PRINTER TOEVOEGEN - vertaling in Spaans

• agregar una impresora
• añadir impresora

Voorbeelden van het gebruik van Printer toevoegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dubbel klik op dePrinter toevoegenhet pictogram en volg de aanwijzingen in de Wizard Printer toevoegen om het oorspronkelijke printer stuur programma opnieuw te installeren.
Haga doble clic en el icono Agregar impresora y siga las instrucciones del Asistente para volver a instalar el controlador de impresora original.

moet u het printerstuurprogramma installeren en vervolgens de virtuele printer toevoegen.
debe instalar el controlador de la impresora y, a continuación, agregar la impresora virtual.

Soms is er geen installatieprogramma, omdat u uw stuurprogramma via de Windows-functie"Printer toevoegen" moet installeren.
A veces no existe ningún programa de instalación porque debe instalar el driver mediante la función de Windows“Agregar impresora”.

Na de lijst met printeropties bereikt u de koppeling Printer toevoegen en de optie Afdrukken naar bestand.
Después de la lista de opciones de impresora, llegará al vínculo Agregar impresora y a la opción Imprimir a archivo.

moet u eerst de virtuele printer toevoegen.
en primer lugar debe agregar la impresora virtual.

Een printer toevoegen en volg de aanwijzingen in de wizard Printer toevoegen om het printerstuurprogramma opnieuw te installeren.
siga las instrucciones del Asistente para agregar impresoras con el fin de volver a instalar el controlador de impresora..

moet u eerst de virtuele printer toevoegen.
en primer lugar debe agregar la impresora virtual.

moet u eerst de virtuele printer toevoegen.
en primer lugar debe agregar la impresora virtual.

ingeschakeld voor uw toegangspunt(router) en u wilt een printer toevoegen aan uw netwerk, moet het MAC-adres van de printer zijn opgenomen in de MAC-filterlijst.
y desea agregar una impresora a la red, la dirección MAC de la impresora debe estar incluida en la lista de filtrado MAC.

aangesloten op het netwerk, kun je de wizard'Een Printer toevoegen' gebruiken voor het automatisch installeren van de benodigde software op je computer.
puedes usar el asistente de Windows"Agregar una impresora" que te permitirá instalar automáticamente el programa necesario en tu computadora para usarla.

Als u het stuurprogramma wilt voorbereiden voor Plug en Play-installatie of voor de wizard Printer toevoegen, kunt u het hulpprogramma PnPutil gebruiken,
Para preparar el controlador para una instalación plug and play o para el Asistente para agregar impresoras, utilice PnPutil tal como se describe en

Als uw printer niet wordt vermeld in het venster Printer toevoegen, controleer dan of de printer is aangesloten op de Mac met een USB-kabel, of dat de printer zich op hetzelfde bekabelde
Si su impresora no aparece en la ventana de Añadir impresora, confirme que la impresora esté conectada al equipo Mac mediante un cable USB,

Printer toegevoegd.
Impresora añadida.

Is de printer toegevoegd aan de lijst met printers?.
¿Ha agregado su impresora a la lista de impresoras?.

Voordat u een virtuele printer toevoegt, moet u het printerstuurprogramma voor de Fiery-server installeren.
Antes de agregar una impresora virtual, debe instalar el controlador de la impresora para el Fiery server.

Als je wilt voorkomen dat gebruikers printers toevoegen, selecteer je Gebruikers niet toestaan nieuwe printers toe te voegen.
Si no quieres que añadan impresoras, selecciona No permitir que los usuarios añadan impresoras..

Wanneer u een printer toevoegt, vertellen u uw besturingssysteem dat u een bepaalde soort printer die is aangesloten op uw computer of beschikbaar gemaakt via een netwerk hebben.
Cuando se agrega una impresora, le dice a su sistema operativo que tiene un cierto tipo de impresora conectada al ordenador o disponibles a través de una red.

Klik op Printer toevoegen.
Haz clic en“Agregar una Impresora”.

Nieuwe printer toevoegen.
Añadir nueva impresora.

Klik vervolgens op Printer toevoegen.
A continuación, haga clic en Agregar impresora.