RATIONALE - vertaling in Spaans

• racionales
• justificación
• rationale
• razón
• racional

Voorbeelden van het gebruik van Rationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Economie is de sleutel discipline om de grondige rationale van dergelijke interventies te begrijpen.
La economía es la disciplina clave para entender el fundamento profundo de este tipo de intervenciones.

Andere meer objectief en rationale individuen belichtte nog meer het feit dat sind de twee
Otro de los objetivos puntualizados por individuos racionales, era que entre las dos religiones que creian en un solo Dios,

Rationale van de Opleiding- Het ontwikkelen van Sociale Huisvesting Projecten: Een van de kenmerken van
Justificación del curso de capacitación: desarrollo de proyectos de vivienda social:

(Gelach) De verklaring van menselijk gedrag die we erfden in de 20ste eeuw was dat we allemaal rationale actoren zijn die zichzelf maximaliseren.
(Risas) La explicación del comportamiento humano que heredamos en el siglo XX era que todos somos actores racionales, auto-maximizadores. Y en esa

Met de meevaller, de besteding rationale gaat uit het raam omdat je pas ontdekte geld
Con el golpe de suerte, la justificación del gasto va por la ventana

een niet-nul noemer dat voor onze doeleinden rationale getallen(1/4 of 3 2/5)
puede representar números racionales(1/4 o 3 2/5)

de IDR een afzonderlijk document was. 26 27 The Macroeconomic Imbalance Procedure- Rationale, Process, Application:
el examen exhaustivo era un documento 26 27«The Macroeconomic Imbalance Procedure- Rationale, Process, Application:

Onderzoeksvoorstel: Aanvragers moeten ook een gedetailleerd onderzoeksvoorstel indienen met onder meer: rationale van onderzoeksonderwerpen, doelstellingen
Propuesta de investigación: los solicitantes también deberán presentar una propuesta de investigación detallada que incluirá: justificación del tema de investigación,

een niet-nul noemer dat voor onze doeleinden rationale getallen(1/4 of 3 2/5)
puede representar números racionales(1/4 o 3 2/5)

de eschatologische problemen die de mens, als animal rationale, constant heeft opgeworpen vanaf het begin van de tijd.
que se ve privada de los problemas de fondo que el animal rationale se ha planteado constantemente, desde el inicio de su existencia terrena.

Verder, ervaren we 3D overwegend met de linkerhelft van ons brein, thuis van het rationale denken, en daarom gebruiken we 5 tot 10 procent van de hersencapaciteit om het 3D spel te spelen.
Más aún, percibimos nuestra experiencia 3D predominantemente con el hemisferio izquierdo del cerebro, sede de la mente racional, y por lo tanto usamos solamente de un 5 a un 10 por ciento de la capacidad cerebral para participar en el juego 3D.

Rationale van de Opleiding- duurzame lokale economische ontwikkeling: De nadruk van
Justificación del curso de capacitación: desarrollo económico local sostenible:

Maar het is een andere belang van de verzameling van alle rationale getallen, die anders is dan de verzameling van alle reals,
Pero es una cardinalidad diferente del conjunto de los números racionales, que es diferente que el conjunto de todos los reales,

De grote denkers die de mens als animal rationale hebben opgevat waren geen empiristen,
Los grandes pensadores que definieron al hombre como animal racional no eran empiristas

Het onderzoek, met de naam Survival Prolongation by Rationale Innovative Genomics(SPRING),
El ensayo Survival Prolongation by Rationale Innovative Genomics(SPRING)

Andere meer objectief en rationale individuen belichtte nog meer het feit dat sind de twee
Otro de los objetivos puntualizados por individuos racionales, era que entre las dos religiones que creían en un solo Dios,

Dit artikel beschrijft de rationale en het ontwikkelingsproces van een nieuwe definitie van hypnose door de vereniging van psychologische hypnose divisie 30 van de American Psychological Association.
Este artículo describe la justificación y el proceso de desarrollo de una nueva definición de la hipnosis de la Sociedad de Hipnosis Psicológica, la División 30 de la Asociación Psicológica Americana.

Het begint heel elitair:'Als de mens het enige wezen is met een geometrische en rationale geest, waarom vechten de weerlozen dan tegen degene de machtige die goed bewapend is?
Si el hombre es él único ser que posee una mente geométrica y racional,¿por qué los indefensos combaten al poderoso y bien armado?

De bijlage is gebaseerd op het document"Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment", waartoe toegang kan worden verkregen via WEB(EC-JRC-IES, 2011b).
Una descripción más detallada puede encontrarse en el documento"Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment"(CE-JRC-IES 2011b)[11].

zoals velden van rationale functies en de invarianten van eindige groepen.
los cuerpos de funciones racionales y la teoría de los invariantes de grupos finitos.