PROTECTIE - vertaling in Spaans

• protección
• protecciones

Voorbeelden van het gebruik van Protectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het balance board automatische evenwicht protectie modus treedt.
la balance board entra en modo de protección automática de equilibrio.

het balance board automatische evenwicht protectie modus treedt.
la balance board entrará en modo de protección automática de equilibrio.

niet plakkende kookwaar, meubel protectie.
en utencilios de cocina de teflón, muebles protectorados.

maar blijft onder protectie van het Duitse Rijk.
pero seguirá bajo la protección del Reich.

WINDSTOPPER® stoffen bieden zachte, lichtgewicht, volledig winddichte protectie in een veelzijdig en duurzaam kledingstuk.
Los tejidos WINDSTOPPER® ofrecen una protección contra los elementos suave, ligera y totalmente cortaviento en una prenda versátil, resistente y duradera.

het balance board stapt treedt automatisch saldo protectie modus.
caminan en ella y la balance board entra en modo de protección automática de equilibrio.

waaronder webhosting producten, die niet eerder zo'n geavanceerde protectie hadden.
trasladadas a otros productos que antes no tenían una protección tan avanzada, como los alojamientos web.

het balance board automatische evenwicht protectie modus treedt.
la balance board entra en modo de protección automática de equilibrio.

Ook een business gericht op onze protectie als mensheid tegen onheil van buitenaf zoals teveel zonnestraling met hun Solar Radiation Management Programma dat met de NAVO over de wereld wordt uitgerold.
Un negocio centrado en nuestra protección como la humanidad contra el mal fuera tanta luz del sol con su programa de gestión de la radiación solar se pondrá en marcha en todo el mundo con la OTAN.

Bij in tranches verdeelde producten berust het als protectie gekochte kredietderivaat op een referentieverplichting van dezelfde rangorde als de onderliggende referentieverplichting van het geboekte kredietderivaat.
En el caso de los productos por tramos, el derivado de crédito comprado como protección se refiere a una obligación de referencia con el mismo rango que la obligación de referencia subyacente del derivado de crédito suscrito.

Onze stoffen hebben een UV protectie van 50+, wat betekent
Nuestros tejidos tienen una protección UV de 50+,

Naast de gebruikelijke protectie tegen virussen, wormen,
Además de la protección habitual contra los virus,

Als een instelling protectie voor een pool referentienamen koopt, kan de gekochte protectie alleen met verkochte protectie voor een pool referentienamen worden gecompenseerd
Cuando una entidad adquiera protección sobre una cesta de nombres de referencia, la protección comprada podrá compensar la protección vendida sobre una cesta de nombres de referencia solo

wegnemen van kwantitatieve restricties, alle overblijvende protectie moet laag zijn en bestaan uit uniforme toltarieven;
cualquier protección comercial deberá tener aranceles bajos y relativamente uniformes;

De spanning is toegenomen tussen degenen die voorstander zijn van flexibilisering van de voorwaarden voor de mijnbouw en degenen die de ecologische protectie verdedigen sinds de oprichting van het Ministerie van Milieu in 2008.
Ha crecido la tensión en el seno del Gobierno entre quienes creen que se deben flexibilizar las condiciones para las industrias extractivas y quienes defienden la protección ecológica desde la creación del Ministerio de Ambiente en 2008.

128-bit Blowfish OpenVPN encryptie, naast DNS lek protectie en een Kill Switch voor de veiligheid
OpenVPN Blowfish de 128 bits, junto con protección contra filtrado de DNS,

bijvoorbeeld om speciale gunsten van de overheid te verwerven, in de vorm van protectie, subsidies, monopolieposities
reciben favores especiales del gobierno en forma de protección, subsidios, estatus monopólico,

het voorzichtige beheer en de protectie van mondiale publieke goederen.
la cuidadosa gestión y protección de los bienes públicos mundiales.

CE-gecertificeerde protectie- waaronder SEESMART™ heupprotectoren- is standaard, terwijl op de schouders, ellebogen
Sale de fábrica con la armadura certificada CE- incluyendo la protección de cadera SEESMART™-. Se incorporan a hombros,

Maar het objectieve gegeven moet erkend worden dat zonder dit soort protectie- en daarom hebben we dit reglement gemaakt- de exportmogelijkheden van de ACS-landen zouden verdwijnen.
Pero hay que reconocer un dato objetivo: sin este tipo de protección-y por eso hemos hecho este reglamento- las posibilidades de exportación de los países ACP desaparecerían.