READ-ONLY - vertaling in Frans

• inaltérable
• en lecture seule
• read-only
• lecture seule

Voorbeelden van het gebruik van Read-only in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij het read-only mechanisme dat de tool gebruikt,
Grâce au mécanisme de lecture seule que l'outil utilise,

Het is een read-only tool die de oorspronkelijke OST-bestand niet wijzigt tijdens het conversieproces;
Il s'agit d'un outil de lecture seule qui ne modifie pas le fichier OST originaux pendant le processus de conversion;

Dit programma is een read-only tool die niet de oorspronkelijke inhoud van het RAR-bestand tijdens de reparatie proces wijzigt.
Ce programme est un outil de lecture seule qui ne modifie pas le contenu original du fichier RAR au cours du processus de réparation/ RAR erreur nom de fichier trop long.

Het is een read-only hulpmiddel en houdt uw bestanden op geen enkele manier niet wijzigen.
Il est un outil de lecture seule et ne modifie pas vos fichiers en aucune façon.

Het is een niet-destructieve read-only tool, die veilig video repareren software zonder wijziging van het oorspronkelijke bestand.
Il est un outil de lecture seule non destructif, qui en toute sécurité reparer les fichiers video sans altérer le fichier original.

Het is een read-only tool.
il est un outil de lecture seule.

De read-only strategieën zullen veilig allerlei presentatiedossier fouten te repareren powerpoint bestand ppt, PowerPoint niet bestand
Ses stratégies en lecture seule fixeront de manière sécurisée tous les types d'erreurs de fichier de présentation comme ne peut pas ouvrir le fichier PowerPoint,

Yodot MOV Repair tool is ontworpen met relevante read-only reparatiemodules die veilig zijn repareert H264 MP4 videobestand het gooien van niet-ondersteunde bestandsformaat fout op Mac en Windows.
Yodot MOV Repair outil est conçu avec les modules de réparation appropriés en lecture seule qui réparent en toute sécurité le fichier vidéo H264 MP4 en générant une erreur de format de fichier non prise en charge sur Mac et Windows.

Volledig read-only hulpmiddel voor al type van dossiers
Accomplir l'outil inaltérable pour tout le type de dossiers comme le Midi,

Dit geavanceerde hulpprogramma maakt gebruik van read-only strategieën om WinRAR-bestanden te repareren,
Cet utilitaire avancé utilise des stratégies en lecture seule pour réparer les fichiers WinRAR.

De software van de de muziekterugwinning van Zune De Software van de de muziekterugwinning van Zune is veilig Read-only en Niet destructief nut om muziek,
Logiciel de rétablissement de musique de Zune Le logiciel de rétablissement de musique de Zune est utilité inaltérable et non destructive sûre pour récupérer la musique,

de offset vanaf het begin van de rij en of hij wel/niet read-only is.
s'il est ou non en lecture seule.

De Software van de de muziekterugwinning van Zune is veilig Read-only en Niet destructief nut om muziek,
Le logiciel de rétablissement de musique de Zune est utilité inaltérable et non destructive sûre pour récupérer la musique,

het root-device nadat de initiële ramdisk klaar is en dat de root-partitie read-only zal worden gemount.
le disque virtuel ait fait son office, avec la partition racine montée en lecture seule.

de verborgen geplaatste attributen en ook exemplaren van read-only dossiers niet de read-only geplaatste attributen hebben, en alle gekopieerde dossiers hebben hun geplaatste archiefeigenschappen.
copient également des dossiers inaltérables ne font pas placer l'attribut inaltérable, et tous les dossiers copiés ont leur attribut d'archives réglé.

Het is een niet beschadigende read-only software die niet de originele bestanden zal veranderen tijdens het scannen proces in plaats net haalt data
Il est un seul logiciel non-dommageable lire ce qui ne modifie pas les fichiers d'origine lors de la numérisation de processus au lieu d'extraire simplement les données

de resultaten worden in een PROM-pakket opgeslagen(Programmable Read-Only Memory), vergelijkbaar met een flash card.
les résultats sont stockés sur un paquet PROM(mémoire de lecture programmable), qui s'apparente à une carte flash.

het bestandssysteem wordt weergegeven, zie je geen enkele vermelding van de uit te voeren'read-only' test.
vous ne verrez aucune mention indiquant que le test'read-only'a été effectué.

Sommige mensen zullen denken dat het teveel moeite is om de bestanden op een read-only medium te plaatsen, maar in feite zou je moeten overwegen om
Certains penseront que c'est du temps perdu d'enregistrer les fichiers sur un support en lecture seule, pourtant il est préférable de passer un peu plus de temps

Het is een read-only programma dat de inhoud van de Outlook 2013 OST-bestand tijdens het herstelproces niet wijzigt, maar veeleer haalt de inhoud van ernstig beschadigde OST-bestand
Il s'agit d'un programme en lecture seule qui ne modifie pas le contenu du fichier Outlook OST 2013 pendant le processus de réparation,