PRODUCTIEMETHODE - vertaling in Spaans

• método de producción
• método de fabricación
• modo de producción
• proceso de fabricación
• métodos de producción
• proceso de producción

Voorbeelden van het gebruik van Productiemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1966, ontwikkelde een unieke productiemethode, toelating de verwerking van verse vleesproducten op drogevoer.
En 1966. se desarrolló un método único que permite la transformación de productos cárnicos frescos a los piensos secos.

Ze worden gekenmerkt door een naadloze productiemethode, die 4x langer is
Se caracterizan por un método de producción sin interrupciones, que es 4x más largo

Glasvezelweefsel met PTFE-coating voor persgieten Compressiepersen is een kosteneffectieve productiemethode voor het verwerken van zeer sterk en lichtgewicht composietmateriaal.
Paño de fibra de vidrio recubierto de PTFE para moldeo por compresión El moldeo por compresión es una forma rentable de producción para procesar materiales compuestos de alta resistencia y peso ligero.

De geautomatiseerde fotostudio's van PackshotCreator worden gecombineerd met een visuele productiemethode die de autonomie, kostenoptimalisatie
Los estudios fotográficos automáticos de PackshotCreator están combinados a un método de producción de imágenes autónomo,

Productiemethode( recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong)
Fabricación(insulina recombinante frente a insulina de origen animal),

Compressiepersen is een kosteneffectieve productiemethode voor het verwerken van zeer sterk en lichtgewicht composietmateriaal.
El moldeo por compresión es una forma rentable de producción para procesar materiales compuestos de alta resistencia y peso ligero.

In de literatuur zijn er bovendien veel beschrijvingen terug te vinden van de productiemethode van de" bryndza"
Además, en la literatura se pueden encontrar numerosas descripciones del método de elaboración del"bryndza",

Afschaffing van de kapitalistische productiemethode zou het mogelijk maken de arbeidsdag te beperken tot de noodzakelijke arbeid.
La supresión de la forma capitalista de producción permite restringir la jornada laboral al trabajo necesario.

Deze productiemethode zorgt voor een lager gewicht
Este procedimiento permite obtener un peso reducido

Toughpad met een ontwerp, productiemethode en ondersteuning van wereldklasse om de ultieme tools voor uw onderneming te maken.
Toughpad con nuestro diseño, fabricación y asistencia para crear la herramienta definitiva para su empresa.

de kwaliteit van de dakpanelen beïnvloedt de productiemethode omdat de beste producten worden verkregen door het samenstel op een automatische lijn.
la calidad de los paneles para techos afecta al método de producción porque los mejores productos se obtienen por la asamblea en una línea automática.

Vergunningen om niet volgens de biologische productiemethode verkregen zaaizaad en pootaardappelen te gebruiken, mogen alleen in de volgende gevallen worden verleend.
Sólo se podrá conceder autorización para emplear semillas o patatas de siembra que no se hayan obtenido mediante el método de producción ecológica en las siguientes situaciones.

Als gevolg van de complexe productiemethode van biologische geneesmiddelen kan de werkzame stof van het biologische referentiegeneesmiddel enigszins afwijken van die van de biosimilar.
El método de producción de los medicamentos biológicos es tan complejo que el principio activo puede diferir ligeramente entre el medicamento biológico de referencia y el biosimilar.

Door de bijzondere productiemethode en de verpakking in sticks
Gracias al método especial de elaboración

Afschaffing van de kapitalistische productiemethode zou het mogelijk maken de arbeidsdag te beperken tot de noodzakelijke arbeid.
La eliminación de la forma capitalista de producción permite limitar la jornada de trabajo al trabajo necesario.

Afgeleid van een traditionele productiemethode en ontwikkeld volgens veeleisende agrovoedingprocessen, combineren Zayti-oliën de
Derivado de un método de producción tradicional y elaborado de acuerdo con los exigentes procesos agroalimentarios,

De wijncultuur omvat de wijncultuur, zoals de productiemethode, de methode, de functie
La cultura del vino incluye la cultura del vino, como el método de producción, el método, la función

beschermt de namen van bepaalde specifieke producten die verband houden met een grondgebied of een productiemethode.
protege las denominaciones de determinados productos específicos que están relacionados con un territorio o con un método de producción.

Krachtens het politiek akkoord zal de dierlijke productie worden opgenomen in de werkingssfeer van de communautaire voorschrif ten inzake de biologische productiemethode.
Según el acuerdo político, el nuevo Reglamento prevé incluir los productos ganaderos en el ámbito de aplicación de las normas comunitarias de producción biológica.

beschermt de namen van bepaalde specifieke producten die verband houden met een grondgebied of een productiemethode.
de calidad reconoce y protege a estos productos específicos relacionados con un territorio o con un método de producción.