PROJECTNIVEAU - vertaling in Spaans

• proyecto
• proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Projectniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook op projectniveau kan je instellen
A nivel proyecto también puedes definir

Op projectniveau werd in een vroeg stadium van de procedure voor de identificatie van projecten informatie uitgewisseld om mogelijkheden voor medefinanciering in kaart te brengen.
Al nivel de proyectos, el intercambio de información se realizó en una fase muy temprana del procedimiento de definición de los proyectos con objeto de identificar posibles propuestas de cofinanciación.

Actie 7: Bevorderen van beste werkwijzen om de kosten-batenverhouding van audits op projectniveau te verbeteren.
Acción 7: Promover las mejores prácticas para potenciar la relación costes-beneficios de las auditorías en fase de proyecto.

Risico's die een lokaal effect hebben op projectdoelen kunnen duidelijk op projectniveau worden beheerst.
Riesgo que tiene un efecto local sobre los objetivos del proyecto claramente se puede gestionar a nivel de proyecto.

Ten slotte kunnen lidstaten en particuliere investeerders op platform- en op projectniveau deelnemen.
Por último, los Estados miembros y los inversores privados podrán participar en plataformas de inversión o en proyectos concretos.

programma- en projectniveau, voor zover van toepassing.
el programa y la información a nivel de proyecto, según corresponda.

zich niet zal uitstrekken tot het projectniveau.
no se extenderá al nivel de proyecto.

niemand kan BigQuery gebruiken omdat het quotum op projectniveau is overschreden.
nadie puede usar BigQuery debido a que se excedió la cuota en el nivel de proyecto.

Veel Europese lidstaten zijn momenteel bezig met het implementeren van ECVET op projectniveau ter ondersteuning van transnationale mobiliteit
Muchos países europeos están inmersos ahora en la implementación del ECVET a nivel de proyecto para apoyar la movilidad transnacional

ITwin cloudservices op grote schaal beschikbaar maken voor ontwerpevaluaties op zowel professioneel als projectniveau;
Hacer que los servicios en la nube de iTwin estén ampliamente disponibles para revisiones de diseño tanto a nivel profesional como de proyecto;

Aangezien de controle zich toespitste op het projectniveau, werd de beoordeling van het programmeringsproces beperkt tot aspecten die onmiddellijke gevolgen hadden voor de planning van de gecontroleerde projecten.
Por cuanto que la fiscalización se concentró en los proyectos, la evaluación del proceso de programación se limitó a aspectos que habían afectado de forma directa a la planificación de los proyectos examinados.

Op projectniveau heeft het mainstreamen van het milieu te lijden van een gebrek aan systematische procedures
Por lo que se refiere a los proyectos, la integración del medio ambiente adolece de una ausencia de procedimientos sistemáticos,

Op projectniveau zal wijzigingsbeheer betrekking hebben op wijzigingen in het scope en op portfolio-niveau zal het coördinatieproces de effecten van koppelingen tussen gedelegeerde werkpakketten communiceren.
Al proyecto de control de cambio se abordarán los cambios en el alcance del portafolio que en el proceso de coordinación comunicará los efectos de los vínculos entre las parcelas delegadas de trabajo.

Een orderbriefje bevat zowel resources op projectniveau(zoals kleuren, typogrammen en kleurbeheerinstellingen) als resources op opmaakniveau(zoals opmaakspecificaties en opmaakdefinities).
Una ficha de trabajo contiene recursos tanto a nivel de proyecto(como colores, hojas de estilo y especificaciones de gestión del color) como a nivel de maquetación(como las especificaciones y definiciones de maquetación).

dus niet leiden tot gedetailleerde correctie op projectniveau.
no tienen un efecto corrector detallado en los proyectos individuales.

de ambitie van de PESCO, aangevuld met specifieke governanceprocedures op projectniveau.
complementado con procedimientos de gobernanza específicos a nivel de proyectos.

namelijk door middel van een structuurprogrammalening of via een tussenkomst op projectniveau.
para programas estructurales o una intervención a nivel de proyecto.

daarmee ook voor de oprichting van partnerschappen, hetzij op LAG-niveau, hetzij op projectniveau.
tanto sean a escala del GAL o de proyectos.

complementariteiten van het FIOV te identificeren en de doelmatigheid van het FIOV op projectniveau te beoordelen.
evaluar los resultados obtenidos con las ayudas de este instrumento en los proyectos realizados.

hetgeen niet leidt tot gedetailleerde correcties op projectniveau.
por lo que no se traducen en correcciones pormenorizadas por proyectos.