POROSAS - vertaling in Nederlands

• poreuze
• de poreuze
• poreus

Voorbeelden van het gebruik van Porosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en particular en maderas porosas, buena humectación de poros, gran poder cubriente.
vooral op porierijke houtsoorten, goede poriebenatting, goede dekkracht.

Las partículas de aerogel son abiertas, porosas, estructuradas finamente, livianas y de sílice amorfa, sintética e hidrofóbica.
Aerogeldeeltjes zijn open, poreuze, fijngestructureerde, lichtgewicht hydrofobe synthetische amorfe silica.

NCH Maintenance puede ayudarle a eliminar las pintadas con soluciones para superficies porosas y no porosas..
kan NCH maintenance een aantal oplossingen voor graffiti-verwijdering bieden voor zowel poreuze als niet-poreuze oppervlakken.

repelente de la suciedad agente de impregnación a base de agua para superficies porosas.
ACTIE Olie- vet- en vuilafstotend watergedragen impregneermiddel voor poreuze ondergronden.

texto sobre una gran variedad de superficies porosas y semiporosas.
tekst printen op een breed scala aan poreuze en semi-poreuze ondergronden.

de 30 perforadoras porosas.
honderden CNC draaibanken en 30 poreuze boringsmachines.

E-mail Características IMPERPLAST® es un producto hidrofugante a base de disolventes para zonas verticales y porosas.
IMPERPLAST®-WA is een watergedragen product en wordt toegepast op poreuze, verticale vlakken.

simplemente piscinas arriba- atrapados entre menos capas porosas de roca.
in ondergrondse rivieren of gewoon zwembaden up- gevangen tussen minder poreuze lagen van de rock.

de la diamondoid y otros tipos desconocidos de estructuras porosas de componentes cambiantes.
andere onbekende soorten poreuze structuren veranderen apparaten te bedienen.

Contamos con soluciones diseñadas para eliminar los residuos que causan olores penetrando profundamente en las superficies porosas para eliminar los olores de lugares de difícil acceso.
We hebben oplossingen ontworpen om de resten die geuren veroorzaken te verwijderen door diep in poreuze oppervlakken te dringen om geuren te verwijderen van moeilijk bereikbare plaatsen.

en forma de objetos porosas, monolíticas.
in de vorm van poreuze, monolithische objecten.

filtro de los medios de comunicación a menudo se utilizan para telas porosas, tamaño de la malla puede ser mayor que el diámetro de las partículas en suspensión.
kant van de filtermedia, filter media vaak voor poreuze stoffen gebruikt wordt, maaswijdte mogelijk groter zijn dan de diameter van de deeltjes in suspensie.

La capacidad de crear superestructuras 3D hechas de piezas porosas ofrece otros beneficios como la alineación de poros a gran escala, que en un futuro próximo puede
De mogelijkheid om 3D-superstructuren te vormen van poreuze onderdelen maakt het ook mogelijk om toepassingen te ontwikkelen die gebaseerd zijn op de structuur van de poriën op grote schaal,

poseen una fineza excepcional, son porosas, crujientes y friables,
ze zijn uitzonderlijk fijn, poreus, knapperig en kruimelig,

ya sea con capas porosas gruesas que pueden absorber tintes
een aantal cosmetische effecten, hetzij met dikke poreuze coatings die kleurstoffen kunnen opnemen

estos materiales son muy porosas y flotar en el agua que es muy importante
beide van deze materialen zeer poreus zijn en goed in het water dat zeer belangrijk is

La fase estacionaria se compone de las molduras porosas del sílice, que las pequeñas moléculas pueden entrar en,
De stationaire fase wordt samengesteld uit poreuze kiezelzuurparels, die de kleine molecules kunnen ingaan,

Diseñada para adherirse a superficies planas que no son porosas ni muy calcáreas,
Ontworpen voor hechting op vlakke oppervlakken die noch poreus noch erg kalkachtig zijn,

Es importante destacar que esta técnica de ablación por láser puede capturar fácilmente marcas de dedos en superficies porosas, como el cartón(en el que los métodos forenses tradicionales no han tenido mucho éxito).
Belangrijk is dat deze laserablatiemethode gemakkelijk vingerafdrukken kan vangen op poreuze oppervlakken, zoals karton(waarop traditionele forensische methoden niet erg succesvol zijn geweest).

Esta resina consiste de perlas de plástico muy porosas de color ámbar que están cubiertas de«puntos de intercambio»
De ionenwisselaar bestaat uit zeer poreus, amber gekleurde, kunststof parels die bij voorkeur hardheidsionen calcium en magnesium verwijderen