REFERENTIEMATERIALEN - vertaling in Spaans

• materiales de referencia
• material de referencia

Voorbeelden van het gebruik van Referentiematerialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

UV/VIS Excellence instrument past voor snelle en nauwkeurige prestatietests met behulp van gecertificeerde referentiematerialen.
realiza comprobaciones de rendimiento rápidas y exactas mediante el uso de materiales de referencia certificados.

om de gewenste bibliografieën en referentiematerialen te maken.
Vancouver para crear las bibliografías y material de referencia que desee.

Selectie en kwalificatie van referentiematerialen voor biologische proeven(ISO 10993-8:2000)
Guía de selección y cualificación de materiales de referencia para ensayos biológicos(ISO 10993-8:2000)

Met een openbare oproep tot het indienen van voorstellen beoogt dit programma de verbetering van de meetmethoden en de ontwikkeling van referentiematerialen ter bewaking van de blootstelling van de werknemers aan chemische,
En una petición de propuesta abierta, este programa persigue el perfeccionamiento de los métodos de medición y el desarrollo de los materiales de referencia para controlar la exposición de los trabajadores a los agentes químicos,

gewijd aan onderzoek en ontwikkelt fytochemische referentiematerialen, en het ervaren van 16 jaar in het bestuderen van en de productie van referentiematerialen.
dedicado para investigar y para desarrollar los materiales de referencia fitoquímicos, y experimentar 16 años en materiales de referencia que estudian y de fabricaciones.

NEN-EN-ISO 15194- In-vitro diagnostische systemen- Meting van grootheden in monsters van biologische oorsprong- Eisen voor gecertificeerde referentiematerialen en de inhoud van de ondersteunende documentatie.
ISO/FDIS 15194 Dispositivos in vitro diagnósticos médicos- Medida de cantidades en las muestras de origen biológico- Exigencias para materiales de referencia certificados y el contenido de documentación de apoyo.

Bibliotheek- alle online studenten hebben toegang tot de bibliotheek van Saint Mary's die virtuele onderzoek en referentiematerialen, IBL, live chat,
Biblioteca- todos los estudiantes en línea tienen acceso a la biblioteca de Santa María, que ofrece materiales virtuales de investigación y de referencia, préstamo interbibliotecario,

Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de toegepaste metrologie en referentiematerialen(Communautair Referentiebureau- BCR)(1983-1987).
desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el campo de la metrología aplicada y de los materiales de referencia[Oficina comunitaria de referencia(BCR)](1983-1987).

de hoofdstukken 28 en 29, heeft post 3822 voor de indeling van gecertificeerde referentiematerialen voorrang boven alle andere posten van de nomenclatuur.
para la clasificación del material de referencia certificado, la partida 3822 tiene prioridad sobre cualquier otra partida de la Nomenclatura.

ook de eigenschappen te bepalen van de referentiematerialen.
también para establecer las propiedades de los materiales de referencia.

het controlemateriaal toegekende waarden worden gewaarborgd via geschikte referentiemeetprocedures en/of geschikte referentiematerialen van een hogere metrologische orde.
a los calibradores o materiales de control mediante procedimientos de medición de referencia adecuados o mediante materiales de referencia adecuados de orden metrológico superior.

Het Instituut voor Referentiematerialen en -metingen(IRMM) in Geel,
El Instituto de Materiales y Medidas(IRMM) en Geel referencia,

Een actie van de Gemeenschap die op het harmoniseren van meetsystemen, referentiematerialen en normen is gericht, is dan ook volledig in
La intervención de la Comunidad en favor del establecimiento de sistemas armonizados de medidas, de materiales de referencia y de normas está en consonancia con los principios de subsidiariedad

Voor de toepassing van post 3822 worden als„gecertificeerde referentiematerialen” aangemerkt, referentiematerialen die worden begeleid door een certificaat waarop staan vermeld de waarde van de gecertificeerde eigenschappen, de methoden die
En la partida 3822, se entiende por"material de referencia certificado"el material de referencia que está acompañado por un certificado que indica los valores de las propiedades certificadas y los métodos utilizados para determinar estos valores,

van Europa worden verricht; door beschikbaarstelling van technische proeven, gecertificeerde referentiematerialen en meerinstrumenten waarvan de lidstaten gebruik kunnen maken om te voldoen aan de richtlijnen van de Europese Unie;
poniendo a disposición de los Estados miembros pruebas técnicas, materiales de referencia certificados e instrumentos de medida que permitan garantizar el cumplimiento de las directivas comunitarias; apoyando la normalización

Gecertificeerd referentiemateriaal;
Materiales de referencia certificados.

Het te gebruiken referentiemateriaal.
Uso materiales de referencia.

Analytische scheikunde en referentiemateriaal.
Química analítica y materiales de referencia.

Hij had zo heel veel referentiemateriaal.
Tenía un montón de material de referencia.

Gebruik van uw specifieke terminologie en referentiemateriaal.
Uso de la terminología específica y del material de referencia.