RECTAAL - vertaling in Spaans

• rectal
• rectalmente
• de recto

Voorbeelden van het gebruik van Rectaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij het nemen van de temperatuur van een kind rectaal, geen steek de thermometer meer dan een centimeter in het rectum om onnodige pijn of letsel te voorkomen.
Cuando se toma la temperatura de un niño por vía rectal, no introduzca el termómetro más de una pulgada en el recto para evitar dolor innecesario o lesiones.

Het is noodzakelijk om de arme man rectaal(door de anus) niet minder dan twee liter water binnen te gaan.
Es necesario ingresar al pobre chico por vía rectal(a través del ano) no menos de dos litros de agua.

Het rectaal toedienen van CBD is echter een van de meest efficiënte
Sin embargo, la administración de CBD por vía rectal es una de las formas más rápidas

anekdotische verslagen over rectaal gebruik van cannabis zijn tegenstrijdig.
anecdóticos sobre el uso de cannabis por vía rectal son un tanto contradictorios.

37,4 graden Celsius(rectaal gemeten).
37.4 grados Celsius(medido por vía rectal).

het nodig is om medicatie rectaal in te brengen Lees Verder Baby gezondheid.
es necesario introducir el medicamento por vía rectal. En Leer Más.

In het geval van trombose van aambeien externlokalisatie gebruik tampons(rectaal).
En el caso de trombosis de hemorroides externasla localización usa tampones(por vía rectal).

Er is geen twijfel dat de chirurg een essentiële onafhankelijke voorspellende factor in patiënten met rectaal carcinoom is,“ schrijft Hohenberger
No hay duda que el cirujano es un factor pronóstico independiente esencial en pacientes con carcinoma rectal,” escribe Hohenberger

Rectaal wordt deze bereiding ook gebruikt in het geval vandarminfecties bij pediatrische patiënten
Rectalmente, esta preparación también se usa en el caso deinfecciones intestinales en pacientes pediátricos,

Het hoofd van de ondervragingen gaf het bevel om KSM rectaal te rehydrateren, zonder dat hier een medische reden voor was,
El jefe de interrogaciones también ordenó la rehidratación rectal de KSM, sin concretar su necesidad médica,

De reactie van de CIA uit juni 2013 zegt niks over het rectaal voederen van gevangenen," het rapport zegt wel:"we verdedigen het gebruik van rectaal hydrateren als een erkende medische techniek.".
La respuesta de la CIA en junio del 2013 no habla sobre el uso de alimentación rectal con los detenidos de la CIA" dice el reporte,"pero defiende su uso como una'muy reconocida técnica médica'".

Maar toen begon ik een beetje rectaal te bloeden en de dokter zei
Pero luego comencé a tener un poco de sangrado rectal, y el médico me dijo

koorts( axillair ≥ 37,5 ° C; rectaal ≥ 38 ° C) en prikkelbaarheid.
el lugar de inyección, fiebre(axilar ≥ 37,5°C; rectal ≥ 38°C) e irritabilidad.

koorts( axillair ≥ 37,5 ° C; rectaal ≥ 38 ° C) vaak: verharding, koorts( axillair > 39 ° C; rectaal > 39,5 ° C) el.
enrojecimiento e hinchazón, fiebre(axilar ≥ 37,5°C; rectal ≥ 38°C) frecuentes: induración, fiebre(axilar > 39°C; rectal > 39,5°C) to.

koorts( axillair ≥ 37,5 ° C; rectaal ≥ 38 ° C) vaak: koorts( axillair > 39 ° C; rectaal > 39,5 ° C) soms: verharding.
enrojecimiento e hinchazón, fiebre(axilar ≥ 37,5°C; rectal ≥ 38°C) frecuentes: fiebre(axilar > 39°C; rectal > 39,5°C) poco frecuentes: induración.

koorts( axillair ≥ 37,5 ° C; rectaal ≥ 38 ° C) en prikkelbaarheid.
dolor en el lugar de inyección, fiebre(axilar≥ 37,5°C; rectal≥ 38°C) e irritabilidad, experimentada tras la administración de la mitad de las dosis.

niet-penicillinase-te produceren, rectaal, in wijfjes, door spanningen van Neisseria gonnoroea worden veroorzaakt niet-penicillinase-te produceren.
de la gonorrea sencilla, rectales, en las hembras, causadas por tensiones no-penicilinasa-que producen de las gonorreas de Neisseria.

De prostaat moet rectaal worden onderzocht
Debe examinarse la próstata mediante tacto rectal y, en caso necesario,

de uitkomst van het rectaal toucher, en of er prostaatkanker in uw familie voorkomt zijn ook belangrijk in deze beslissing.
son importantes otros factores de riesgo, como la edad, el resultado del examen rectal digital(DRE), la raza y los antecedentes familiares.

Maar in beide gevallen moet de PSA-waarde worden bekeken samen met de resultaten van het rectaal toucher, de leeftijd,
Pero en ambos casos, el nivel de PSA debe evaluarse junto con los resultados del examen rectal digital(DRE), la edad,