RAND IS - vertaling in Spaans

• borde es
• rand es
• filo es
• borde está
• rand está
• franja es
• frontera es

Voorbeelden van het gebruik van Rand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enige tijd geleden werd aangenomen dat de rand is een attribuut verouderd, archaïsche stijl….
Hace algún tiempo se creyó que la franja es una obsoleta, estilo arcaico atributo. Ahora.

Deze rand is gemaakt van schuim met daarom heen PVC,
Este borde está hecho de espuma revestida de PVC,

uitgerust met zwemmen zwembad, de rand is erg mooi boomgaard.
equipado con piscina de natación, el borde es muy hermosa huerta.

zijn de oorsprong van dat coördinatenstelsel gelegen in een plat vlak, waarvan de horizon de rand is.
somos el origen de ese sistema de coordenadas situado en un plano no curvo cuyo borde es el horizonte.

en vraag me af of de rand is meer miso.
y se preguntan si el borde es más miso.

Voor 2.5d, Het kan Het scherm sterke en krasbestendig, en de rand is gebogen.
Para 2.5d, puede hacer que la pantalla sea fuerte y resistente a los arañazos, y el borde es curvo.

Rand is voor het laatst gezien met zijn dochter
Rand fue visto por última vez con su hija

Toe te voegen aan dat zij die beweren Rand is sneller en veiliger
Para añadir a esto que dicen que Borde es más rápido

De Rand is al lange tijd een hoge inflatoire valuta die pas in het afgelopen decennium is veranderd.
El Rand ha sido una gran moneda inflacionaria durante mucho tiempo, que solo cambió en la última década.

De BetteOpstaande rand is een 35 mm hoge geglazuurde afkanting van de badrand die bij installatie 12 mm wordt betegeld.
Cerco Bette es un canto esmaltado de 35 mm de altura del reborde del sanitario, 12 mm del cual queda cubierto por azulejos durante la instalación.

De rand is bijna volledig bedekt met eeuwige sneeuw
La cresta está casi totalmente cubierta de nieve eterna

Rand is een speciale procedure
Ribete es un procedimiento especial

De vloerkleden zijn niet hetzelfde, de rand is smal en we houden meer wijzerplaten in de gaten.
Las alfombras no son similares, el bisel es angosto, y estamos observando de cerca más diales.

De rand is gepolijst net
El bisel está pulido al

De rand is gemaakt van 2cm Venetiaans glas tegels in verschillende tinten van turquoise,
La frontera está hecha de azulejos de vidrio veneciano de 2cm en diferentes tonos de turquesa,

Rand is 1,5 mm hoger dan het scherm om te voorkomen dat het scherm krabt.
El borde es 1,5 mm más alto que la pantalla para evitar que la pantalla se rasque.

De onzichtbare overgang tussen het oppervlak en de rand is de beste getuige van kwaliteit van de afwerking van het meubel.
La imperceptible división entre superficie y canto es el mejor testigo de la calidad de acabado del mueble.

Van de middelste krater van de Olympus Mons… naar de buitenste rand is een reis van 480 kilometer.
Ir desde el cráter central del Olympus Mons hasta su borde exterior supone un viaje de 500 kms.

D= a√3, waarbij D de diagonaal van de kubus is en de rand is.
D= a√3, donde D es la diagonal del cubo y es el borde.

Het is geweven polypropyleen weefsel met zelfkant rand, en de rand is niet-rafelen.
Es tejido de polipropileno tejido con borde orillo, y el borde no está deshilachado.