Voorbeelden van het gebruik van Portalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het hof met zijn portalen en hoge galerijen,
De filter- en sorteeropties voor portalen in het dialoogvenster ‘Portaalinstelling' zijn niet beschikbaar voor portalen die records uit de huidige tabel weergeven.
Portalen kunnen van nationale, regionale, lokale
Aan de toegang van de kerk een open atrium dat op drie kanten door portalen is omgeven, aangezien bevond het portaal zich van het westen aan dubbele zuilengalerij is.
A la entrada de la iglesia se encontraba un atrio abierto rodeado sobre tres lados por pórticos, el pórtico del oeste siendo a doble columnata.De halfronde portalen zijn gekroond met beelden van vier heiligen
Coronando el portal semicircular son estatuas de cuatro santos,We zien antieke energie portalen zich opnieuw openen en het binnenkomende licht dat over de hele planeet wordt verankerd.
Vemos reabrirse antiguos portales de energía y a la luz que llega la vemos anclarse por todo el planeta.Het was een gebouw aan twee dergelijke portalen en dat vier kolommen van Dorische stijl op de voorgevels indient, voor en stelt uit.
Era un edificio a dos pórticos similares y que presentaba cuatro columnas de estilo dórico sobre las fachadas antes y pospone.De portalen leiden naar de “oerwereld”,
El portal conduce a la"Primordial reino',Binnen dit uitbreidende bewustzijn kunnen zij portalen creëren die wijder open zullen gaan
Dentro de esta conciencia expandida ellos pueden crear portales que se abrirán más amplios y moverán hacia frecuenciasDe kerk bestaat uit drie schepen en heeft drie portalen met structuren die op elkaar lijken,
La iglesia está formada por tres naves y presenta tres pórticos con estructuras similares,Nu is het aan jou om onze prachtige eilanden van deze vreselijke wezens af te helpen en de portalen van Hades voorgoed te sluiten.
Ahora te toca a vos liberar nuestras hermosas islas de estas terribles criaturas y cerrar el portal del mal de Hades.Bijvoorbeeld: freemium portalen kunnen tot 5 datasets hebben en elke dataset maximaal 20000 records.
Por ejemplo, los portales freemium pueden tener hasta 5 conjuntos de datos de hasta 20.000 registros cada uno.BS Technical heeft tot dusver deelgenomen aan de installatie van 14 industriële portalen voor de detectie van radioactiviteit in schroot in geheel Europa.
BS Technical ha participado hasta el momento en la instalación de 14 pórticos industriales de detección de radiactividad de chatarras en toda Europa.een sterkere focus op content en ingebruikname dan volledig gepersonaliseerde portalen.
un enfoque mayor en contenido y adopción que un portal completamente customizado.Deze massieve(of eigenlijk niet) Portalen behoren als het ware tot dezelfde'groep'. Zij'leven'.
Estos Portales sólidos(aún no) se“llaman” igual por así decirlo. Ellos están“vivos”.Na verouderingsbehandeling, kan de sterkte T6 die de sterkste kracht van alle portalen bereiken.
Después de un tratamiento de envejecimiento, su fuerza puede llegar a T6, que es la fuerza más fuerte de todos los pórticos.Rijden zij een lokale militaire basis binnen en portalen vandaar naar buiten?
¿Conducen hasta una base militar local y se transportan hacia afuera por un portal?Bij Prem Dan ontwerpen en beheren wij portalen waardoor uw documenten via Internet waar ook ter wereld toegankelijk zijn op elk moment van de dag of nacht.
En Prem Dan, diseñamos y administramos portales para que sus documentos se puedan consultar por Internet desde cualquier parte del mundo y en cualquier momento.georganiseerd rond 3 portalen: Hoop,
organizada alrededor de tres pórticos: Esperanza,Punt dat vaak over het hoofd wordt gezien werkgelegenheid portalen stukjes advies voor banen in het Midden-Oosten.
Punto a menudo pasado por alto son portales de empleo bits de consejos para puestos de trabajo en el Medio Oriente.
