PROMERIS - vertaling in Spaans

• promeris

Voorbeelden van het gebruik van Promeris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot-on voor zeer grote honden(40,1- 50,0 kg).
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes(40,1- 50,0 kg).

ProMeris Duo bevat bestanddelen die in heel zeldzame gevallen de luchtwegen van sommige mensen kan irriteren.
ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden irritar las vías respiratorias de algunas personas.

Het heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van ProMeris Duo.
Por tanto, recomendó conceder la autorización de comercialización de ProMeris Duo.

ProMeris Duo is een heldere, geel tot oranje oplossing die metaflumizon
ProMeris Duo es una solución transparente que contiene mataflumizona

ProMeris Duo bevat bestanddelen die,
ProMeris Duo contiene componentes que,

het merendeel Europees korthaar), leeftijdscategorie en gewicht werden of met ProMeris of met andere voor deze indicatie in de EU goedgekeurde geneesmiddelen behandeld.
grupos de edad y peso infectados por pulgas fueron tratados con ProMeris o con otros productos autorizados en la UE para esta indicación.

ProMeris Duo voor Middelgrote/Grote Honden ProMeris Duo voor Grote Honden ProMeris Duo voor Zeer Grote Honden.
ProMeris Duo para perros medianos/ grandes ProMeris Duo para perros grandes ProMeris Duo para perros muy grandes.

d. w. z. een kleine plastic houder die gevuld is met precies de hoeveelheid ProMeris die nodig is om één kat te behandelen(ProMeris is verkrijgbaar in twee verschillende grootten al naargelang het gewicht van de kat).
una pipeta precargada spot-on, un pequeño contenedor de plástico ya relleno con la cantidad correcta de ProMeris necesaria para tratar a un solo gato(ProMeris existe en 2 tamaños diferentes, para gatos de diferentes pesos).

ProMeris 160 mg Spot-on voor kleine katten{≤ 4 kg}.
ProMeris 160 mg Spot-on para gatos pequeños{≤ 4 kg}.

ProMeris 320 mg Spot-on voor grote katten{> 4 kg}.
ProMeris 320 mg Spot-on para gatos grandes{> 4 kg}.

Iedere enkele dosis(pipet) ProMeris levert.
Cada dosis(pipeta) de ProMeris Duo proporciona.

Iedere enkele dosis(pipet) ProMeris levert.
Cada dosis(pipeta) de ProMeris proporciona.

Honden warden behandeld met ProMeris Duo of een combinatie van imidaclopride
Se trató a los perros con Promeris Duo o con la combinación de imidacloprid

ProMeris Duo mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
ProMeris Duo no deberá entrar en contacto con aguas de superficie, puesto que podría resultar perjudicial para los organismos acuáticos.

ProMeris Duo mag niet in het oppervlaktewater terechtkomen,
ProMeris Duo no debe llegar a las aguas superficiales,

ProMeris Duo 100,5 mg+ 100,5 mg Spot-on voor kleine honden(≤ 5 kg).
ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeños(≤ 5 kg).

De werkzame stof van ProMeris, metaflumizon, beïnvloedt de zenuwfunctie van de vlooien,
El principio activo de ProMeris, la metaflumizona, interfiere con la actividad nerviosa de las pulgas,

Uit de resultaten van de veldstudie bleek dat ProMeris werkzaam is ter behandeling
Los resultados de los ensayos de campo demostraron que ProMeris es eficaz en el tratamiento

ProMeris mag niet worden gebruikt bij kittens die jonger zijn
ProMeris no deberá utilizarse en gatos menores de 8 semanas,

ProMeris mag, net als andere middelen van dezelfde farmaceutische groep,
Al igual que otros productos de este grupo, ProMeris no debe administrarse a animales enfermos