PROTEUS - vertaling in Spaans

• proteus
• proteo

Voorbeelden van het gebruik van Proteus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Proteus heeft het binnenoor verlaten
EI Proteus ha pasado el oído interno

De omloopbanen van Hippocamp en Proteus liggen opvallend dicht bij elkaar:
Las órbitas de Proteus y Hippocamp son increíblemente cercanas,

Lijdt Proteus syndroom en vaak gekenmerkt door de abnormale groei van de benen.
Padece el síndrome de Proteus, y es característica por el crecimiento anormal de las piernas.

We gaven proteus alle data over leukemie,
Dimos a Proteo todo lo sabido sobre leucemia

Dader is een Kaukasische man die lijdt aan neurofibromatose type-1 en Proteus Syndroom.
El perfil es de un varón caucásico que sufre de Neurofibromatosis tipo 1 y Sindrome de Proteo.".

was hier met Proteus.
estuvo aquí con el Proteus.

1910 Nympharescus proteus Weise, 1913 Nympharescus separatus(Baly,
1910 Nympharescus proteus Weise, 1913 Nympharescus separatus(Baly,

Tulip was de dochter van God Marine Proteus, werd ze door het hof Vertumnus,
tulipán era la hija de Dios marino Proteo, fue cortejada por Vertumno,

Klebsiella, proteus en heeft een slechte activiteit op Streptococcus,
Klebsiella, proteus y tiene poca actividad en Streptococcus,

In India is zij een Proteus met 1008 goddelijke namen
En la India es un Proteo con 1.008 nombres

Bacteroides spp. en Proteus spp. was respectievelijk 2,3%,
Bacteroides spp. y Proteus spp. fueron del 2,3%,

ze blijkt tot op heden de steeds ongrijpbare proteus in de natuur te zijn.
está demostrado ser, hasta el presente, el Proteo siempre incomprensible en la Naturaleza.

ongecompliceerde infecties van de urinewegen veroorzaakt door stammen van stafylokken, Proteus, Enterobacter, E. coli en Klebsiella.
no complicadas de las vías urinarias por estafilococos, especies de Proteus, especies de Enterobacter, E. coli y especies de Klebsiella.

Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, stammen van Pasteurella spp.
Staphylo- coccus spp., Proteus mirabilis, Pasteurella spp

Staphylococcus spp. en Proteus mirabilis.
Staphylococcus spp. y Proteus mirabilis.

Gram-negatieve Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.
Gram-negativa Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.

Escherichia coli en Proteus mirabilis.
Escherichia coli y Proteus mirabilis.

Est in Carpathio Neptuni gurgite vates, Coeruleus Proteus…" Het was inderdaad de gewezen verblijfplaats van Proteus,
Est in Carpathio Neptuni gurgite vates Caeruleus Proteus… Era, en efecto, la antigua residencia de Proteo,

Proteus Biomedical zal zijn Raisin systeem aan te tonen,
El Biomedical del Proteus demostrará su Sistema de la Pasa, una solución inconsútil

Op dezelfde manier wordt ook het vrouwelijk geslacht dusdanig misvormd, dat niet zelden de ziel van een twaalfjarige jongedame er al net zo uitziet als een Proteus.
De la misma manera también el género femenino es deformado hasta tal punto que ya el alma de una señorita de doce años tiene la apariencia de un proteo[1].