RADISSON REWARDS - vertaling in Nederlands

• radisson rewards

Voorbeelden van het gebruik van Radisson rewards in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los miembros de Radisson Rewards obtienen hasta un 5% de descuento adicional.
Leden van Radisson Rewards krijgen een extra korting van maximaal 5%.

consulte la sección dedicada a esta en Radisson Rewards.
raadpleeg de sectie over Radisson Rewards.

La oferta está sujeta a los términos y condiciones completos de Radisson Rewards.
Op de aanbieding zijn de volledige algemene voorwaarden van Radisson Rewards van toepassing.

Solo una cuenta de Radisson Rewards for Business puede obtener puntos por una reserva.
Slechts één Radisson Rewards for Business-account kan punten verdienen voor een reservering.

Recompensas Express: Los miembros de Radisson Rewards pueden canjear puntos por Recompensas Express.
Express Awards: Leden van Radisson Rewards kunnen punten inwisselen voor Express Awards.

Para Radisson Rewards, también puede darse de baja al actualizar su perfil.
Voor Radisson Rewards kunt u zich ook afmelden door uw profiel bij te werken.

En su extracto aparecerá una descripción de compra de“Puntos de Radisson Rewards”.
Op uw afschrift staat de aankoopvermelding ‘Points Radisson Rewards'.

A través de socios: Los miembros de Radisson Rewards pueden obtener puntos con nuestros Socios.
Via Partners: Leden van Radisson Rewards kunnen punten verdienen bij onze Partners.

Nivel Elite: Los miembros de Radisson Rewards pueden reunir los requisitos para el Nivel Elite.
Elite-status: Leden van Radisson Rewards kunnen in aanmerking komen voor de Elite-status.

¡Únase a Radisson Rewards hoy mismo y ahorre hasta un 10% más!
Meld je vandaag nog aan voor Radisson Rewards en bespaar nog eens 10% extra!

Simplemente mencione su número de miembro de Radisson Rewards for Business al reservar sus eventos.
Vermeld eenvoudigweg uw Radisson Rewards for Business-lidnummer wanneer u uw evenementen boekt.

¿En qué consiste el programa de Radisson Rewards for Business para pequeñas
Wat is het programma Radisson Rewards for Business voor kleine

Cuenta en línea: Una vez inscrito en Radisson Rewards, deberá activar su cuenta en línea.
Online account: Na uw inschrijving bij Radisson Rewards moet u uw online account activeren.

Los clientes que no son miembros de Radisson Rewards obtienen un descuento máximo del 25%.
Niet-leden van Radisson Rewards ontvangen een korting van maximaal 25%.

Con Radisson Rewards, puede ganar
Met Radisson Rewards kunt u punten verzamelen

Se pueden canjear puntos en beneficio del miembro de Radisson Rewards o como regalo para otro individuo.
Punten kunnen worden ingewisseld ten behoeve van het lid van Radisson Rewards zelf of als cadeau voor iemand anders.

Los miembros de Radisson Rewards no podrán obtener puntos ni beneficios de nuestros Socios por la misma actividad.
Leden van Radisson Rewards mogen geen punten en Partnervoordelen voor dezelfde activiteit verdienen.

Radisson Hotel Group o sus subsidiarias son los propietarios de los nombres de las cadenas hoteleras y Radisson Rewards.
Radisson Hotel Group of haar dochterondernemingen zijn de eigenaren van de hotelmerknamen en Radisson Rewards.

Como ya es miembro de Radisson Rewards, debe llamar al centro de atención
Omdat u al lid bent van Radisson Rewards moet u bellen met het contactcentrum of uw profiel aanpassen

Como miembro de Radisson Rewards, disfrutará de un 10% de descuento adicional en nuestras tarifas más bajas.
Als lid van Radisson Rewards krijgt u nog eens tot 10% korting op onze laagste tarieven.