REDDINGEN - vertaling in Spaans

• rescates
• salvadas
• rescata
• salvamentos
• rescate
• salvaciones

Voorbeelden van het gebruik van Reddingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een lucht commando gespecialiseerd in zoeken en reddingen, vliegveld bewaking.
Es una unidad comando de la Fuerza Aérea que se especializa en búsqueda y rescate, seguridad aérea.

de geschiedenisboeken in als de meest dodelijke maand in de geschiedenis van reddingen op zee.
el mes con mayor muertes en la historia del rescate marítimo.

MARY: Betreffende je uitspraak, “Wij zijn allemaal zo betrokken met het haasten naar reddingen,” wat heeft dat te betekenen?
MARY: Con respecto a tu declaración,“todos estamos concernientes de correr al rescate,”¿qué se supone que eso significa?

De meeste van de olifanten zijn reddingen, die hebben geleden
La mayoría de los elefantes son rescatados, que han sufrido

In het centrum khudo-gebrekkig in op vrije voeten van de zee tijdperk reddingen volop café van en restaurants met levende muziek.
En el centro por lo menos en el tiempo libre del mar salva la abundancia de la cafetería y los restaurantes con la música en vivo.

Met dezelfde reden zijn reddingen gebeurd in de paar andere energie vortices op Aarde die net zo krachtig zijn.
Por la misma razón, los rescates han tenido lugar en los pocos otros vórtices de energía en la Tierra que son tan poderosos.

Kattenopvang en reddingen zitten vol lieve, actieve
Los refugios para perros y los rescates están llenos de perros adoptables adorables,

Kattenopvang en reddingen zitten vol lieve, actieve
Los refugios para gatos y los rescates están llenos de gatos adoptivos adorables,

Reddingen: een onderscheidend kenmerk van de grote keepers is
Salvador: un rasgo distintivo de los grandes porteros es

dit zijn ook de belangrijkste oorzaak van reddingen door strandmeesters.
son la causa principal de los rescates de salvavidas.

waaghalzen en reddingen van Niagara.
los temerarios y los rescates de Niagara.

Dat was het nooit, toen hij nog een paar reddingen verrichtte, maar toen was er op eens geen rood
Nunca lo era cuando el chico Estaba feliz haciendo un monton de slavadas modestas pero de repente no había color rojo

semi-verdrinking, reddingen en waterongevallen) was 60% zwemmer, 24% was divers,
semi ahogamiento, rescates y accidentes acuáticos), el 60 por ciento eran bañistas,

Met ons Leadership Semester leer je vlotten door razende rivieren te leiden, reddingen te organiseren, zekerverklaringen op te zetten,
Con nuestro Semestre de Liderazgo, aprenderá a guiar las balsas por ríos furiosos, organizar rescates, establecer sistemas de aseguramiento,

maar met 2 prachtige reddingen van André Onana
con 2 hermosas salvadas de André Onana

Volgens Kacem gebeurden de reddingen bij verschillende operaties door kustwachtpatrouilles voor oostelijke en westelijke locaties in Tripoli,"ondanks de moeilijkheden
Estos rescates se sucedieron a lo largo de varias operaciones llevadas a cabo por patrullas de guardacostas frente a las costas al este

In Bromsgrove, de Avoncroft Museum van historische gebouwen reddingen en zorgt voor historische gebouwen,
En Bromsgrove, el Museo Avoncroft de Edificios históricos rescata y cuida de los edificios históricos,

en om schuilplaatsen en reddingen in staat te stellen hun eigen aantallen te vergelijken met andere activiteiten van vergelijkbare omvang in het hele land.
se necesitan más recursos, y permitirá refugios y rescates para comparar sus propios números con otras operaciones de tamaño similar en todo el país.

de Sea-Watch 3 in Italië wekenlang door de Italiaanse autoriteiten herhaaldelijk in beslag genomen na reddingen en ontschepingen, op verdenking van het faciliteren van illegale binnenkomst.
semanas de barcos de ONG como el Mare Jonio y el Sea-Watch 3 tras salvamentos y desembarques en Italia, acusándolos de facilitar la entrada irregular en el país.

Deze applicatie reddingen gesneden mappen samen met diverse bestanden winkels erin zoals MS Office-documenten,
Esta aplicación rescata carpetas cortadas junto con varios almacenes de archivos en ella,