Voorbeelden van het gebruik van Recibimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran recibimiento.¡Un alojamiento genial!
Su recibimiento fue muy agradable.
¿Podemos volver a tu grosero recibimiento?
Even terug naar je onbeschofte ontvangst.Desde el recibimiento hasta la despedida, la atención fue maravillosa.
Interpretación comercial(ferias, atención telefónica, recibimiento de socios extranjeros).
Zakelijk tolken(op vakbeurzen, aan de telefoon, ontvangst van buitenlandse zakenpartners).El recibimiento de un directorio de cama y desayuno.
Comboni merezca un recibimiento oficial y solemne.
Comboni recht op een plechtige officiële ontvangst.Recibimiento en el aeropuerto/ estación.
Encantada ontvangst op luchthaven/ station.El recibimiento y la atención de la propietaria fueron magníficos e impecables.
El trato y recibimiento con el propietario fue excelente.
Qué recibimiento.
Wat een ontvangst.Tu recibimiento de ayer en HMM.
De ontvangst die je gisteren kreeg bij HHM.os daré mi recibimiento.
krijg je mijn groet.Gracias por tu recibimiento.
Bedankt voor de ontvangst.El trato de los profesores y su recibimiento en el centro fueron excelentes.
De behandeling van de leraren en hun opvang in het centrum waren uitstekend.Bonito lugar para un recibimiento.
Mooie plek voor het ontvangstcomite.Les agradezco mucho por su amable recibimiento.
Ik dank u hartelijk voor de vriendelijke ontvangst.Hoy en el Glades Memorial el recibimiento fue mucho menos cordial.
Vandaag bij de Glades Memorial was de thuiskomst veel minder hartelijk.Un agradable y cercano recibimiento.
Een leuk en dichtbij de receptie.El único inconveniente es el recibimiento de su esposa!
Het enige nadeel is het hosten van zijn vrouw!
