READ-ONLY - vertaling in Spaans

• inalterable
• read-only
• solo lectura
• sólo lectura
• lectura única

Voorbeelden van het gebruik van Read-only in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verwijderbare media software van de gegevensterugwinning is makkelijk te gebruiken read-only nut.
El software desprendible de la recuperación de los datos de los medios es fácil utilizar utilidad inalterable.

De verwijderbare media software van de gegevensterugwinning is makkelijk te gebruiken read-only software.
El software desprendible de la recuperación de los datos de los medios es fácil utilizar software inalterable.

verborgen, systeem duidelijk zijn, of read-only.
los archivos están marcados según lo ocultado, sistema, o inalterable.

Veilig in gebruik- Remo Repair Zip is niet destructieve read-only software, die zorgt ervoor
Seguro de Usar- Remo Repair Zip es un software de solo lectura no destructivo,

De software is ontworpen met read-only modules, die split zip-bestanden veilig repareren die niet kunnen worden geopend met de WinZip-applicatie.
El software está diseñado con módulos de solo lectura, que fija de forma segura archivos Zip divididos que no se pueden abrir mediante la aplicación WinZip.

Remo Reparatie is de read-only software die gewoon de corrupte Word-bestand scant
Reparación Remo es el software de solo lectura que solo escanea el archivo de Word corruptos

Niet Schadelijke- Het is niet destructieve read-only tool die geen file tijdens scanproces zal veranderen.
No perjudicial- Es de lectura no destructiva única herramienta que no va a alterar cualquier archivo durante el proceso de escaneado.

De Huawei P smart 2019 introduceert ook een innovatief Extendable Read-Only File System(EROFS) voor betere schijfprestaties en -snelheid.
Huawei P smart 2019 también presenta un innovador sistema de archivos de solo lectura extensible(EROFS) para lograr un mayor rendimiento y velocidad del disco.

Het is een niet-destructieve read-only tool die originele bestanden intact houdt tijdens het herstelproces en dus veilig te gebruiken is.
Remo recuperación software es una herramienta no destructiva de solo lectura que mantiene los archivos originales intactos durante el proceso de recuperación, por lo tanto, seguro de usar.

Dit hulpprogramma bestaat uit ingenieuze read-only herstelstrategieën die zowel audio- als videostreams van beschadigd AVI-bestand extraheren
Esta utilidad se compone de ingeniosas estrategias de reparación de solo lectura que extraen flujos de audio y video del archivo AVI dañado

Dit programma is een read-only tool die niet de oorspronkelijke inhoud van het RAR-bestand tijdens de reparatie proces wijzigt.
Este programa es una herramienta de solo lectura que no modifica el contenido original del archivo RAR durante el proceso de reparación.

Deze tool is niet-destructieve read-only software die geen van de originele gegevens zal veranderen
Esta herramienta es no destructivo de solo lectura de software que no va a cambiar cualquiera de los datos originales

Die zouden dat wegnemen. En in de plaats zouden we het tegenovergestelde krijgen van read-write cultuur, wat we read-only cultuur zouden kunnen noemen.
Ellas nos la quitarían. Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura-escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura.

Het biedt optimale veiligheid en beveiliging, omdat het een niet-destructieve read-only software die niet overschrijven
Ofrece protección y seguridad óptima, ya que es un método no destructivo de solo lectura de software que no sobrescribir

Met dat gezegd, er is geen universele oplossing om de read-only attribuut om alle USB flash drives!
Dicho esto, no hay una solución universal para establecer el atributo de sólo lectura a todas las unidades flash USB!

nooit wordt geschaad of gewijzigd omdat app is slechts een read-only programma.
modificados debido aplicación es solo un programa de solo lectura.

De Software van de de muziekterugwinning van Zune is veilig Read-only en Niet destructief nut om muziek,
El software de la recuperación de la música de Zune es utilidad inalterable y no destructiva segura para recuperar música,

CD-ROM staat voor Compact Disc Read-Only Memory, een massa-opslagmedium waarbij een optische laser wordt aangewend om microscopische putjes op de aluminium laag van een polycrabonaat disc te lezen.
CD-ROM es el acrónimo de Compact Disc Read-Only Memory. Es un medio de almacenamiento masivo de datos que se sirve de un láser óptico para la lectura de unas oquedades microscópicas que están estampadas en la superficie de un disco de aluminio recubierto de policarbonato.

Het Nut van de convertor is niet destructieve, read-only, snelle, veilige, en makkelijk te gebruiken tovenaar die gebruikersvriendelijke(grafisch gebruikersinterface)
La utilidad del convertidor es el mago no destructivo, inalterable, rápido, seguro, y fácil de utilizar que proporciona

Een andere manier om het opgelost is het verwijderen van de read-only attribuut van het bestand in Windows Verkenner
Otra forma de resolver es para quitar el atributo de sólo lectura del archivo en el Explorador de Windows