andere anti-aanbak verbindingen en poreuze materialen of zeer onregelmatig.
otros compuestos antiadherentes y materiales porosos o extremadamente irregulares.

Het gaat om een molle en poreuze rots, die zich dank zij de actie van het water vormt,
Se trata de una roca suave y porosa, formándose gracias a la acción del agua,