PROJECTLEIDERS - vertaling in Spaans

• líderes de proyectos
• jefes de proyecto
• proyecto
• proyectos
• líderes de proyecto
• directores de investigación

Voorbeelden van het gebruik van Projectleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de informatie is thematisch gerangschikt ten behoeve van potentiële projectleiders en deelnemers.
se planificó la información por temas dirigida a los jefes de proyectos y a los participantes potenciales.

ontbrak een behoorlijke voorfinanciering, hetgeen het werk van de projectleiders en -uitvoerders aanzienlijk bemoeilijkte, zo niet onmogelijk maakte.
esto ha hecho que el trabajo de los jefes de proyecto y los participantes fuese mucho más difícil, si no imposible.

van de steungroep vergroot, waarbij we een aantal opvallende punten als projectleiders hebben geïdentificeerd.
crecimos la membresía del grupo de apoyo, identificando algunos sobresalientes como líderes de proyectos.

Het bedrijf missies over de hele curriculum gewijd aan kwesties die door projectleiders, managers of ondernemers.
Misiones empresas de todo el programa de estudios dedicado a las cuestiones formuladas por los líderes de proyecto, gerentes o empresarios.

engineering en projectleiders.
ingeniería y jefes de proyectos.

daadwerkelijk ingevoerd voor projectleiders en potentiële belanghebbenden.
queremos que se apliquen por los jefes de proyectos y los beneficiarios potenciales.

Versterk de competenties van projectleiders en certificeer internationaal om organisaties te helpen concurreren in een mondiale omgeving.
Refuerza las competencias de líder de proyectos y certifícate internacionalmente para que contribuyas a que las organizaciones compitan en un ambiente global.

Voor ICO's bieden de projectleiders tokens aan die beleggers kopen in de hoop
Para los ICO, los líderes del proyecto ofrecen tokens que los inversores compran

Andere Europese Erasmus+ Sport projectleiders hebben hun eigen projecten geïntroduceerd en de eerste resultaten gepresenteerd.
El tiempo también se dedicó a permitir que otros líderes de proyectos Europeos Deportivos presentaran a la audiencia sus propios objetivos y resultados.

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 98/17 NL dat de projectleiders vóór de voltooiing van de werkzaamheden geen rekening meer konden houden met de resultaten ervan.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 98/17 ES tarde para que los responsables del proyecto puedan tomar en cuenta sus resultados antes del final de los trabajos.

De projectleiders geven geen enkel deel van het bedrijf over waardoor ze 100 procent controle over het bedrijf kunnen behouden.
Los líderes del proyecto no renuncian a ninguna parte de la empresa, lo que les permite mantener el porcentaje de control de 100 en el negocio.

Leraren en ouders coöpteerden als projectleiders en mentoren, moedigen leerlingen aan om specifieke structuren te ontwerpen
Los maestros y los padres cooptaron como líderes y mentores del proyecto, alientan a los alumnos a diseñar

Onze Projectleiders, pre-sale ingenieurs
Nuestros gestores de proyecto, ingenieros de la preventa

Vandaag de dag heeft het bedrijf meerdere constructeurs en projectleiders die het project vanaf de begin tot aan de eindfase begeleiden, tot het is voltooid en geïnspecteerd.
En la actualidad, la empresa tiene varios diseñadores y jefes de proyecto que dirigen los proyectos desde el comienzo hasta su finalización e inspección.

De Premium Paper helpt projectleiders en werkgroepen om het maximale te halen uit productdemonstraties en overlegmomenten met leveranciers.
Este Premium Paper ayuda a jefes de proyecto y grupos de trabajo a sacarle el máximo provecho a las demostraciones de los productos y a los momentos de consulta con los proveedores.

Projectleiders waren Anton Konrad,
Los responsables del proyecto eran Anton Konrad,

De projectleiders van Acolad analyseren de tekst grondig om te bepalen
Los gestores de proyectos de Acolad realizan un análisis exhaustivo de sus contenidos con vistas a determinar

Projectleiders en engineers die betrokken zijn bij de ontwikkeling van nieuwe(high-tech) producten.
Para líderes de proyectos e ingenieros involucrados en el desarrollo de nuevos productos(de alta tecnología).

Architecten, ontwerpers, investeerders en projectleiders over de hele wereld passen emco schoonloopsystemen toe.
Arquitectos, diseñadores, inversores y desarrolladores de todo el mundo usan los sistemas de limpieza emco.

Wij helpen ingenieurs en projectleiders snel de vereisten van de draadkabel identificeren
Ayudamos a ingenieros y a gestores de proyecto rápidamente a identificar requisitos de la cuerda de alambre