PROTHESES - vertaling in Spaans

• prótesis

Voorbeelden van het gebruik van Protheses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leer over de wonderen van animatronics en protheses die nodig zijn om de magie van de boeken naar onze schermen te brengen.
las maravillas de los animatrónicos y las prótesis robóticas necesarias para llevar la magia de los libros hasta nuestras pantallas.

Als de voorbereiding voor protheses niet correct is uitgevoerd,
Si la preparación para la prótesis no se ha realizado correctamente,

Dus we kunnen niet alleen protheses voor mensen met een visuele handicap maken, we kunnen ook onderzoeken hoe mensen de wereld beleven en begrijpen via hun zintuigen.
Así que no sólo podemos crear una prótesis para los invidentes, sino que también podemos investigar cómo la gente literalmente le da sentido al mundo.

De grootste omzet is consumentenproducten… gevolgd door Defensie-contracten en protheses op drie.
La electrónica es su mayor fuente de ingresos, seguida por los contratos con el Dpto, de Defensa y las prótesis.

En terwijl ze worden aangepast is het interessant dat de protheses ook het lichaam inkomen.
Y mientras se adaptan estas cosas, lo interesante de las prótesis es que han llegado al interior del cuerpo.

meerdere tandartspraktijken samen op het gebied van functionele en esthetische vaste protheses.
colaborador freelance en varias clínicas dentales en el campo de las Prótesis fijas estéticas y funcionales.

De variabele protheses zijn tot 42% lichter dan volledige protheses van normale siliconen gel.
El peso de estas prótesis variables es hasta un 42% menor que el de las prótesis totales de gel de silicona normal.

Duitsland opgericht omdat er een aantal van de wetgeving op het denken beheerst protheses is draaglijker.
un lugar en Hannover, Alemania, porque hay algunos de la legislación en materia de prótesis de pensamiento controlado es más soportable.

Ze maakten een berekening dat de winst die ze zouden hebben tien keer meer zou zijn als dat ze zouden hoeven uitbetalen bij protheses die zouden falen.
Hicieron el cálculo de que las ganancias que iban a hacer serían diez veces más de lo que con el tiempo tendrían que pagar en las prótesis que fallaran.

beenplaten en protheses verschillende maten en vormen.
las placas óseas y las prótesis tienen distintos tamaños y formas.

president van SymBiotechs USA, een bedrijf dat protheses ontwerpt en maakt.
presidente de SymBiotechs USA, que es una empresa de diseño y fabricación de prótesis.

loopt op carbon protheses.
corre con prótesis de carbono.

Bijvoorbeeld bij het testen van de trekbelasting van schroeven voor het vastzetten van protheses.
Por ejemplo, cuando comprobamos el esfuerzo de tracción al que se someten los tornillos de fijación de las prótesis.

Protheses handen tijdens het werken aan het gebit,
Manos de prótesis mientras se trabaja en la prótesis dental,

TAMI LANE Hoofd Protheses het gaat niet alleen om de cast,
SUPERVISORA DE PRÓTESIS… no solo tienes a los actores principales,

Hij specialiseerde zich op het gebied van vaste protheses door in de VS cursussen te volgen aan het ‘Tanaka Dental Technology Institute' en daarnaast de seminars
técnico dental especializado en el campo de las prótesis fijas en EEUU, donde asistió a cursos del Tanaka Dental Technology Institute

Robottechnologie is nauw verbonden met ontwikkelingen op het gebied van protheses en implantaattechnologie en deze twee vakgebieden zijn op hun beurt weer sterk afhankelijk van neuro- en informatiewetenschappen.
La robótica está íntimamente relacionada con los adelantos en el terreno de las prótesis y los implantes, dos áreas que a su vez dependen en gran medida de las ciencias neurológicas y de la información.

Tot de jaren 90 waren de meest gewilde protheses tussen de 120 en 140 ml, maar in het laatste decennium steeg het gemiddelde tot ongeveer 200
Hasta 90 años, las prótesis eran populares entre 120 y 140 ml,

Alvorens protheses of implantatie te maken, is het noodzakelijk om erachter te komen wat financieel beter geschikt is,
Antes de realizar prótesis o implantes, es necesario averiguar qué es lo que mejor se ajusta financieramente, en términos de tiempo de instalación,

In protheses en preventieftandheelkunde: het verwijdert oppervlaktecontaminatie
En prótesis y preventivoOdontología: elimina la contaminación de la superficie