PROFVOETBAL - vertaling in Spaans

• fútbol profesional

Voorbeelden van het gebruik van Profvoetbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun stadion was niet voor de praktijk van het profvoetbal.
su estadio no era para la práctica del fútbol profesional.

Ik wil profvoetballer worden. Misschien krijg ik een kans bij United.
Quiero ser futbolista profesional. Tal vez tenga una oportunidad tal vez en United.

Usain Bolt wordt in geen 100 jaar profvoetballer".
Usain Bolt no será futbolista profesional ni en 100 años".

Bolt wordt in geen 100 jaar profvoetballer'.
Bolt no será futbolista profesional ni en 100 años".

Usain Bolt wordt in geen 100 jaar profvoetballer".
Bolt no será futbolista profesional ni en 100 años".

Jaren geleden, Dico, toen ik net profvoetballer werd wilde ik alleen maar mooi met ginga spelen. Brazilianen zouden barsten van trots.
Hace años, Dico cuando me convertí en futbolista profesional quería jugar con la ginga tan maravillosamente que los brasileños se desbordaran de orgullo.

Je wilt misschien nog steeds profvoetballer worden, maar door dit onderzoek kunnen we je op z'n minst adviseren wat de kansen zijn
Tú aún podrías ser un futbolista profesional, pero al menos podemos advertirte sobre las probabilidades de

Profvoetballer worden was namelijk prima,
Convertirse en futbolista profesional estaba bien, pero practicar todos los

Je wilt misschien nog steeds profvoetballer worden, maar door dit onderzoek kunnen we je op z'n minst adviseren wat de kansen zijn
Tú aún pudieras ser un futbolista profesional, pero al menos podemos advertirte sobre las probabilidades de

was zelfs profvoetballer en heeft Dr. Dipl.
fue aún futbolista profesional y tiene como Dr. Dipl.

Vrouwen profvoetbal.
Fútbol profesional de mujeres.

Waarom keerde je terug in het profvoetbal?
¿Por qué has vuelto a la competición profesional?

Dit verslag bekijkt sport helaas door de lens van het profvoetbal.
Desafortunadamente, este informe examina el deporte bajo el prisma del fútbol profesional.

verheerlijken een afgod, het profvoetbal O, Heer!
postrados ante un ídolo falso el fútbol profesional.¡Ay, Señor!

Meer dan 10.000 Brazilianen spelen profvoetbal over de wereld verspreid.
Más de 11000 brasileños juegan profesionalmente al fútbol.

Tubeke heeft geen afscheid kunnen nemen van het profvoetbal met een zege.
Torres no pudo despedirse del fútbol profesional con una victoria.

Stap het veld op en speel profvoetbal op jouw manier in FIFA 09.
Párese en el terreno de juego y jugar fútbol profesional a tu manera en FIFA 09.

Er zijn comités voor de sociale dialoog voor het profvoetbal en voor actieve vrijetijdsbesteding.
Existen comités de diálogo social para el fútbol profesional y el ocio activo.

Maar in het profvoetbal zijn er echt wel meer spelers zoals ik, die zich willen amuseren.'.
En el fútbol profesional hay muchos jugadores como yo, que solo quieren divertirse".

Onze clubs hebben te veel geld over de balk gegooid en het profvoetbal werd niet op een duurzame manier geleid.
Nuestros clubes gastaron demasiado dinero y nuestro fútbol profesional no se ha manejado de manera sostenible.