Voorbeelden van het gebruik van Rechtvaardiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar onze interne markt rechtvaardiger zal zijn voor de werknemers uit het Oosten en het Westen.
Het Parlement krijgt hier volgens ons de gelegenheid om de toepassing van rechtvaardiger coëfficiënten voor te stellen.
Nos parece que es el momento de que el Parlamento sugiera la aplicación de coeficientes más equitativos.Zo worstelen zij die in het oude systeem volharden om het lekkende schip drijvend te houden in de maalstroom van de nieuwe en rechtvaardiger energieën van Waterman.
Así los intransigentes del viejo orden luchan por mantener a flote el barco que zozobra en el torbellino de las nuevas y más justas energías de Acuario.In Gods ogen was Israël(kerk) rechtvaardiger dan haar zuster Juda(de onafhankelijke zichzelf bedruipende klasse-- 3:11).
En la vista de Dios, Israel(la iglesia) fue más justificada que su hermana Judá(los ministerios independientes de sostén propio-- 3:11).Ik denk dat het rechtvaardiger, waardiger en democratischer zou zijn voor moordende terroristische daden de doodstraf opnieuw in te voeren.
Pienso que sería más justo, más digno y Ook verwacht men dat het internationale handelsstelsel rechtvaardiger, evenwichtiger en efficiënter zal worden,
Luxemburg wordt solidairder en rechtvaardiger", zei minister van Justitie Félix Braz.
Aldus zou zij bijdragen tot een doeltreffend multilateraal stelsel dat tot een rechtvaardiger en veiliger wereld leidt.
De este modo, contribuiría a un sistema multilateral eficaz que conduce a un mundo más justo, más seguro y menselijker en rechtvaardiger te maken.
humano y justo.een andere heeft net verloren zijn vader, en een rechtvaardiger beheert om te overleven in een huis naast de rivier.
vive en un internado, otro acaba de perder a su padre, y uno más malvive en una caseta junto al río.juist om het te verbeteren en duurzamer en rechtvaardiger te maken.
para hacerlo sostenible y justo.Terwijl wij ons voornemen het volgende artikel te gaan lezen, vragen wij ons af: Wie zou degene zijn die als de belangrijkste rechtvaardiger werd uitgekozen, en waarom?
Al proponernos leer el siguiente artículo preguntamos:¿Quién sería escogido como vindicador principal, y por qué?Zelfs met een golf van voordelen die bedoeld zijn om de werkplek toegankelijker en rechtvaardiger te maken voor vrouwen, laten we STEM nog steeds in drommen achter.
Incluso con una ola de beneficios destinados a hacer que el lugar de trabajo sea más accesible y equitativo para las mujeres, todavía estamos dejando STEM en tropel.Daarom zou ik willen beklemtonen dat het GLB een eenvoudiger, transparanter en rechtvaardiger instrument moet worden.
Por tanto, destacaría la necesidad de transformar la PAC en un instrumento más simple, justo y transparente.menselijker en rechtvaardiger, dan de andere weg.
Het is de verantwoordelijkheid van ons allen om onze samenleving menselijker en rechtvaardiger te maken.
Es responsabilidad de cada uno de nosotros hacer una sociedad más humana y justa.financiële systemen langs rationelere en rechtvaardiger lijnen.
Inderdaad, laten de Europese instellingen de legitieme verwachtingen van de burgers van de toetredingslanden in dezen niet beschamen. Omwille van een veiliger én rechtvaardiger wereld.
Sin duda, en este aspecto, las instituciones Europeas no deben defraudar las expectativas legítimas de los ciudadanos de los países candidatos de alcanzar un mundo más seguro y justo.veiliger, rechtvaardiger en duur zamer te maken.
Stap voor stap ontwaakt het Braziliaanse volk en eist een rechtvaardiger en eerlijker land.
Paso a paso, el pueblo brasileño está despertando y exigiendo un país más justo y equitativo.
