PULSEREN - vertaling in Spaans

• pulsar
• pulsación
• pulsan
• palpitar
• laten
• pulsante
• pulso
• pulsando
• pulsa
• pulsaciones

Voorbeelden van het gebruik van Pulseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs vandaag pulseren de lampen die deze zaal verlichten, tussen positieve
Incluso hoy en día, las luces que iluminan este salón pulsan 120 veces por segundo entre la energía positiva

Deze Etherische Tempels pulseren boven het mooie Lake Louise
Estos Templos Etéricos pulsan sobre el hermoso Lago Louise

Zorgvuldige palpatie of gevoel van de buik door een zorgverlener kan onthullen de abnormaal grote pulseren van de abdominale aorta.
Palpación cuidadosa o la sensación del abdomen por un profesional de la salud puede revelar la pulsación anormalmente amplia de la aorta abdominal.

Wij zijn de cellen en vaten die pulseren in die netwerken van wereldwijde connectiviteit.
Somos las células y los vasos sanguíneos que pulsan por esas redes globales de conectividad.

je kunt niet pulseren met de hartslag van het universum.
ni podrás palpitar con el latido del universo.

Voel de ritmes pulseren door uw muren en verenig u met het idee dat de ruimte een levende,
Sienta los ritmos que laten en las paredes y déjese envolver en la idea de

Naast de lichte koepel bevat de Party Rocker Max ook kleurrijke grille ledverlichting die op tijd met de muziek voor extra plezier pulseren.
Además de la cúpula de luz, el máximo de eje de balancín del partido incluye coloridos parrilla luces que pulsan en el tiempo con la música para la diversión adicional.

Intense pulseren- de herhaalde samentrekking van de spieren,
Intenso pulso- la contracción repetida de los músculos,

de planten pulseren al deze liefde voor het leven.
las plantas, todos laten con este amor por la vida.

Dit zijn sterren die regelmatig pulseren.
que son estrellas que pulsan con regularidad.

Joel Moskowitz opmerkt, zijn de meeste 5G-onderzoeken misleidend omdat ze de golven niet pulseren.
Joel Moskowitz, la mayoría de los estudios 5G son engañosos porque no pulsan las olas.

Voel de warmte van deze innerlijke Zon pulseren vanuit je derde oog
Siente el calor de este Sol interno pulsar desde tu tercer ojo

Cepheïden zijn heldere, instabiele sterren die pulseren en daardoor van helderheid veranderen.
Cefeidas son estrellas luminosas inestables, que pulsan y que por esto cambian periódicamente su luminosidad.

Het pulseren van de laser of het gebruiken van specifieke golflengten helpt om het verwarmen van de huid van de patiënt te minimaliseren,
Pulsando el laser o con longitudes de onda específicas ayuda a minimizar la calefacción de la piel del paciente,

Het pulseren van de laser of het gebruiken van specifieke golflengten helpt om het verwarmen van de huid van de patiënt te minimaliseren, gewoonlijk makend de procedure pijn-vrij.
Pulsar el láser o usar longitudes de onda específicas ayuda a minimizar el calentamiento de la piel del paciente, generalmente haciendo que el procedimiento sea sin dolor.

Wat hiervan kunnen ook pulseren en van tijd tot tijd oscilleren om druk opnieuw te verdelen.
Algunos de estos también pueden pulsar y oscilar de vez en cuando para redistribuir la presión.

Het zouden allemaal atomen zijn die pulseren in eenheid, die licht uitzenden van één kleur, één frequentie.
Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia.

De vlammen stijgen op en pulseren rondom je in verschillende nuances van purper,
La llama se eleva y pulsa a tu alrededor en diferentes tonos de morado,

Dit resulteert op zijn beurt in pulseren, lawaai en het risico van mechanische schade.
Esto a su vez se traduce en pulsaciones, ruido y riesgo de daños mecánicos.

Multicolor stralen pulseren naar buiten van het centrum in secties in reactie op stemmen of muziek.
Rayos multicolores pulsar hacia fuera del centro en las secciones en respuesta a las voces o música.