RADISSON REWARDS - vertaling in Spaans

• radisson rewards

Voorbeelden van het gebruik van Radisson rewards in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als gevolg van uw lidmaatschap van Radisson Rewards for Business u persoonsgegevens over hen kunt verstrekken en voordelen van Radisson Rewards for Business kunt ontvangen;
aceptan que, como resultado de su membresía de Radisson Rewards for Business, usted puede proporcionar información personal de ellos y puede recibir beneficios de Radisson Rewards for Business;

De Radisson Rewards for Business-actie ‘Beloon jezelf met dubbele punten'(‘Actie') is geldig voor geboekte
La promoción(“Promoción”) “Disfrute de puntos dobles” de Radisson Rewards for Business es válida para reservas hechas

De actie “Vergaderingen die lonen”(“actie”) voor vergadering- en eventplanners met Radisson Rewards for Business zijn geldig voor alle Radisson Rewards for Business-leden die vergaderingen
La promoción“Bonificaciones por reuniones” para organizadores de reuniones y eventos de Radisson Rewards for Business(la “Promoción”) es válida para todos los miembros de Radisson Rewards for Business que reserven(es decir,

RADISSON REWARDS Word lid met slechts één klik.
RADISSON REWARDS Conviértase en miembro con tan solo un clic.

Reizigers dienen ook lid te zijn van Radisson Rewards.
Los viajeros también deben ser miembros de Radisson Rewards.

raadpleeg de sectie over Radisson Rewards.
consulte la sección dedicada a esta en Radisson Rewards.

Niet-leden van Radisson Rewards ontvangen een korting van maximaal 25%.
Los clientes que no son miembros de Radisson Rewards obtienen un descuento máximo del 25%.

Leden van Radisson Rewards krijgen een extra korting van maximaal 5%.
Los miembros de Radisson Rewards obtienen hasta un 5% de descuento adicional.

Via Partners: Leden van Radisson Rewards kunnen punten verdienen bij onze Partners.
A través de socios: Los miembros de Radisson Rewards pueden obtener puntos con nuestros Socios.

Elite-status: Leden van Radisson Rewards kunnen in aanmerking komen voor de Elite-status.
Nivel Elite: Los miembros de Radisson Rewards pueden reunir los requisitos para el Nivel Elite.

Express Awards: Leden van Radisson Rewards kunnen punten inwisselen voor Express Awards.
Recompensas Express: Los miembros de Radisson Rewards pueden canjear puntos por Recompensas Express.

Op de aanbieding zijn de volledige algemene voorwaarden van Radisson Rewards van toepassing.
La oferta está sujeta a los términos y condiciones completos de Radisson Rewards.

Leden van Radisson Rewards mogen geen punten en Partnervoordelen voor dezelfde activiteit verdienen.
Los miembros de Radisson Rewards no podrán obtener puntos ni beneficios de nuestros Socios por la misma actividad.

Voor Radisson Rewards kunt u zich ook afmelden door uw profiel bij te werken.
Para Radisson Rewards, también puede darse de baja al actualizar su perfil.

Hoe profiteren mijn reizigers om snel de Silver-status te krijgen in Radisson Rewards?
¿De qué manera pueden los viajeros de mi empresa aprovechar el beneficio de un ascenso rápido al nivel Silver en Radisson Rewards?

Radisson Hotel Group of haar dochterondernemingen zijn de eigenaren van de hotelmerknamen en Radisson Rewards.
Radisson Hotel Group o sus subsidiarias son los propietarios de los nombres de las cadenas hoteleras y Radisson Rewards.

Online account: Na uw inschrijving bij Radisson Rewards moet u uw online account activeren.
Cuenta en línea: Una vez inscrito en Radisson Rewards, deberá activar su cuenta en línea.

Meld je vandaag nog aan voor Radisson Rewards en bespaar nog eens 10% extra!
¡Únase a Radisson Rewards hoy mismo y ahorre hasta un 10% más!

U kunt ook bellen met de 24-uurs ‘voice response'-lijn van de klantenservice van Radisson Rewards.
Además, puede llamar a la línea de respuesta por voz del Servicio al cliente de Radisson Rewards las 24 horas.

Als lid van Radisson Rewards krijgt u nog eens tot 10% korting op onze laagste tarieven.
Como miembro de Radisson Rewards, disfrutará de un 10% de descuento adicional en nuestras tarifas más bajas.