PROCENT VAN DE MENSEN - vertaling in Spaans

• por ciento de las personas
• por ciento de la gente
• por ciento de la población
• el porcentaje de las personas
• por ciento de los individuos
• por ciento de los habitantes
• por ciento de los humanos

Voorbeelden van het gebruik van Procent van de mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het diner wordt eindelijk geserveerd bij 3.24pm, met 85 procent van de mensen die genieten van de traditionele kalkoen met alles erop en eraan.
La cena finalmente se sirve en 3.24pm, con 85 por ciento de personas disfrutando del pavo tradicional con todos los adornos.

Het is een infectie die invloed op 13 procent van de mensen in de VS en rekeningen voor ongeveer de helft van de nagel aandoeningen.
Es una infección que afecta a 13 por ciento de personas en Estados Unidos y cuentas aproximadamente la mitad de los trastornos de la uña.

Gegevens van de Tufts University Framingham studie suggereren dat 40 procent van de mensen tussen de 26 en 83 plasma-B12-niveaus hebben in het lage normale bereik.
Los datos de Tufts University Framingham Offspring Study sugieren que el 40 por ciento de personas entre las edades de 26 y 83 tienen niveles plasmáticos de vitamina B12 en el rango normal bajo.

Ongeveer tien procent van de mensen met diabetes heeft type 1.
Alrededor del 5 al 10 por ciento de todas las personas con diabetes tienen tipo 1.

Ten minste 90 procent van de mensen worden getroffen door tandvleesaandoeningen op enig moment van hun leven.
Al menos el 90 por ciento de personas son afectadas por la enfermedad de las encías en algún momento de sus vidas.

er een paar procent van de mensen zijn die gevaccineerd zijn
hay un tanto por ciento de personas que están vacunadas

Volgens sommige schattingen hebben maar liefst 1 procent van de mensen die zich bezighouden met een vorm van zelfbeschadiging.
Según algunas estimaciones, hasta un 1 por ciento de personas que han participado en algún tipo de autolesión.

Ongeveer 90 procent van de mensen met een kat allergie antilichamen produceren om het Fel d 1.
Cerca de un 90 por ciento de personas con una alergia a los gatos producen anticuerpos a Fel d 1.

Bij 90 procent van de mensen in het bloed kunnen verschillende antilichamen worden ontdekt die typerend zijn voor de ziekte.
En el 90 por ciento de los afectados en la sangre se pueden detectar varios anticuerpos que son típicos de la enfermedad.

Procent van de mensen met INTACS heeft voldoende zicht om te rijden zonder bril of lenzen.
El 97 por ciento de las personas que tienen INTACS tienen una visión adecuada para conducir sin la necesidad de anteojos o lentes de contacto.

Zelfs met behandeling wordt ongeveer 15 procent van de mensen met glaucoom blind aan ten minste één oog binnen 20 jaar.
Incluso con tratamiento, alrededor del 15 por ciento de las personas que padecen glaucoma tienen ceguera en, al menos, un ojo dentro de los 20 años.

Ongeveer 90 procent van de mensen met een kat allergie antilichamen produceren om het Fel d 1.
Alrededor de un 90 por ciento de personas con una alergia a los gatos producen anticuerpos a Fel d 1.

Ongeveer 90 procent van de mensen met een hartstilstand buiten het ziekenhuis, sterft.
Alrededor del 90 por ciento de las personas que sufren un paro cardíaco fuera del hospital mueren.

Dat geldt ook voor 23 procent van de mensen van 75 jaar en ouder.
Lo mismo ocurre con el 23 por ciento de las personas de 75 años o más.

Gegevens uit onderzoek bedrijf is groep is gebleken dat ongeveer 70 procent van de mensen met behulp van de prepaid kaarten zijn die onder $45.000 verdienen.
Datos de la empresa de investigación Aite Group revelan que aproximadamente el 70 por ciento de personas que utilizan las tarjetas prepagas son los que ganan por debajo de $45.000.

Dit heeft invloed op tussen 5 en 10 procent van de mensen met TS.
Esto afecta entre el 5% y el 10% ciento de las personas con TS.

Sommige studies suggereren dat tot 80 procent van de mensen die een operatie ondergaan, niet weten
Algunos estudios sugieren que hasta el 80 por ciento de las personas que se someten a una cirugía no saben

In Letland gelooft 65 procent van de mensen dat het onmogelijk is om rijk te worden door eerlijk te werken en in één jaar
En Letonia, el 65 por ciento de la gente cree que es imposible llegar a ser rico trabajando honestamente,

Toch hebben sommige studies aangetoond dat tot 9 procent van de mensen met OAS meer kunnen ervaren dan ernstige symptomen van voedselallergie, en maximaal 2 procent mag anafylaxie ervaren.
Sin embargo, algunos estudios han demostrado que hasta el 9 por ciento de las personas con OEA pueden experimentar síntomas más graves de alergia a los alimentos, y hasta el 2 por ciento pueden experimentar anafilaxia.

Uit een peiling van het Pew Research Center in 2009 bleek dat 46 procent van de mensen vindt dat abortus in alle of de meeste gevallen legaal zou moeten zijn;
Una encuesta de 2009 por el Centro de Investigación Pew encontró que el 46 por ciento de la gente dice que el aborto debería ser legal en todos o en la mayoría de los casos;