PROOFING - vertaling in Spaans

• proofing
• pruebas
• impermeabilización
• protección
• prueba
• de corrección

Voorbeelden van het gebruik van Proofing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen noemen engineers het proofing voordat het productontwerp niet is bevestigd en de test is voltooid.
En general, los ingenieros lo llaman revisión antes de que el diseño del producto no haya sido confirmado y la prueba haya sido completada.

Een fout proofing checklist ontworpen om te verzekeren
Una lista de prueba de errores diseñado para asegurar

je gebruik het verzorgen van de stoom en water proofing.
lo utiliza cuidar el vapor y el agua de pruebas.

A: Nee, al onze prints zijn grens-minder, behalve proofing waar de grenzen zijn optioneel.
R: No, todas nuestras impresiones son frontera menos, a excepción de pruebas donde las fronteras so.

het de moeite waard besteding van het geld op vochtige proofing materiaal.
vale la pena gastar el dinero en material de protección contra la humedad.

microvertaling documentatie en gevorderde proofing protocollen en relaties.
macroseguimiento de las traducciones, y avanzados protocolos y relaciones de revisión.

Geschikt voor kleine partij kartonnen doos productie en proofing, het snijden van een verscheidenheid van golfkarton, karton,
Adecuado para pequeños lotes de producción caja de cartón y las pruebas, el corte de una variedad de cajas de cartón corrugado,

Peer proofing waarbij leden van de gemeenschap de artikelen lezen
Pruebas de pares en las que los miembros de la comunidad leen

Het vliegtuig vloog 7 minuten zonder olie(de motor werd behandeld met Wynn's Friction Proofing, om aan te tonen dat dit product doordringt in de oppervlakte van bewegende metalen delen
Este avión voló siete minutos sin aceite(el motor fue tratado con Wynn's Friction Proofing, demostrando que el producto penetra entre las superficies metálicas en movimiento

Samen zorgen deze kenmerken ervoor dat klanten in productie, proofing, fotografie en design over een superieure beeldkwaliteit beschikken
Juntas, todas estas funcionalidades garantizan a los clientes de los sectores de Producción, Pruebas, Fotografía y Diseño una calidad de imagen superior

Standard Proofing Papier werd ontwikkeld om te voldoen aan de vraag
El papel Standard Proofing se concibió para cumplir las necesidades del mercado de pruebas,

nu is een kritiek moment om ervoor te zorgen u bent toekomstige proofing uw website omdat kopers zal blijven krijgen luier.
ahora es un momento crítico para asegurarse de que usted es futuro prueba de su sitio de Internet porque los compradores seguirán recibiendo más perezoso.

zet 3% terug naar de opdrachtgever voor de inflatie proofing, en de resterende 5% wordt verspreid onder alle in aanmerking komende Alaskans.
aplaza el 3% en el principal para la inflación proofing, y el 5% restante se distribuye a todos los Habitantes de Alaska de calificación.

Poka Yoke of fout proofing, en standaard te werken aan een nieuwe, toekomstige toestand proces.
Poka Yoke o prueba de errores, y la obra de referencia para crear un nuevo proceso, el estado futuro.

toezicht en kind proofing uw pc te voltooien.
para completar la vigilancia y las pruebas del niño de su PC.

is de Epson Stylus Pro 4000 ook een ideale oplossing voor pre-press proofing, grafisch ontwerp,
la Epson Stylus Pro 4000 también es una solución ideal para pruebas de preimpresión, diseño gráfico,

papieren proefdruk van uw Boeken bestellen die is gesimuleerd op'Epson Standard Proofing Paper' en op basis van CMYKcmkk(8-kleurendruk) is gedrukt.
prueba de pantalla o en papel de sus Libros simuladas en"Epson Standard Proofing Paper" e impresas en CMYKcmkk(impresión a 8 colores).

zet 3% terug naar de opdrachtgever voor de inflatie proofing, en de resterende 5% wordt verspreid onder alle in aanmerking komende Alaskans.
pone el 3% de nuevo en el director para las pruebas de la inflación, y el 5% restante se distribuye a todos los habitantes de Alaska de calificación.

gesimuleerd op'Epson Standard Proofing Paper' en in CMYKcmkk(8- kleurendruk) gedrukt.
simulada en"Epson Standard Proofing Paper" e impresa en CMYKcmkk(impresión a 8 colores).

bijgevolg de beste oplossing is voor proofing, perssimulatie en digitaal printen.
lo que garantiza que se trata de la mejor solución para pruebas, simulación de imprenta e impresión digital.