PUBLICITAIRE - vertaling in Spaans

• publicitarias
• publicidad
• publicitarios
• publicitaria
• publicitario
• promocional

Voorbeelden van het gebruik van Publicitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn bedoeld om de content te personaliseren en/of te optimaliseren(ook publicitaire content) die u tijdens het browsen kan worden voorgesteld.
se utilizan para personalizar y/ o mejorar el contenido(incluida la publicidad) que puede serte ofrecida durante tu navegación.

Dit heeft tot gevolg dat de overeenkomstige bepalingen van Richtlijn 2009/65/EG met betrekking tot publicitaire mededelingen en de toegankelijkheid van nationale wettelijke
Las disposiciones correspondientes de la Directiva 2009/65/CE relativas a las comunicaciones publicitarias y la accesibilidad de las disposiciones legales

Het gebruik van die gegevens is beperkt tot publicitaire doeleinden, het verwezenlijken van opiniepeilingen
La utilización de estos datos queda restringida a fines publicitarios y de estudios de mercado

Het verzamelen van gegevens met publicitaire doeleinden of voor het verzenden van commerciële berichtgevingen van elke mogelijke soort,
Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta

Dus, geen publicitaire acties, maar een concrete doelstelling,
Por tanto, nada de operaciones publicitarias, sino un objetivo concreto,

transmissie van materiaal met promotionele of publicitaire doeleinden zonder ons hiervoor een voorafgaandelijke toestemming te vragen,
enviar material con fines promocionales o publicitarios sin haber obtenido nuestro consentimiento previo,

We verwerken uw persoonsgegevens indien we u publicitaire mededelingen sturen om u op de hoogte te houden van onze events,
Tratamos sus datos personales si le enviamos una comunicación publicitaria para mantenerle informado sobre nuestros eventos, nuestras ofertas especiales

sportieve of publicitaire activiteiten en vanaf de leeftijd van 14 jaar voor lichte werkzaamheden
deportivas o publicitarias, y, a partir de 14 años, cuando sean pequeños trabajos

Tot slot is het verboden hyperlinks met publicitaire of commerciële doeleinden of geassocieerd aan andere websites dan die van KIDS&US toe te voegen waarmee toegang verkregen kan worden tot de website van KIDS&US zonder uitdrukkelijke instemming en/of toestemming.
Por último, queda prohibida la introducción de hiperenlaces con fines publicitarios, comerciales o de asociación a páginas web ajenas a KIDS&US que permitan el acceso a la Web de KIDS&US sin consentimiento y/o autorización expresa.

Met zijn opvallende publicitaire stijl plaatst Mads Berg een meditatief persoon op El Hierro die leeft in een natuurlijke omgeving die de mens als mens definieert
Mads Berg Con su estilo marcadamente publicitario, Mads Berg sitúa en El Hierro a un ser humano meditativo, que vive en un entorno natural que lo define

beheer van de contactaanvragen, beheer van de contactaanvragen van de elektronische newsletters met publicitaire informatie over het aanbod van onroerend goed van Engel& Völkers);
las solicitudes de contacto, la gestión de pedidos de boletines electrónicos periódicos con información publicitaria sobre ofertas inmobiliarias de Engel& Völkers);

beleggingsadvies of publicitaire mededelingen.
preparan comunicaciones publicitarias.

merkdoorbraken, publicitaire doorbraken, marktdoorbraken”
avances publicitarios, avances del mercado”

industriële, publicitaire, stedelijke natuur van de XXe eeuw'.
industrial, publicitaria, urbana, la que invitan a comparecer”.

de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die publicitaire mededelingen regelen.
reglamentarias y administrativas nacionales que regulen las comunicaciones publicitarias.

aanvaardt u het gebruik van cookies voor statistische en publicitaire doeleinden, en om het delen van informatie op sociale netwerken te vergemakkelijken.
acepta el uso de las cookies para fines estadísticos y publicitarios, además de facilitar la información compartida en redes sociales.

politieke- of publicitaire doeleinden, dan wel voor enige commerciële aanbiedingen
políticos o publicitarios ni para ninguna oferta comercial; en particular, no lo podrá

Het harmoniseren van de EU-regels inzake publicitaire mededelingen aan potentiële beleggers
Armonizar las normas de la UE en materia de comunicaciones publicitarias dirigidas a potenciales inversores

Sindsdien heeft zij zich steeds meer op de vertaling van redactionele en publicitaire teksten gespecialiseerd en kan op een grote diversiteit aan door haar vertaalde websites,
Desde entonces, se ha especializado en la traducción de textos editoriales y publicistas y ha traducido una cantidad considerable de sitios web,

In publicitaire informatie over de deelname van een organisatie aan EMAS(in dit geval wordt versie 1 van het logo
En informaciones que anuncien la participación de las organizaciones en el EMAS(la versión 1 del logotipo,