PRINS ANDREI - vertaling in Spaans

• príncipe andrei
• príncipe andréi

Voorbeelden van het gebruik van Prins andrei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgezadeld met nihilistische ontgoocheling, heeft prins Andrei niet terug naar het leger, maar blijft op zijn landgoed,
Agobiado por la desilusión nihilista, el príncipe Andrei decide no regresar al ejército,

Wat zal Prins Andrei denken?
¿Qué pensará el Príncipe Andréi cuando lo oiga?

Het gaat zeker over prins Andrei?
Se trata del príncipe Andrei,¿verdad?

Natasha zou zo niet tegen Prins Andrei praten.
Natasha no le hablaría así al príncipe Andrés".

Prins Andrei voelt zich gedreven om zijn nieuw geschreven militaire begrippen naar Petersburg nemen,
Andrés se siente impulsado a llevar a sus recién escritas nociones militares a San Petersburgo,

Prins Andrei, ligt die oude echt op sterven?
Príncipe Andrei,¿se está muriendo su padre?

Natasha, prins Andrei Bolkonsky, een van de helden van Austerlitz.
Natasha, este es el Príncipe Andréi Bolkonsky, uno de los grandes héroes de Austerlitz.

Prins Andrei, mag ik u gravin Rostova voorstellen.
Príncipe Andrei, le presento a la condesa Rostova.

Prins Andrei, het is een genoegen u te verwelkomen.
Príncipe Andréi, es un placer recibirle aquí.

Prins Andrei heeft al haar brieven teruggestuurd.
El príncipe Andrei le ha devuelto las cartas.

Zou prins Andrei in Moskou zijn
¿Crees que el Príncipe Andréi estará en Moscú

Prins Andrei leidt een regiment.
El príncipe Andrei está al mando de un regimiento.

Prins Andrei wil toch niet dat je je opsluit?
El Príncipe Andréi no querría que te encerraras,¿no es cierto?

Tante, prins Andrei is hier,
Tía, el príncipe Andrei está aquí,

Prins Andrei is niet goed genoeg om vervoerd te worden.
Dice que el Príncipe Andréi no está en disposición de ser trasladado.

Onbekend aan Natasha, prins Andrei is een van de gewonde.
Sin que Natasha conozca, que el príncipe Andrei se encuentra entre los heridos.

Onder de slachtoffers zijn Anatole Kuragin en prins Andrei.
Entre las víctimas se encuentran Anatol Kuragin y el Príncipe Andrei.

Onder de slachtoffers zijn Anatole Kuragin en prins Andrei.
Entre las víctimas se encuentran Anatol Kuraguin y el príncipe Andréi.

Onthoud één ding, prins Andrei.
Recuerda esto, príncipe Andrei.

Dat is m'n vriend, prins Andrei Bolkonsky.
Mi amigo, el príncipe Andrei Bolkonsky.