PROSTAATKLIER - vertaling in Spaans

• próstata
• glándula prostática

Voorbeelden van het gebruik van Prostaatklier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medicijnen die de oorzaak van BPH aanpakken, kunnen het volume van de prostaatklier verminderen en zo de symptomen van de ziekte verlichten(maar opnieuw slechts tot op zekere hoogte).
Los medicamentos que se dirigen a la causa misma de la HPB pueden reducir el volumen de la glándula prostática y así aliviar los síntomas de la enfermedad(pero nuevamente, solo hasta cierto punto).

De speciale zorg voor het belangrijkste accupoint Huiyin"van de prostaatklier en bekkenholte speelt een zeer belangrijke rol in het hulpmiddel, dit helpt om de totale
El cuidado especial para el punto de acupuntura más importante Huiyin"de la próstata y la cavidad pélvica juega un papel muy importante en el dispositivo,

Echter zijn talrijke medische experimenten vaak vastgesteld pathogene micro-organismen die een ontstekingsproces in de prostaatklier veroorzaken, alleen gevoeligheid voor antibiotica,
Sin embargo, numerosos experimentos médicos muchas veces han establecido que los microorganismos patógenos que provocan un proceso inflamatorio en la glándula prostática, sólo son sensibilidad a los antibióticos,

Bij patiënten met een vergroting van de prostaatklier worden Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen gebruikt voor het behandelen van het slechten/ of frequent urineren.
En los pacientes con un aumento del tamaño de la próstata, Doxazosina Retard Arrow 4 mg en comprimidos de liberación prolongada y denominaciones asociadas se toma para tratar el paso deficiente o frecuente de la orina.

leukocytfiltratie van de prostaatklier, stabiliseert de secretoire functie van epitheelcellen,
la filtración de leucocitos de la glándula prostática, estabiliza la función secretora de las células epiteliales,

deze ziekte leidt tot ontstekingsprocessen die zich voordoen in de prostaatklier, wat een negatieve invloed heeft op de gezondheid van de voortplantingsorganen,
esta enfermedad conduce a procesos inflamatorios que ocurren en la glándula prostática, lo que afecta negativamente la salud de los órganos reproductivos,

Hoewel jongemannen meestal geen klachten hebben met hun prostaatklier, stellen vooral mannen van boven de 50 zich de uroloog voor, omdat ze moeite hebben met plassen.
Mientras que los hombres jóvenes usualmente no tienen quejas con su próstata, especialmente los hombres mayores de 50 años, imagínense al urólogo, porque tienen dificultad para orinar.

vet en spierweefsels, de prostaatklier, het middenoor en de sinussen van de neus).
los tejidos grasos y musculares, la próstata, el oído medio y los senos paranasales).

van de tekenen en symptomen van benigne prostaathyperplasie(goedaardige vergroting van de prostaatklier die leidt tot plasproblemen).
de próstata(aumento de tamaño, no canceroso, de la glándula prostática, que provoca problemas con el flujo de orina).

verminderd libido tegen de achtergrond van chronische ontsteking van de prostaatklier.
disminución de la libido en el contexto de la inflamación crónica de la glándula prostática.

mg tabletten met verlengde afgifte en verwante namen berust op het ontspannen van spieren rondom de blaasuitgang en prostaatklier, waardoor de urinelozing wordt vergemakkelijkt.
nombres asociados actúa relajando el músculo que rodea la salida de la vejiga y la próstata, haciendo que sea más fácil la salida de la orina.

alles niet zo somber, en de punctie van weefsel afkomstig van de meest kenmerkende punten van de prostaatklier garandeert de instelling van een nauwkeurige diagnose bij de patiënt lang
la punción del tejido tomado de los puntos más característicos de la glándula prostática garantiza el establecimiento de un diagnóstico preciso en el paciente mucho antes de

waardoor de prostaatklier te drukken innerlijke tegen de urethra
provocando la próstata presionar contra la uretra

met beide seminale blaasjes, de vergrote onderste gebieden, de volledige prostaatklier en omliggende weefsels die extra zijn.
las partes inferiores aumentadas del conducto deferente, toda la glándula prostática y los tejidos circundantes adicionales.

is gecontra-indiceerd bij aandoeningen van de prostaatklier en is onverenigbaar met alcohol,
está contraindicado en enfermedades de la próstata y es incompatible con el alcohol,

haarzakjes en prostaatklier.
los folículos pilosos y la glándula prostática.

bevindt zich eerder in de cellen in de prostaatklier in een meer effectieve vorm- het zogenaamde dihydrotestosteron(DHT)- omgezet.
es previamente en las células de la glándula de la próstata en una forma más efectiva- transformado- el llamado dihidrotestosterona(DHT).

Ablatherm® HIFU(of ablathermie) behandelt prostaatkanker door focused high intensity ultrasound te concentreren, dat de cellen van de prostaatklier met hitte vernietigt zonder het omliggende weefsel te beschadigen.
El Ablatherm® HIFU(o ablatermia) trata el cáncer de la próstata concentrando ultrasonidos focalizados de alta intensidad que destruirán las células de la glándula mediante el calor sin afectar los tejidos circundantes.

prostaatkanker stadia van de ziekte en de prognose behandeling van prostaatkanker Prostaatkanker- een kwaadaardige ziekte die de prostaatklier bij mannen treft.
el pronóstico Tratamiento de cáncer de próstata cáncer de próstata- una enfermedad maligna que afecta a la glándula prostática en los hombres.

venule apoplexie van de prostaatklier te minimaliseren, stabiliseert de secretoire functie van epitheelcellen,
la apoplejía de la vénula de la glándula prostática, estabiliza la función secretora de las células epiteliales,