PRONKT - vertaling in Spaans

• muestra
• hace alarde
• ostenta
• presenta
• luce
• presume
• alardea
• haciendo alarde
• haga alarde

Voorbeelden van het gebruik van Pronkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het donker pronkt het gebouw in de avond"jurk"- lichten zijn ingeschakeld.
En la oscuridad, el edificio hace alarde del"vestido" de la noche: las luces están encendidas.

Sam pronkt met een aantal van haar projecten en kunstwerken uit de klassen nam ze op communautair Homeschool Enrichment Center.
Sam muestra algunos de sus proyectos y obras de arte a partir de las clases que tomó en el centro del enriquecimiento de la comunidad de Homeschool.

Een makelaar die botweg pronkt met het stellen van regels en voorschriften in de sector moet niet vertrouwd worden.
No se debe confiar en un corredor que ostenta sin rodeos establecer reglas y regulaciones de la industria.

Villa 33 pronkt een prachtige architectuur gemengd met een uitgebreide en weelderige interieur.
Villa 33 hace alarde de una impresionante arquitectura mezclada con una decoración interior elaborada y lujosa.

Als iemand beroemde pronkt met hun sieraden, We krijgen veel aanvragen voor dat dezelfde soort dingen.
como cuando alguien famoso muestra sus joyas, Recibimos muchas solicitudes por ese mismo tipo de cosas.

gezellige lobby pronkt met een decoratie van gekleurde tegels
acogedor lobby ostenta una decoración con coloridos azulejos

Gehard glas pronkt met het originele ontwerp van iPhone X, bootst de soepele….
El vidrio templado hace alarde del diseño original del iPhone X, simula la parte.

Meer dan op Facebook Atari pronkt met de nieuwe Ataribox-joystick die(vermoedelijk)
Más de Facebook Atari muestra el nuevo Ataribox Joystick que(presumiblemente)

De nieuwe, uitzonderlijke editie van de flacon van Miss Dior pronkt met een spectaculaire geborduurde strik als ode aan de Coutureziel van dit legendarische parfum.
La nueva edición excepcional del frasco de Miss Dior presenta un lazo bordado espectacular para celebrar el espíritu Couture de este perfume legendario.

De tafelkleedcollectie pronkt felle kleuren
La colección de manteles luce colores brillantes

Terwijl Barcelona pronkt haar beroep bij de brio van een flamencodanseres,
Mientras que en Barcelona hace alarde de su apelación ante el brío de una bailarina de flamenco,

haarloze snatch pronkt met haar hete lichaam
snatch sin pelo muestra de su cuerpo caliente

Deze Indica-Sativa Skunk pronkt met een korte bloeitijd van 55-60 dagen, om nog maar te zwijgen van haar gulle opbrengsten-
Esta skunk Indica-Sativa presenta un breve periodo de floración de 55-60 días;

Varadero, op ongeveer twee uur rijden, pronkt met een van de mooiste stranden in het Caribische, 20 kilometer lange Varadero-strand.
Varadero, a unas dos horas en coche, ostenta una de las playas más hermosas del Caribe, la playa de Varadero, de 20 kilómetros de largo.

Deze feminized favoriet pronkt met een onderscheidende smaak,
Esta favorita feminizada, presume de un característico sabor,

De opvallende voorgrille pronkt met het Volvo embleem,
La prominente parrilla delantera luce con orgullo el emblema de Volvo,

Maar wanneer het kind ondanks het verbod van de moeder pronkt met een piercing, geeft het hem meestal de suggestie om het te verwijderen!
Pero cuando el niño muestra un piercing a pesar de la prohibición de la madre,¡por lo general le indica que se lo quite!

Als we geconfronteerd pronkt vloerplaat, en nietbetonnen vloer,
Si nos enfrentamos hace alarde de losa de piso,

De conceptwagen pronkt met een verbluffende doorzichtige voorkant, die de bestuurder een ongekend gevoel van vrijheid
El Vision presenta una espectacular delantera transparente que ofrece al conductor una sensación de libertad

Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren.
Tweet Ampliar La Space presume de alta resistencia a las plagas y el moho, y solo necesita 8 semanas de floración para producir unos rendimientos de 450-600g/m².