PORI - vertaling in Spaans

• pori

Voorbeelden van het gebruik van Pori in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stoom opent m'n porieën.
El vapor me abre los poros.

Dit is erg goed voor de porieën.
Es muy bueno para los poros.

Het opent je porieën.
Te abre los poros.

Deze parels hebben poriën van een specifieke groottedistributie molecules van verschillende grootte te omvatten
Estas molduras tienen poros de una distribución dimensional específica para incluir o excluir las moléculas

We weten dat poriën om verschillende redenen kunnen uitzetten,
Sabemos que los poros se pueden dilatar por varias razones,

Het werkt perfect, niet alleen het gezicht reinigen, poriën van de huid sluiten,
Funciona a la perfección, no solo limpia la cara, cierra los poros de la piel, la hidrata

Als gevolg daarvan verkrijgen we leer dat de poriën intact houdt en de voet gemakkelijker laat ademen.
Como resultado, obtenemos una piel que conserva intacto su poro y permite que el pie respire con mayor facilidad.

Poriën kunnen beter zichtbaar zijn,
Los poros pueden ser más visibles,

Poriën kunnen ook vloeistoffen opsporen die bacteriën kunnen bevatten,
Los poros también pueden rastrear líquidos que pueden albergar bacterias,

moet je er eerst voor zorgen dat je poriën schoon zijn.
piel durante la noche, debes asegurarte de que tus poros están completamente despejados.

Ik snap wel dat'Judge Judy' met terecht riep… Ik heb het schuldgevoel uit mijn porieën stromen.
Es decir, entiendo por que la Jueza Judy me llevó a Juicio la culpa me brota por los poros.

na gereinigde poriën doordringen vitaminen,
después limpia los poros que penetran en vitaminas,

maakt diep het vuil in poriën schoon die, die smetten verhinderen
limpia profundamente la suciedad en los poros, previniendo defectos

Dit is de reden waarom klanten beginnen op zoek naar een goede uitgebreide poriën minimizer dat is niet te duur
Por esta razón los clientes empezar a buscar un minimizer los poros agrandados adecuada que no es demasiado costoso como una regla

Osmo Klarwachs is een kleurloze zijdematte houtafwerking voor exotische houtsoorten met een z. g. open poriën structuur gebaseerd op natuurlijke plantaardige oliën en wassen.
Osmo Klarwachs es un acabado de madera mate incoloro para maderas exóticas con una estructura de poro abierto a base de aceites vegetales y ceras naturales.

Uw dagelijkse huidverzorgingsroutine kan helpen om overtollig vet te verwijderen, poriën schoon te houden en de bestaande oneffenheden te verbeteren.
Tu régimen diario de cuidado de la piel puede ayudarte a eliminar el exceso de grasa, mantener limpios los poros y acelerar la curación de las imperfecciones existentes.

De slagtanden zijn bedekt met duizenden zenuwen en porieën waarmee narwals hun omgeving kunnen waarnemen.
Sus colmillos están cubiertos por miles de terminaciones nerviosas y poros que ayudan a los narvalos a percibir el entorno que los rodea.

De Verdere experimenten toonden aan dat de resulterende poriën elektrogeleidingsvermogen vergelijkbaar met dat van een natuurlijke celwand met ionenkanalen hebben voorstellen, die dat zij als voltage-gecontroleerde
Otros experimentos demostraron que los poros resultantes tienen conductividad eléctrica comparable a la de una pared celular natural con los canales del ión,

Hydrophase laat de formule toe beter in poriën doordringen eerder dan op de oppervlakte
Hydrophase permite a la fórmula penetrar mejor en poros bastante que se sienta en la superficie de la piel,

De draagbare SHR-Haarverwijdering Elight met Twee Handvatten voor krimpt Poriën Elightmachine met twee handvatten IPL +RF voor huidverjonging, krimpt poriën, rimpelverwijdering. fotoverjonging met super kleine… Read More.
Retiro portátil Elight del pelo de SHR con dos manijas para los poros del encogimiento Máquina de Elight con dos manijas El IPL +RF para el rejuvenecimiento de la piel, encogimiento pores, retiro de la arruga… Read More.