POREUS - vertaling in Duits

• porös
• durchlässig
• porenfrei
• poröse
• porösen
• poröses
• löchrig
• offenporig

Voorbeelden van het gebruik van Poreus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Het Casimir Effect kan een dunner, meer poreus gebied in de tijd-ruimte veroorzaken.
Was? fast porösen Bereich in der Raumzeit erzeugen. Der Casimir-Effekt dürfte einen dünneren.

Vlekbestendigheid- Kwarts is niet poreus.
Fleckenbeständigkeit- Quarz ist nicht porös.

De actieve kool is een soort poreus koolstofhoudend materiaal.
Die Aktivkohle ist eine Art poröses kohlenstoffhaltiges Material.

Omdat het leerachtig en poreus is.
Weil es ledrig und porös ist.

De huidlaag is poreus.
Die Hautschicht ist porös.

Je bent niet transparant en niet poreus.
Sie sind weder transparent, noch porös.

De fundering is ook poreus.
Das Fundament ist auch porös.

Het systeem is veel te poreus.
Das System ist so porös.

Het hout is poreus.
Das Holz ist porös.

De bloem is te poreus.
Die Blumen sind zu porös.

Stenen zijn poreus.
Der Stein ist porös.

De oplossing hiervoor is om wegen te maken van poreus asfalt.
Eine mögliche Lösung sind Straßen aus offenporigem Asphalt.

Het is poreus.
Sei nicht behindert.

Papier is veel te poreus.
Das Papier ist zu brüchig.

Het is niet poreus en het is dus heel gemakkelijk schoon te maken met warm zeepsop en een seksspeeltje.
Es ist porenfrei und daher sehr leicht mit warmem Seifenwasser und einem Sexspielzeugreiniger zu reinigen.

Methode van filtreren over poreus membraan 0,45 A of centrifuge ren(minimumtijd 15 minuten
Filtration über poröse Membran 0,45p oder Zentrifugieren(Mindestzeit 15 Minuten

De grond is kalkgrond, poreus, met als gevolg dat water snel wegzakt in de bodem.
Die poröse Lava ist braune Lava, die in Wasser fiel und daher rasch abkühlte.

Diverse complexe structuren van machinesministerie of ander poreus steekproefproces worden gebruikt van vacuüm droge methode na was,
Verschiedene komplexe Strukturen des Maschinerieministeriums oder anderen porösen Beispielprozesses werden von der Vakuumtrockenen Methode benutzt, nachdem man sich gewaschen hat,

Poreus seksspeeltjes herbergen bacteriën die heel moeilijk te doden zijn,
Poröse Sexspielzeuge beherbergen Bakterien das ist sehr schwer zu töten,

huid het dik maken en poreus been(osteoporose), de waarvan dosis kan worden verminderd door schimmeldodende drugs mede-voor te schrijven.
einige Nebenwirkungen einschließlich Gewichtszunahme, die Hautverdickung und porösen Knochen(Osteoporose), deren Dosis durch mit-vorschreibende pilzbefallverhÃ1⁄4tende Drogen verringert werden kann.