PRIORAT - vertaling in Spaans

• priorat
• el priorato

Voorbeelden van het gebruik van Priorat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Routebeschrijving Dit is zonder enige twijfel een van de mooiste routes van Priorat.
Es, sin duda, una de les rutas más bonitas que se pueden hacer en el Priorat.

De Oorsprongsbenaming en het Kwaliteitslabel van de Priorat met wereldvermaarde wijnen en de steeds meer opkomende Oorsprongsbenaming
La Denominación de Origen de Calidad del Priorat con vinos conocidos en todo el mundo

te midden van wijn gewassen van de Priorat met een prachtig uitzicht op de regio,
en medio de cultivos de vino del Priorat con impresionantes vistas de la región,

Vanuit dit punt gaat het traject verder door het historische Priorat richting Torroja del Priorat en La Vilella Baixa tot Escaladei, het klooster waar de wijnbouwtraditie van El Priorat eeuwenlang bewaard werd.
Desde aquí continuarás el recorrido por el Priorat histórico hacia Torroja del Priorat, la Vilella Baixa y hasta llegar a Escaladei, el monasterio donde durante siglos se preservó la tradición vitícola del Priorat.

Priorato- Priorat in het Catalaans- is een kleine, unieke enclave met zwarte heuvels,
El Priorato- llamado en catalán Priorat- es una pequeña y singular área vinícola

de beroemde wijngaarden van Priorat, zal uw vakantie in Spanje het ritme vinden… tussen activiteit en ontspanning.
los célebres viñedos de El Priorat, sus vacaciones en España encontrarán su ritmo entre actividades y la relajación total.

NIEUW Attracties: Porxo Cal is een landelijk huis gelegen in het historische centrum van Pradell van Teixeta in Priorat minuten van de luchthaven van Reus
Lugares de interés: Cal Porxo es una casa rural que se encuentra en el centro histórico de Pradell de la Teixeta, en el Priorat a pocos minutos del aeropuerto de Reus

Alvaro Palacios, bekend om zijn wijnen van Priorat.
de sobra conocido por sus vinos de Priorat.

Ribera en Priorat.
Ribera y Priorat.

in de toekomst een groote herkenning bereiken(als het Priorat in een paar jaar).
alcanzar en el futuro un gran reconocimiento(como alcanzó el Priorat en muy pocos años).

klein dorpje van ongeveer 200 inwoners, de ideale plek om de charmes van Priorat, momenteel een kandidaat voor de UNESCO World Heritage site genieten.
bonito pueblo de unos 200 habitantes, el lugar ideal para poder disfrutar de los encantos del Priorat, en este momento candidato a Patrimonio de la UNESCO.

de beroemde wijngaarden van Priorat.
los célebres viñedos del Priorato.

voet van La Mola, Cal Porxo streeft ernaar om uw toegangspoort tot de regio van Priorat.
Cal Porxo quiere ser vuestra puerta de entrada a la comarca del Priorato.

in het laagland tussen de ruige bergen van Prades, de Priorat wijngaarden en de Costa Daurada,
abruptas montañas de Prades, los viñedos del Priorat y las playas de Costa Daurada,

Het appartement biedt een centrale locatie voor de activiteiten Priorat, dus een buitensporige hoeveelheid tijd doorbrengen in het appartement,
El apartamento ofrece una ubicación central para las actividades del Priorat, así que no pasan una enorme cantidad de tiempo en el apartamento,

Echter, de Grenache die groeit in leisteen of steen, zoals in Priorat en Châteauneuf-du-Pape, kan diep geconcentreerde wijnen voortbrengen die jaren bewaard kunnen worden.
Sin embargo, la vid de Garnacha de mucha edad cultivada en pizarra o piedra, como en el Priorat y Chateauneuf-du-Pape, puede producir vinos profundamente concentrados capaces de envejecimiento durante muchas décadas.

dichtbij de beroemde Priorat wijngaarden, zal je evenement hier in Spanje een eigen balans vinden tussen activiteiten, evenementen en bezoekjes.
cerca de los famosos viñedos del Priorat, su evento en España encontrará su ritmo entre actividades, eventos y visitas.

de Cistercienzer route(40 km), de Ebro Delta(60 km) of de Priorat wijn route(60 km).
o la Ruta del vino del Priorat(60 km).

de beroemde wijngaarden van Priorat, zal uw vakantie in Spanje het ritme vinden….
Trent Jones Sr y los célebres viñedos de El Priorat, sus vacaciones en España….

Mont-Roig del Camp en Priorat bieden u tal van mogelijkheden voor uitstapjes.
Mont-Roig del Camp y la comarca del Priorat, que ofrecen numerosas posibilidades para realizar excursiones.