POREUS - vertaling in Spaans

• poroso
• de porosidad
• porosa
• porosos
• porosas

Voorbeelden van het gebruik van Poreus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de afgelopen jaren poreus kunststof worden gegoten in membraan buis ondersteunt voor gebruik in afvalwater of geplooide zwembad
En los últimos años poros plásticos son moldeados en membrana tubo soporta para su uso en filtros de spa

Onze grenzen zijn zo poreus dat zelfs de gemeenschap een deel van onze ziel is.
Nuestros límites son tan permeables que incluso la comunidad es parte de nuestra alma.

Vascularisatie van een verwerkt bovine poreus bot(PBCB) matrix was significant hoger in de lus vergeleken met de groep zonder vascularisatie.
La vascularización de una matriz procesada bovina hueso esponjoso(PBCB) fue significativamente mayor en el grupo de bucle en comparación con el grupo sin vascularización.

hypes(vormen een netwerk van kleine scheuren) en wordt poreus.
grietas(forma una red de fisuras pequeñas) y se vuelve porosa.

uiteindelijk zal het haar poreus worden.
el cabello se convertirá en poroso.

Oudere houten ramen hebben vaak nog plamuren die na jaren poreus en lekkend worden.
Las ventanas de madera más antiguas a menudo todavía tienen masillas que se vuelven porosas y con fugas después de años.

hypes(vormen een netwerk van kleine scheuren) en wordt poreus.
manías(forma una red de pequeñas fisuras) y se vuelve porosa.

Toewijzing van water, ademend: door 100% vezel samenstelling met de doordringbaarheid voor lucht poreus, goed, eenvoudig te.
De composición 100% fibra con poroso, buena permeabilidad del aire, fácil de.

Als, echter, het vaste lichaam poreus is zodat het interne oppervlakte heeft,
Si, sin embargo, el macizo es poroso de modo que tenga superficie interna,

De micro- Multiport Uitgedreven Aluminiumbuis, is een soort dun poreus vlak tubulair materiaal, dat door oppervlakte bespuitend zink wordt behandeld,
Multiport micro sacó el tubo de aluminio, es una clase de material tubular plano poroso fino, que es tratado por el cinc de rociadura de la superficie, usando la barra

Nanoil voor laag poreus haar- voorziet van een complexe haarverzorging,
Nanoil para cabellos de porosidad baja- Ofrece un cuidado capilar complejo,

Gebruikten de Koolstofstaal zelfsmerende lagers hoogte- plaat van het kwaliteits low-carbon staal aangezien de basis, poreus brons als zijn tussenlaag
Los transportes autolubricadores del acero de carbono utilizaron la base con poco carbono de alta calidad de la placa de acero tan, sinterizaron el bronce poroso como su capa intermediaria

Tegelijkertijd, is de deklaag poreus, en de waterdamp in één enkele moleculaire staat kan aan de oppervlakte van de stof door de capillaire kanalen tussen de vezels worden verdeeld.
Al mismo tiempo, la capa es porosa, y el vapor de agua en un solo estado molecular se puede distribuir a la superficie de la tela a través de los canales capilares entre las fibras.

Osteoporose Een ziekte waarin de beenderen uiterst poreus worden, onderworpen aan breuk,
Osteoporosis Una enfermedad en la cual los huesos llegan a ser extremadamente porosos, están conforme a fractura,

Hoewel het minder poreus is dan marmer, kan wit graniet vlekken maken
A pesar de ser menos poroso que el mármol, el granito blanco puede manchar

een grove vorm van grafiet met een willekeurige amorfe structuur die zeer poreus is over een reeks van poriëngroottes,
una forma bruta de grafito, con una estructura amorfa aleatoria altamente porosa con poros de distintas dimensiones,

veel van de botten waren poreus als gevolg van voedingstekorten,
muchos de los huesos eran porosos debido a una deficiencia nutricional,

Indien dit materiaal poreus is, kunnen deze volumeveranderingen tot porie uitzetting
Si este material es poroso, estos cambios de volumen pueden conducir a la expansión de los poros

ze zijn uitzonderlijk fijn, poreus, knapperig en kruimelig,
poseen una fineza excepcional, son porosas, crujientes y friables,

de afzetting van magnetische legering in poreus membraan als geheugenelementen, zonne-absorptiebord,
la deposición de la aleación magnética en membrana porosa como elementos de la memoria,