PROCENT VAN HUN - vertaling in Spaans

• por ciento de su
• porcentaje de su
• por ciento de sus

Voorbeelden van het gebruik van Procent van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn NYC-gebaseerde guests besteden meer dan 30 procent van hun geld in de buurten blijven ze in, en 95 procent van hun gastheren adviseren van lokale bedrijven.
los huéspedes pasan más de 30 por ciento de su dinero en los barrios que permanecer en el, y el 95 por ciento de sus anfitriones recomendar a las empresas locales.

Maar in werkelijkheid betalen senioren 20 aan 40 procent van hun inkomen voor gezondheidszorg, inclusief geneesmiddelen,
Pero, en realidad, las personas mayores pagan 20 a 40, porcentaje de sus ingresos por servicios de salud,

Toen mensen 10 procent van hun buurt zagen sterven binnen één week, vond iedereen dat het zo niet verder kon.
Cuando las personas veían al 10 porciento de sus vecinos muriendo en el transcurso de siete días,

hielp het spelen van het spel hen om in acht weken maar liefst 3,1 procent van hun lichaamsgewicht te verliezen.
jugar el juego les asistió a perder hasta el treinta y uno por ciento de su peso anatómico en 8 semanas.

In één studie, ratten blootgesteld aan elke dag THC 8 maanden(Ongeveer 30 procent van hun levensduur) bleek dat het niveau van
En un estudio, las ratas expuestas al THC todos los días durante 8 meses(aproximadamente el 30 por ciento de su vida útil)

Na drie en een half jaar hadden volwassenen die lorcaserin gebruikten drie maal meer kans dan niet om vijf tot tien procent van hun lichaamsmassa te verminderen dan degenen die een placebo kregen, aldus een van de hoofdonderzoekers van het onderzoek, Dr. Erin Bohula.
Después de tres años y medio, los adultos que tomaron lorcaserin tenían tres veces más probabilidades de no haber reducido el cinco al diez por ciento de su masa corporal que los que recibieron un placebo, según una de las principales investigadoras del estudio, la Dra. Erin Bohula.

En tot slot, de Sea Vital cosmetica danken hun ongeëvenaarde kwaliteiten aan het feit dat meer dan 90 procent van hun ingrediënten die voeden de huidcellen zijn ongeraffineerde plantaardige oorsprong- een ideale informatie-uitwisseling tussen het gezonde lichaam en het milieu.
Y, por último, los cosméticos del Mar Vital deben sus cualidades inigualables al hecho de que más del 90 por ciento de sus ingredientes que nutren las células de la piel son de origen vegetal sin refinar- un intercambio de información ideal entre el cuerpo sano y el medio ambiente.

In één studie, ratten blootgesteld aan elke dag THC 8 maanden(Ongeveer 30 procent van hun levensduur) bleek dat het niveau van de zenuwcel verlies(Bij 11 tot 12 maanden oud) die evenaarde die van niet-blootgestelde dieren twee keer hun leeftijd.
En un estudio, las ratas expuestas diariamente al THC durante 8 meses(aproximadamente el 30 por ciento de su vida) mostraron un nivel de pérdida de células nerviosas a los 11 a 12 meses de edad que equivalía a la de los animales no expuestos del doble de su edad.

in 2018 spelen en kan leiden totde organisatie krijgt een boete van 4 procent van hun jaaromzet of € 20 miljoen, afhankelijk van welke
podría resultar enla organización recibe una multa del 4 por ciento de sus ingresos anuales o€ 20 millones,

De onderzoekers ontdekten ook dat bijna 29 procent van de mensen die zichzelf dagelijks wogen, ten minste 5 procent van hun oorspronkelijke gewicht verloor gedurende het jaar, maar slechts ongeveer 11
Los investigadores también encontraron que casi el 29 por ciento de las personas que se pesaban diariamente perdían al menos el 5 por ciento de su peso inicial durante el año,

Yonhap wees erop dat “In 1993, schenders van real-naam financiële transacties systeem van het land werden geslagen met boetes ten bedrage van 60 procent van hun financiële activa.”.
violadores de sistema de transacción financiera con el nombre verdadero del país fueron abofeteados con multas por importe de 60 por ciento de sus activos financieros“.

50 procent van hun vereisten voor pluimvee en eieren en 100 procent van hun vraag naar honing.
requerimientos de aves y huevos y 100 por ciento de su demanda de miel….

50 procent van hun vereisten voor pluimvee en eieren en 100 procent van hun vraag naar honing.
requerimientos de aves y huevos y el 100 por ciento de su demanda de miel.

In feite ontdekte een Spaans onderzoek dat deelnemers die een eiwitrijk dieet volgden gedurende een periode van zes jaar 90 procent meer kans hadden om meer dan 10 procent van hun oorspronkelijke lichaamsgewicht te krijgen in vergelijking met degenen die minder eiwitten aten.
De hecho, un estudio español descubrió que durante un período de seis años, los participantes que comieron una dieta alta en proteínas tenían un 90 por ciento más de probabilidades de ganar más del 10 por ciento de su peso corporal original en comparación con los que comieron menos proteínas.

In feite ontdekte een Spaans onderzoek dat deelnemers die een eiwitrijk dieet volgden gedurende een periode van zes jaar 90 procent meer kans hadden om meer dan 10 procent van hun oorspronkelijke lichaamsgewicht te krijgen in vergelijking met degenen die minder eiwitten aten.
De hecho, un estudio español descubrió que durante un período de seis años, los participantes que comían una dieta rica en proteínas tenían un 90 por ciento más de probabilidades de ganar más del 10 por ciento de su peso corporal original en comparación con los que comían menos proteínas.

sporten of 5 procent van hun lichaamsgewicht verliezen- in de gezondheidsgewoonten van de andere partner.
perder el 5 por ciento de su peso corporal, en los hábitos de salud de la otra pareja.

De twee armste landen ontvangen de meeste middelen in procenten van hun bruto nationaal product, en de cohesieverslagen tonen aan dat dit effect heeft
Los dos países más pobres reciben la mayor parte de los fondos expresados en porcentaje de su producto nacional bruto,

Procent van hun leefgebied is daar vernietigd.
El 30 por ciento de su hábitat ha sido destruido.

Oceanen verloren ongeveer 80 procent van hun zuurstof.
Los océanos perdieron alrededor del 80 por ciento de su oxígeno.

Oceanen verloren ongeveer 80 procent van hun zuurstof.
Los océanos perdieron cerca de 80 por ciento de su oxígeno.