PROCENT VAN DE MENSEN - vertaling in Frans

• pour cent des personnes
• pour cent des gens
• pour cent de la population

Voorbeelden van het gebruik van Procent van de mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel 47 procent van de mensen met haaruitval zijn bereid om hun spaargeld te besteden aan hun haar te herstellen, zijn deze oplossingen niet per se duur hoeft te zijn.
Même si 47 pour cent des personnes atteintes de la perte de cheveux sont prêts à dépenser leur épargne-vie pour restaurer leurs cheveux, ces solutions ne doivent pas nécessairement être coûteux.

in overeenstemming met Rusland meer dan 96 procent van de mensen ervoor kiezen om de Krim met Rusland te sluiten.
selon la Russie plus de 96 pour cent des gens choisissent de rejoindre la Crimée avec la Russie.

Geschat wordt dat 80 procent van de mensen in de Verenigde Staten van het verliezen van gewicht?">
On estime que 80 pour cent des personnes aux États-Unis et surpoids

Het zou niet overdreven dat 90 procent van de mensen die stap in hun professionele leven en beginnen met het verdienen van de aankoop van
Il ne serait pas une surestimation que 90 pour cent des personnes qui étape dans leur vie professionnelle gagne de l'argent

de staat'' s oren en duizelig,"merkte negentig procent van de mensen.
a observé quatre-vingt dix pour cent des personnes.

één op de vijf kinderen viert nooit zijn vijfde verjaardag, 85 procent van de mensen met hiv heeft geen toegang tot behandeling en is daarmee ten dode opgeschreven.
un enfant sur cinq ne fêtera jamais son cinquième anniversaire, 85 pour cent des personnes atteintes du VIH-sida n'ont pas accès à un traitement et sont donc condamnées à mort.

In Letland gelooft 65 procent van de mensen dat het onmogelijk is om rijk te worden door eerlijk te werken en in één jaar
En Lettonie, 65 pour 100 des gens croient qu'il est impossible de devenir riche en travaillant honnêtement,

Ongeveer 10 tot 12 procent van de mensen verhuisden naar de bovenste stad.
environ 10 à 12 pourcent des gens avaient déménagé dans la ville au-dessus.

Volgens een nieuwe studie, 12 procent van de mensen die dagelijks aspirine voor hart-bescherming wordt gebruik van de drug onnodig
Selon une nouvelle étude, 12 pour cent des personnes prenant de l'aspirine par jour pour la protection cardiaque utilisent le médicament inutilement

ongeveer vijftig procent van de mensen beweerden dat ze niet in het voordeel van extra regelgeving, terwijl meer dan dertig procent spraken hun bereidheid om meer beleid te omarmen.
environ cinquante pour cent des personnes ont affirmé qu'ils ne sont pas en faveur d'une réglementation supplémentaire, tandis que plus de trente pour cent ont exprimé leur volonté d'adopter des politiques plus.

liefst 66 procent van de Belgen pakken Washandjes(washandjes) en 60 procent van de mensen uit Hong Kong carry zakdoekjes met hen.
Washandjes(Les gants de toilette) et 60 pour cent des personnes en provenance de Hong Kong tissus de poche de transport avec eux.

Negenennegentig komma negen procent van de mensen die naar de EU willen komen, wil dit met als oogmerk handel, reizen en toerisme, en wij willen ook
Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent des personnes qui veulent venir dans l'UE veulent le faire pour des raisons liées au commerce,

Procent van de mensen hebben leesproblemen.
Un quart des personnes éprouvent des difficultés à lire.

Procent van de mensen heeft de droom als luisteraar.
Pour cent d'entre nous ont le rêve des auditeurs.

Procent van de mensen die de eerste keer afkicken, valt terug.
Des gens qui vont en désintoxe pour la première fois Rechutent éventuellement.

Procent van de mensen weten dat er een probleem is,
Des personnes savent qu'il y a un problème,

Procent van de mensen vertrouwt aanbevelingen van Facebook-vrienden.
Des personnes font confiance aux recommandations de leurs amis sur Facebook.

Procent van de mensen in Thailand zijn boeddhisten.
Pour cent des personnes en Thaïlande sont bouddhistes.

Slechts ongeveer 30 procent van de mensen met trich vertonen geen symptomen.
Seulement autour 30 pour cent des personnes atteintes de trichomonase montrent des symptômes.

Ongeveer tien procent van de mensen met anorexia sterven van honger en ondervoeding.
Environ dix pour cent des personnes atteintes d'anorexie meurent de faim et de malnutrition.