Voorbeelden van het gebruik van Recordaantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Global Trends Report toont recordaantal van 800.000 mensen die in 2011 gedwongen werden de grens over te vluchten.
Informe mundial de ACNUR muestra una cifra récord de 800,000 personas que en 2011 se han visto obligadas a huir cruzando fronteras.Plus500 is Europa's grootste handelsplatform voor CFD's weerspiegeld in een recordaantal 84,789 nieuwe handelaren in 2015.
Plus500 es la Plataforma de negociación de CFD Aeroflot Group inclusief dochtermaatschappijen), een recordaantal binnen de Russische luchtvaart.
ExaGrid rapporteert recordaantal boekingen en opbrengst voor Q2 2019| Business Wire.
ExaGrid informa cifras récord en reservas e ingresos para el segundo trimestre de 2019| Business Wire.Erasmus: Recordaantal studenten krijgt een beurs van de EU om in het buitenland te studeren
Erasmus: cifra récord de estudiantes que reciben becas de la UE para estudiarAeroflot Group inclusief dochtermaatschappijen), een recordaantal binnen de Russische luchtvaart.
Aeroflot Group incluye las filiales), todo un récord para cualquier aerolínea rusa.De hedendaagse kunstmarkt heeft de voorbije jaren ook een recordaantal verkoopcijfers bereikt.
El mercado del arte contemporáneo también ha alcanzado cifras récord en ventas en los últimos años.we kunnen zeggen dat we 2019 afsluiten met een recordaantal handmatige uitroeiingen”, zo benadrukte hij.
cerramos el año 2019 con una cifra récord de erradicación manual», insistió.Pierre Bonnet(natuuronderzoeker) geeft in zijn Bibliographia araneorum(pages 150-153) aan, dat een recordaantal nieuwe taxa werden toegedicht aan Strand.
Pierre Bonnet(naturalista) indica, en sus Bibliographia araneorum(pp. 150-153), que el récord de nuevas taxa fue dedicado a Strand.Het bedrijf heeft wereldwijd 30 routes toegevoegd in 2017 en een recordaantal van 48 miljoen passagiers vervoerd.
La compañía añadió 30 rutas en todo el mundo en 2017 y transportó una cifra récord de 48 millones de pasajeros.Op televisie trekt de komiek Lakis Lazopoulos een recordaantal kijkers met zijn wekelijkse satirische show.
En la televisión, el cómico Lakis Lazopulos bate récords de audiencia con su programa satírico semanal.In landen als de VS worden ze weer in grote hoeveelheden verkocht, met een recordaantal verkopen.
En países como Estados Unidos han vuelto a venderse en grandes cantidades hasta alcanzar números de ventas récords.In 2010 is een recordaantal van dergelijke stoffen gemeld,
Zag ook een recordaantal van 23 leerlingen in het zeer succesvolle Apprenticeship Program van het bedrijf.
El año también se registró un récord de 23 nuevos participantes en el exitoso Programa de Aprendizaje de la compañía.DAF Trucks verkocht ook een recordaantal van meer dan 9.000 vrachtwagens(2016: 5.171) buiten Europa.
En 2017 DAF también ha registrado una cifra récord de más de 9.000 camiones vendidos fuera de Europa(2016: 5.171).Erasmus: Recordaantal studenten krijgt een beurs van de EU om in het buitenland te studeren
Erasmus: Récord en el número de estudiantes que obtienen becas de We verwelkomden een recordaantal bezoekers uit alle hoeken van de wereld met een grote interesse in de nieuwe innovaties die we toonden.
Dimos la bienvenida a un número récord de visitantes de todos los rincones del mundo con Een recordaantal ceo's is optimistisch over het economisch klimaat wereldwijd,
Una cantidad récord de CEO se siente optimista sobre el ambiente económico mundial,Deze grotere vraag heeft geleid tot een recordaantal nieuwe orders voor olietankers, bulkcarriers en containerschepen.
Esta demanda se ha traducido en un récord de nuevos pedidos Miscavige sprak een recordaantal scientologen toe tijdens de viering van het buitengewone leven van L. Ron Hubbard.
