Voorbeelden van het gebruik van Portails in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis le prince des portails!
Ce qui va nous différencier des autres portails?
Notre offre est présentée sur les portails du logement suivants.
Nous avons traqué des portails partout dans le monde.
We zochten heel de wereld af naar portalen.Vous pouvez obtenir des informations complémentaires et spécifiques aux régions en consultant les différents portails des institutions régionales.
Bijkomende informatie- specifiek voor de gewesten- kunt u vinden op de verschillende portaalsites van de gewestelijke instellingen.Il y a 2 portails, devant et derrière,
Er zijn twee hekken, en èèn bij de tennisbaan,Deux portails indépendants et reliés par une allée gravillonnée,
Twee onafhankelijke toegangspoorten met elkaar verbonden door een stenen oprit,Depuis 1972, le marché italien nous connaît comme marque de référence dans le secteur des automatismes pour portails et portes de garage.
Sinds 1972 staan wij in de Italiaanse markt bekend als het toonaangevende merk op het gebied van automatiseringen voor hekken en garagepoorten.Portails de garage doit être fiable
Garage invaarten moet betrouwbaar en duurzaam,Stylo est très polyvalent et s'adapte à la plupart des portails de petites et moyennes dimensions.
is uiterst veelzijdig en aanpasbaar aan het merendeel van kleine en middelgrote hekken.Ce béguinage caractéristique au cœur d'une ville possède l'un des plus beaux portails baroques de l'époque de Rubens datant de 1671.
Dit typisch stadsbegijnhof heeft één van de mooiste toegangspoorten in Rubensiaanse barok uit 1671.dans la liste des portails, sélectionnez un portail
Tu peux toujours ouvrir des portails sous l'eau ou tu as perdu ce pouvoir
Avec les générations successives de produit d'Intrexx, il a par conséquent développé la direction technologique de United Planet dans le domaine des portails.
Met de opeenvolgende productgeneraties van Intrexx heeft hij het technologische leiderschap van United Planet binnen de portal software steeds verder uitgebreid.Au cours des mois qui s'écoulent entre les activations des 6e et 7e Portails, nous nous retrouvons bombardés par une profusion de choses auxquelles nous devons remédier.
Gedurende de maanden tussen de Activeringen van de 6e en de 7e Poort zijn wij overspoeld met een massa van dingen die wij moeten afhandelen.rien ne parle de miroirs… en tant que portails ou passerelles vers où que ce soit.
het tweede boek… en tot nu toe niks over spiegels die een portaal of een doorgang is.Lors de la restauration, on simplifia le côté est, les portails nord et sud furent également démolis en 1854 et 1857 respectivement.
De westelijke gevel werd bij deze restauratie vereenvoudigd en het noordelijke en zuidelijke portaal werden in 1854 resp.Service de domaine de découverte: ce service permet à un administrateur d'attribuer des nœuds et des portails iSCSI dans un ou plusieurs groupes appelés« domaines de découverte».
Zoekdomeinservice: hiermee kan een beheerder iSCSI-knooppunten en -portals toewijzen aan een of meer groepen die zoekdomeinen worden genoemd.personnels tels que portes de garage, portails automatiques ou éclairage de sécurité.
drie draadloze thuis- of kantoorsystemen te bedienen(garagepoort, automatisch hek of veiligheidsverlichting).Prem Dan conçoit et administre des portails pour que vos documents puissent être consultés par Internet partout sur la planète et à n'importe quel moment.
Bij Prem Dan ontwerpen en beheren wij portalen waardoor uw documenten via Internet waar ook ter wereld toegankelijk zijn op elk moment van de dag of nacht.
