RECEPTIE - vertaling in Spaans

• recepción
• recepcion
• recibimiento
• recepciones

Voorbeelden van het gebruik van Receptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigenlijk geen, receptie sprak wel frans en engels.
En realidad no, sin embargo, hablaba a francés e inglés con la recepción.

De receptie was zeer warm;
La bienvenida fue muy cálido;

Naast de receptie is hij geboren een vriendschap.
Además de la recepción que nació una amistad.

De receptie was zeer behulpzaam en vriendelijk.
El personal es muy simpático y profesional.

De receptie echter zal heel echt zijn.
El banquete, sin embargo, va a ser muy real.

De receptie echter zal heel echt zijn.
Sin embargo, el banquete será muy real.

De receptie heeft ons gebeld.
Pidió a recepción que nos llamaran.

Waarom kon ik niet bij de receptie wachten met Shea en Erica?
¿Por qué no podía esperar en la entrada con Shea y Erica?

De receptie was net
El recepcionista era igual

De receptie zal u in verbinding brengen met de juiste persoon.
La recepcionista le pondrá en contacto con la persona adecuada.

Zolang de receptie Caligula maar doet blozen.
Siempre que la fiesta haga sonrojar a Calígula.

De receptie is zeer behulpzaam.
El personal es muy amable y servicial.

Ik verdenk de receptie ervan dat ze me bewust kwellen zodat ik eerder vertrek.
Sospecho que es desde recepción desde donde intentan torturarme para que me marche antes.

Receptie was zeer behulpzaam.
El personal era muy amable y servicial.

De receptie is op zondag gesloten.
La oficina es cerrada el domingo.

U kunt ook een aparte receptie bellen, bedoeld voor betaalde recepties.
También puede llamar a una recepción separada, destinado a recepciones pagas.

Een detective om de receptie te bedienen, alstublieft.
Un detective para atender el mostrador, por favor.

Toon je smartphoneticket bij de receptie in de entreehal. Locatie.
Muestra tu ticket digital en el el mostrador en la entrada. Establecimiento.

Eerst de receptie en dan gaan we naar de volgende fase, denk ik.
Primero el convite y luego nos vamos a la siguiente fase, creo.

Ik kan de receptie bellen… en hen een schaar laten brengen.
Podría llamar a recepción y que nos traigan unas tijeras.